Ano ang ibig sabihin ng ESTÁ LEJOS sa Tagalog

• ay malayo

Mga halimbawa ng paggamit ng Está lejos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Está lejos de todo lo que saben.
Ito ay malayo mula sa lahat ng alam iyon.

La realidad es que esto está lejos de la verdad.
Ang katotohanan ay malayo ito sa katotohanan.

Lo que está lejos y muy profundo,¿quién lo podrá hallar?
Ang nilikha ay malayo at totoong malalim; sinong makaaabot?

Lamentablemente, tampoco está lejos de la verdad.
Nakakalungkot, hindi rin malayo sa katotohanan.

La salvación está lejos de los impíos, pues no se interesan en tus preceptos.
Kaligtasan ay malayo sa masama; sapagka't hindi nila hinahanap ang mga palatuntunan mo.

Sistema Pro-ciclón polvo-El está lejos del filtro.
Pro-cyclone sistema -Ang dust ay malayo mula sa mga filter.

Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos.
Sapagka't ang utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay hindi totoong mabigat sa iyo, ni malayo.

Por el testamento está lejos de algunas personas, y el examen de cada cosa está en su final.
Para sa mga tipan ay malayo mula sa ilang mga tao, at ang pagsusuri ng bawat bagay ay sa kanyang pagtatapos.

Tu primera aplicación para Android solo está lejos de ti.
Ang iyong unang Android app ay video lamang ang layo mula sa iyo.

Por tanto, la justicia está lejos de nosotros y la salvación no llega hasta nosotros. Esperamos la luz, pero solo hay oscuridad;
Kaya't ang kahatulan ay malayo sa amin, o umaabot man sa amin ang katuwiran: kami'y nagsisihanap ng liwanag, nguni't narito, kadiliman;

Este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí.
Ang bayang ito'y iginagalang ako ng kanilang mga labi; Datapuwa't ang kanilang puso ay malayo sa akin.

De hecho, la información de varios países está lejos de los mejores requisitos, o necesidad de ser modificado para completar.
Sa katunayan, ang impormasyon ng iba't-ibang mga bansa ay malayo mula sa ang pinakamahusay na mga kinakailangan, o kailangan upang mabago upang makumpleto.

No hay nada mejor que comunicarse por chat de video con una persona que está lejos de ti.
Wala nang mas mahusay kaysa sa pakikipag-usap sa pamamagitan ng video chat sa isang taong malayo sa iyo.

Yo soy el que crea fruto de labios:¡Paz, paz para el que está lejos y para el que está cerca!, dice Jehovah. Yo lo sanaré.
Aking nililikha ang bunga ng mga labi: Kapayapaan, kapayapaan, sa kaniya na malayo at sa kaniya na malapit, sabi ng Panginoon; at aking pagagalingin siya.

Les había colmado de bienes sus casas, pero el consejo de los malvados está lejos de mí.
Gayon ma'y pinuno niya ang kanilang mga bahay ng mga mabuting bagay; nguni't ang payo ng masama ay malayo sa akin.

David concuerda con ello, sabiendo por experiencia que Dios está lejos de aquellos que tratan de esconder su pecado de Dios:“Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad, el Señor no me habría escuchado”(Salmos 66:18).
Sumang-ayon si David ayon sa kanyang karanasan na ang Diyos ay malayo sa mga taong nagtatangkang itago ang kanilang mga kasalanan:" Kung sa kasalanan ako'y magtutuloy, di ako diringgin nitong Panginoon"( Awit 66: 18).

El sistema operativo podría ser más nuevo, sin embargo, la versión de Android 7.0 está lejos de ser obsoleta.
Maaaring mas bago ang operating system, gayunpaman, ang release ng Android 7. 0 ay malayo sa pagiging lipas na.

El predominio del trabajo de los corresponsales de guerra se debe a que, en primer lugar, Chechenia está lejos de las principales rutas turísticas, y en segundo lugar, los peligros y riesgos asociados con la descripción de un conflicto militar.
Ang pamamayani ng mga gawa ng correspondents digmaan ay dahil, una, Chechnya ay malayo mula sa mga pangunahing ruta turista, at ikalawa, ang mga panganib at panganib na kaugnay sa ang paglalarawan ng isang militar salungatan.

Y les respondió diciendo:--Bien profetizó Isaías acerca de vosotros, hipócritas, como está escrito: Este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí.
At sinabi niya sa kanila, Mabuti ang pagkahula ni Isaias tungkol sa inyong mga mapagpaimbabaw, ayon sa nasusulat, Ang bayang ito'y iginagalang ako ng kaniyang mga labi, Datapuwa't ang kanilang puso ay malayo sa akin.

Todo lo que se requiere es establecer el nivel de riesgo, la cantidad a invertir y el equipo llevará a cabo el comercio, incluso mientras que el comerciante está lejos.
Ang lahat ng iyon ay kinakailangan ay upang i-set ang antas ng panganib, ang halaga upang mamuhunan at ang computer ay isagawa ang kalakalan kahit na habang ang negosyante ay ang layo.

Pero los exámenes finales ahora están lejos y tu tarea es sobrevivir.
Ngunit ang huling pagsusulit ay malayo na ngayon at ang iyong gawain ay upang mabuhay.

Tiempo de abrazar, y un tiempo para estar lejos de abrazos.
Panahon ng pagyakap, at isang oras upang maging malayo mula sa mga yakap.

Sus hijos están lejos de toda salvación; en la puerta de la ciudad serán aplastados, y no habrá quien los libre.
Ang kaniyang mga anak ay malayo sa katiwasayan, at sila'y mangapipisa sa pintuang-bayan, na wala mang magligtas sa kanila.

Hay un cuidador de casa alguien que residirá y aparecerá después de tener una casa como los propietarios están lejos.
Mayroong isang sitter ng isang tao na mananatili at lumitaw na sumusunod sa pagkakaroon ng isang bahay habang ang mga may-ari ay malayo.

Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti,¡oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión.
Yaong mga malapit, at yaong mga malayo, ay magsisituya sa iyo, ikaw na napahamak at puno ng kagulo.

Antes de venir, pensé que estar lejos de mi familia sería muy difícil para mí.
Bago ako dumating, naisip ko na ang pagiging malayo sa aking pamilya ay napakahirap para sa akin.

Vosotros que estáis lejos, oíd lo que he hecho; y vosotros que estáis cerca, conoced mi poder.
Pakinggan ninyo, ninyong nangasa malayo, kung ano ang aking ginawa; at kilalanin ninyo, na nangasa malapit, ang aking kapangyarihan.

Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo.
Datapuwa't ngayon kay Cristo Jesus kayo na noong panahon ay nalalayo ay inilapit sa dugo ni Cristo.

Y vino y anunció las buenas nuevas: paz para vosotros que estabais lejos y paz para los que estaban cerca.
At siya'y naparito at ipinangaral ang kapayapaan sa inyong nalalayo, at ang kapayapaan sa nangalalapit.

Mas ahora, en Cristo Jesús, vosotros, los que en otro tiempo estabais lejos, habéis llegado a estar cerca por la sangre de Cristo.
Datapuwa't ngayon kay Cristo Jesus kayo na noong panahon ay nalalayo ay inilapit sa dugo ni Cristo.