Mga halimbawa ng paggamit ng
Estímulo
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Una forma es el estímulo.
Ang isang paraan ay encouragement.
En realidad, el estímulo es un don espiritual.
Ang talagang paghihikayat ay isang espirituwal na regalo.
¿Cuándo puede esperar su prueba de estímulo?
Kailan mo maaasahan ang iyong pagsusuri sa pampasigla?
Yo oro que es un estímulo para que.
Isinasamo ko ito ay isang encouragement sa iyo.
La explicación más lógica seríaprobablemente diferentes cuerpos reaccionan de manera diferente a un estímulo particular.
Ang pinaka-lohikal na paliwanag ay malamangna maging iba katawan reaksyon naiiba sa isang partikular na pampasigla.
Ruego que esto es un estímulo para que.
Isinasamo ko ito ay isang encouragement sa iyo.
Esto no es un estímulo para hacer caso omiso de la política.
Ito ay hindi isang encouragement para sa iyo na huwag pansinin pulitika.
Para muchos de nosotros es más bien un estímulo a la resistencia.
Para sa marami sa amin ito ay sa halip ng isang pampasigla sa paglaban.
Primero, el efecto del estímulo en el tratamiento se puede definir para la persona\(i\) como.
Una, ang epekto ng paghihikayat sa paggamot ay maaaring tukuyin para sa tao\( i\) bilang.
S¿Cuándo puede esperar su prueba de estímulo? images and subtitles.
S Kailan mo maaasahan ang iyong pagsusuri sa pampasigla? images and subtitles.
El proyecto de ley de estímulo del Senado contiene pagos en efectivo, desempleo para los estadounidenses.
Naglalaman ang bill ng stimulus bill ng pagbabayad ng cash, kawalan ng trabaho para sa mga Amerikano.
En segundo lugar, podemos definir el efecto del estímulo en el resultado.
Ikalawa, maaari nating tukuyin ang epekto ng paghihikayat sa kinalabasan.
El uso de la tributación y/ o estímulo como herramienta para la implementación de la política monetaria.
Ang paggamit sa buhis ug/ o stimulus isip himan, alang sa pagpatuman sa monetary policy.
La persona que recibeTEC no conscientemente la experiencia del estímulo eléctrico.
Ang mga taong tumatanggap ngECT ay hindi sinasadya na karanasan sa elektrikal pampasigla.
S Schumer llama al nuevo paquete de estímulo de$ 2T'desempleo con esteroides' images and subtitles.
S Tumawag si Schumer ng bagong$ 2T stimulus package na 'kawalan ng trabaho sa mga steroid' images and subtitles.
Consultas y observaciones de los miembros de este curso, en particular, el Sr. O Veblen,han sido una fuente de gran estímulo.
Tanong at remarks ng mga miyembro ng kursong ito, sa mga partikular na G O Veblen,ay isang source ng maraming pampasigla.
Hay una respuesta de ansiedad al estímulo, como un ataque de pánico.
May ay isang pag-aalala na tugon sa ang pampasigla, tulad ng isang takot na atake.
La pornografía como estímulo ingresa al cuerpo directamente a través de los sentidos, principalmente los ojos y los oídos.
Ang pornograpiya bilang pampasigla ay papasok sa katawan nang direkta sa pamamagitan ng mga pandama, karamihan ay ang mga mata at tainga.
Primero, podemos definir el efecto del estímulo en el tratamiento primario.
Una, maaari naming tukuyin ang epekto ng paghihikayat sa pangunahing paggamot.
Por lo tanto, en este caso particularde urticaria, la reacción de histamina ocurre en respuesta a un estímulo frío externo.
Kaya, sa partikular na kaso ng urticaria,ang histamine reaksyon ay nangyayari bilang tugon sa isang panlabas na malamig na pampasigla.
Dolor: Si queda incómodo con un estímulo que se siente como dolor, comprobar si está infectado.
Sakit: Kung ikaw ay naging hindi komportable sa isang stimuli na nararamdaman tulad ng sakit, suriin kung ikaw ay may impeksyon.
El estímulo de los sentidos puede traer agua en la boca y el gatillo un deseo incontrolable de comer comida sabrosa.
Mga pampasigla mula sa iyong mga pandamdam ay maaaring magdulot ng tubig sa iyong bibig at gatilyo isang di masupil na pagnanasa para sa pagkain ng masarap na pagkain.
Para manejar los dos tratamientos diferentes, el estímulo y el tratamiento primario, necesitamos una nueva notación.
Upang mahawakan ang dalawang magkaibang paggamot-ang paghihikayat at ang pangunahing paggamot-kailangan namin ng ilang mga bagong notasyon.
No es mucho estímulo para los fabricantes de tecnología que consideran una expansión de su línea de productos ecológicos. Negocios son negocios. Los fabricantes[…].
Ito ay hindi magkano paghihikayat sa mga tagagawa ng tech-alang ng isang paglawak ng kanilang eco-friendly na linya ng produkto. Negosyo ay negosyo. Manufacturers ay[…].
La curcumina y jengibre combinado tienen potente estímulo inmunológico beneficios, y ambos son remedios a base de hierbas naturales.
Curcumin at luya pinagsama ay may malakas na immune pagpapalakas ng mga benepisyo, at ang mga ito ay parehong natural na mga herbal na remedyo.
La volatilidad en la moneda única es una fuente actual de incertidumbre,por lo que es necesario mantener los programas de estímulo para mantener la inflación al alza.
Ang pagkasumpungin sa isang solong pera ay isang kasalukuyang pinagmumulan ng kawalanng katiyakan at kaya kailangan ng mga programa ng pampasigla na mapanatili upang mapanatili ang pagpintog.
S El proyecto de ley de estímulo del Senado contiene pagos en efectivo, desempleo para los estadounidenses images and subtitles.
S Naglalaman ang bill ng stimulus bill ng pagbabayad ng cash, kawalan ng trabaho para sa mga Amerikano images and subtitles.
Para reactivar la industria de la aviación rusa, que podría ser estímulo"innovadora" para la economía, se propone la creación de una corporación aviones unificada.
Upang pasiglahin Russian aviation industry, na kung saan ay maaaring" makabagong" pampasigla para sa ekonomiya, ito ay iminungkahi upang lumikha ng isang pinag-isang sasakyang panghimpapawid na korporasyon.
Él creará un estímulo en su cerebro para que se sienta satisfecho con lo que le proporciona, siendo así una gran opción para quien está queriendo adelgazar.
Gumagawa ito ng pampasigla sa iyong utak upang makadama ka ng kasiyahan sa kung ano ang ibinibigay nito, kaya mahusay na pagpipilian para sa mga nais na mawalan ng timbang.
Figura 2.11: La restricción de exclusión requiere que el estímulo(proyecto de lotería) tenga un efecto en el resultado(ganancias) solo a través del tratamiento(servicio militar).
Figure 2. 11: Ang paghihigpit sa pagbubukod ay nangangailangan na ang pagpapalakas ng loob( draft lottery) ay may epekto sa kinalabasan( kita) sa pamamagitan lamang ng paggamot( serbisyong militar).
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文