Mga halimbawa ng paggamit ng
Explotación
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Diseñado para la explotación petrolera, la refinería, el almacenamiento.
Idinisenyo para sa pagsasamantala ng petrolyo, pag-imbak, imbakan.
Por lo tanto, independientemente de su explotación comercial.
Samakatuwid hindi alintana ng kanilang mga komersyal na pagsasamantala.
Una explotación extendida es un requisito que usted verá con esa información.
Ang pinalawak na pagsasamantala ay isang katangian na makikita mo sa impormasyong iyon.
Gubkin en"el desarrollo y la explotación de los yacimientos de petróleo"[5].
Gubkin in" ang pag-unlad at pagsasamantala ng mga deposito ng langis"[ 5].
La explotación continua de tales productos puede aumentar el gasto.
Ang patuloy na pagsasamantala sa naturang mga produkto ay maaaring dagdagan ang paggasta.
Confundes invención y la explotación industrial en la etapa final;
Nalilito ka sa imbensyon at pang-industriyang pagsasamantala na siyang huling hakbang;
De explotación fuera de los límites del derecho de autor requieren el escrito.
Ng pagsasamantala sa labas ng mga limitasyon ng batas ng copyright mangangailangan ng nakasulat na.
Otro anuncio autor se pregunta por su explotación de 1,5 millones de tenge.
Ang isa pang advertisement akda humihingi ng kanyang sakahan sa 1. 5 milyong tenge.
El departamento de explotación de bases de datos, la red de ordenadores y equipo de oficina iniciaron su labor.
Ang departamento ng database pagsasamantala, computer network at mga kagamitan sa opisina inilunsad nito trabaho.
Si ha experimentado violencia o alguna forma de explotación estamos aquí para usted!
Kung kayo ay nakaranas o nakararanas ng karahasan o pagsasamantala, kami ay nandito para tulungan kayo!
A finales del siglo 18,el pueblo de Francia había soportado siglos de gran desigualdad y explotación.
Sa huling bahagi ng 18 siglo,ang mga tao sa Pransya ay nakatiis ng maraming siglo ng hindi pagkakapantay-pantay at pagsasamantala.
En este programa estamos analizando la explotación de los trabajadores norcoreanos en Polonia.
Sa programang ito ay tinitingnan namin ang pagsasamantala ng mga North Korean Workers sa Poland.
Simbiosis Mina de molibdeno, tal depósito,el molibdeno y el cobre tienen el mismo valor en la explotación industrial.
Simbiyos Mine molibdenum deposito,molibdenum at tanso ay may parehong halaga para sa pang-industriya pagsasamantala.
Ha doblarse a sí mismo a la investigación, explotación y producción de nuevos productos constantemente.
Ito ay yumuko ang kanyang sarili sa pananaliksik, pagsasamantala at produksyon ng bagong ani patuloy.
La identificación y solución de un problema en cualquier área de preocupación para el desarrollo o la explotación de sistemas de información.
Ang pagkilala at solusyon ng isang problema sa anumang lugar ng pag-aalala para sa pagpapaunlad o pagpapatakbo ng Information Systems.
Los requerimientos de comunicación en entornos de explotación remota son fundamentales para la ejecución de proyectos.
Communication kinakailangan sa mga remote na kapaligiran ng operating ay kritikal sa pagpapatupad ng mga proyekto.
La explotación de una cláusula de escape, El Gobierno de Suecia ha elegido no participar en el MTC II, una condición previa para recibir el Euro.
Exploiting isang escape clause, ang pamahalaan ng Sweden ay pumili na huwag sumapi sa ERM II, isang precondition sa pagtanggap ng Euro.
Podemos participar en el pago de los gastos de explotación de una propiedad y la ubicación separada que se reserva para usted.
Maaari naming lumahok sa mga pagbabayad ng gastos ng operating sa isang hiwalay na ari-arian at lokasyon na magtabi para sa iyo.
La planta de fabricación de arena china o la maquinaria de fabricación dearena desempeña un papel importante en muchos campos tales como la explotación de mineral, la producción de cemento.
Ang Chinese buhangin sa paggawa ng halaman o buhangin paggawa ng makinaryagumaganap ng isang mahalagang papel sa maraming mga patlang tulad ng mga mineral pagsasamantala, semento produksyon.
Con el diseño, la explotación y la producción fluye connectedly en nuestro procedimiento de operación, ganamos la confianza de nuestros clientes.
Sa pamamagitan ng disenyo, pagsasamantala, at produksyon connectedly na dumadaloy sa ating mga operasyon na pamamaraan, kami manalo ang tiwala mula sa aming mga customer.
Objetivos concretos se han establecido y otros países han unido sus fuerzas,pero la lucha para erradicar la explotación en línea de los niños está lejos de ser completa.
Concrete layunin ay nai-set at karagdagang mga bansa ay sumali sa pwersa,ngunit ang paglaban upang puksain ang online pagsasamantala ng mga bata ay malayo mula sa kumpleto.
Fundamental para mantener la posesión y también la explotación de nuestros oponentes áreas débilmente defendidos es la capacidad de cambiar el juego(también conocido como cambiar el punto de ataque).
Pundamental sa pagpapanatili ng pag-aari at paggamit rin ang aming mga kalaban mahina defended lugar ay ang kakayahang magpalipat-play( kilala rin bilang mga pagbabago sa punto ng pag-atake).
La sabiduría aconsejaría a tomar en cuenta al máximo los cambios profundos en los consumidores,la tecnología o la explotación de los ecosistemas, ya que los expertos recomiendan.
Ang karunungan ay nagpapayo na isasaalang-alang ang malalim na pagbabago sa pagkonsumo,mga teknolohiya o pagsasamantala sa mga ekosistema na pinapayuhan ng mga eksperto.
Por otra parte, el acuerdo multimillonaria para la explotación de nuevos yacimientos de petróleo en el Mar Caspio debía ser firmado en Azerbaiyán en 1995, el consorcio internacional del petróleo, que consistía en una empresa rusa"Lukoil".
Bukod dito, ang multi-bilyong dolyar na pakikitungo para sa pagsasamantala ng mga bagong patlang ng langis sa Caspian Sea ay naka-sign in Azerbaijan noong 1995, ang mga internasyonal na langis kasunduan, na binubuo ng isang Russian kumpanya" Lukoil".
Aún así, los expertos creen que la industria geotérmica en laregión todavía tiene un enorme potencial para la explotación, ya que esta nueva energía ayuda a presentaros 30% a la red eléctrica local.
Gayunpaman, ang mga eksperto ay naniniwala na ang geothermal industry sarehiyon ay mayroon pa ring malaking potensyal para sa pagsasamantala, dahil ang bagong enerhiya na ito ay nag-aambag ngayon sa 30% sa lokal na grid ng kuryente.
Pero en una carta abierta con palabras fuertes, los líderes indígenas 16 del parque indígena Xingu de Brasil rechazaron el programa"colonialista y etnocida" de Bolsonaro para sus comunidades,que prometió abrir para explotación comercial.
Ngunit sa isang bukas na liham na may malakas na salita, itinanggi ng 16 katutubong pinuno ng parke ng Xingu katutubong ng Brazil ang programang" kolonyalista at etnocidal" ni Bolsonaro para sa kanilang mga pamayanan,na ipinangako niyang buksan para sa komersyal na pagsasamantala.
Informe de Investigación y Audiencia Pública Informe de la Oficina de Audiencias Públicas sobre Medio Ambiente de 144 sobre exploración y explotación de gas de esquisto y los posibles problemas ambientales, sanitarios y sociales de su explotación.
Ulat ng Pagsisiyasat at Pampublikong Pagdinig Quebec Report ng mga pahina ng BAPE ng 144( Opisina ng Pampublikong Pagdinig sa Kapaligiran) sa paggalugad at pagsasamantala ng pisara at ang posibleng mga problema sa kapaligiran, kalusugan at panlipunan ng pagsasamantala nito.
Las enormes inversiones realizadas en la explotación de estas nuevas fuentes y su impredecible ejercen viabilidad económica fuerte presión al alza sobre los precios del petróleo, puramente desde el lado de la oferta, independientemente de la situación de la demanda.
Ang malaking pamumuhunan na may kinalaman sa paggamit ng mga bagong mapagkukunan ng impormasyon at ang kanilang mga hindi nahuhulaang pang-ekonomiyang posibilidad na mabuhay magsikap malakas paitaas presyon sa mga presyo ng langis, pulos mula sa panustos gilid, anuman ang sitwasyon demand na.
Cualquier otro uso de los materiales en este sitio, incluyendo sin reproducción limitación de fines que señaló, modificación, distribución,replicación, explotación comercial o de otra o creación de derivado de los trabajos, sin la escrita permiso de YourWebDoc.
Anumang iba pang paggamit ng mga materyal sa site na ito, kabilang nang walang limitasyon pagpaparami para sa mga layuning iba sa nabanggit sa itaas, pagbago, pamamahagi, pagtitiklop,komersyal o iba pang pagsasamantala o paglikha ng derivative ay gumagana, walang na paunang nakasulat na pahintulot ng YourWebDoc.
Para el nuevo presidente será elaspecto más importante de crecimiento basado en la explotación de grandes oportunidades entre las empresas y la expansión en el mercado de consumo para mantener- el uso de electrodomésticos de alta gama para el hogar, televisores, teléfonos móviles y tabletas.
Ang pinakamahalagang aspeto para sa bagong presidente ay paglago batay sa paggamit ng mahusay na potensyal ng mga negosyo at pagpapalawak sa merkado ng mamimili- na may mga premium na kasangkapan sa bahay, telebisyon, mga teleponong mobile at tablet computer.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文