Ano ang ibig sabihin ng PAGSASAMANTALA sa Espanyol

• explotación
• explotar

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagsasamantala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Idinisenyo para sa pagsasamantala ng petrolyo, pag-imbak, imbakan.
Diseñado para la explotación petrolera, la refinería, el almacenamiento.

Sa huling bahagi ng 18 siglo, ang mga tao sa Pransya ay nakatiis ng maraming siglo ng hindi pagkakapantay-pantay at pagsasamantala.
A finales del siglo 18, el pueblo de Francia había soportado siglos de gran desigualdad y explotación.

Gubkin in" ang pag-unlad at pagsasamantala ng mga deposito ng langis"[ 5].
Gubkin en"el desarrollo y la explotación de los yacimientos de petróleo"[5].

Ng pagsasamantala sa labas ng mga limitasyon ng batas ng copyright mangangailangan ng nakasulat na.
De explotación fuera de los límites del derecho de autor requieren el escrito.

Nalilito ka sa imbensyon at pang-industriyang pagsasamantala na siyang huling hakbang;
Confundes invención y la explotación industrial en la etapa final;

Ang pinalawak na pagsasamantala ay isang katangian na makikita mo sa impormasyong iyon.
Una explotación extendida es un requisito que usted verá con esa información.

Kung kayo ay nakaranas o nakararanas ng karahasan o pagsasamantala, kami ay nandito para tulungan kayo!
Si ha experimentado violencia o alguna forma de explotación estamos aquí para usted!

Simbiyos Mine molibdenum deposito, molibdenum at tanso ay may parehong halaga para sa pang-industriya pagsasamantala.
Simbiosis Mina de molibdeno, tal depósito, el molibdeno y el cobre tienen el mismo valor en la explotación industrial.

Ito ay yumuko ang kanyang sarili sa pananaliksik, pagsasamantala at produksyon ng bagong ani patuloy.
Ha doblarse a sí mismo a la investigación, explotación y producción de nuevos productos constantemente.

Kung seryoso ka sa pagsasamantala at nais mong magdagdag ng maraming software ng third party Scenery, sasakyang panghimpapawid, ulap.
Si eres serio acerca de simular y quieres agregar un montón de software de terceros paisajes, aviones, nubes.

Ngunit hindi nila ginagawa ito at hindi nila magagawa- kung ang lahat ng tao ay may sapat na pera, wala nang natitira sa pagsasamantala.
Pero no hacen esto y nunca lo harán: si todas las personas tienen suficiente dinero, no habrá nadie a quien explotar.

Kopyahin, duplicate, kopyahin o iba pang pagsasamantala ng materyal sa website na ito para sa isang komersyal na layunin;
Reproducir, duplicar, copiar o explotar material de este sitio web con fines comerciales;

Pagsasamantala Ang pagsubok ng katotohanan na ang immune system ay gumagawa ng mga antibodies upang labanan ang virus kapag ang katawan ay nagiging impeksyon.
La prueba explota el hecho de que el sistema inmunológico produce anticuerpos para combatir los virus cada vez que el cuerpo se infecta.

Walang ganitong likas at madaling mapagsasamantalang natural na mapagkukunan( sa lahat ng yugto ng pagsasamantala)[…].
No existe un recurso natural tan abundante y fácilmente explotable(en todas las etapas de explotación)[…].

Ano ang pinalaki na katotohanan, at paano natin maiuunlad ang App% su Buksan ang pagbabago, pagbabago ng negosyo sa pamamagitan ng pagsasamantala sa 'karunungan ng karamihan'.
Qué es la realidad aumentada y cómo podemos desarrollar App% su Innovación abierta, innovación empresarial al explotar la'sabiduría de las multitudes'.

Ang departamento ng database pagsasamantala, computer network at mga kagamitan sa opisina inilunsad nito trabaho.
El departamento de explotación de bases de datos, la red de ordenadores y equipo de oficina iniciaron su labor.

Dahil ang Islam ay relihiyon ng pagtutulungan at habag na siyang katunggali ng pagsasamantala sa mga pangangailangan at kahinaan ng tao.
Ya que el Islam es una religión de solidaridad y misericordia que lucha por suplir las necesidades y de todas las personas.

Sa pamamagitan ng disenyo, pagsasamantala, at produksyon connectedly na dumadaloy sa ating mga operasyon na pamamaraan, kami manalo ang tiwala mula sa aming mga customer.
Con el diseño, la explotación y la producción fluye connectedly en nuestro procedimiento de operación, ganamos la confianza de nuestros clientes.

Palaging hikayatin ng huli ang mga posibilidad ng pang-aabuso sa pamamagitan ng pagnanakaw at pagsasamantala sa mundo sa pamamagitan ng pagtaas ng suplay ng pera.
Siempre se benefician de las oportunidades para el abuso saqueando y explotando el mundo mediante el aumento de la oferta de dinero.

Sa pamamagitan ng pagsasamantala sa mga serbisyong ito at mga benepisyo, ito ay nagpapalakas sa tiwala ng aming base ng US customer sa pamamagitan ng pagtiyak sa kanila na ang aming mga produkto at serbisyo ay nasa mga pamantayan na inaasahan nila.
Al aprovechar estos servicios y beneficios, aumenta la confianza de nuestra base de clientes de EE. UU. Al asegurarles que nuestros productos y servicios cumplen con los estándares que esperan.

Concrete layunin ay nai-set at karagdagang mga bansa ay sumali sa pwersa, ngunit ang paglaban upang puksain ang online pagsasamantala ng mga bata ay malayo mula sa kumpleto.
Objetivos concretos se han establecido y otros países han unido sus fuerzas, pero la lucha para erradicar la explotación en línea de los niños está lejos de ser completa.

Ang media ay hindi dapat abusuhin, o gamitin sa pagsasamantala sa dangal ng mga Propeta o Sugo ng Allah o gumawa ng mga imoral at katiwaliang gawain.
Los medios no deben ser explotados, abusados o utilizados para atacar la dignidad de los Profetas de Dios o para prácticas inmorales o corruptas.

Ang karunungan ay nagpapayo na isasaalang-alang ang malalim na pagbabago sa pagkonsumo, mga teknolohiya o pagsasamantala sa mga ekosistema na pinapayuhan ng mga eksperto.
La sabiduría aconsejaría a tomar en cuenta al máximo los cambios profundos en los consumidores, la tecnología o la explotación de los ecosistemas, ya que los expertos recomiendan.

Bukod dito, ang multi-bilyong dolyar na pakikitungo para sa pagsasamantala ng mga bagong patlang ng langis sa Caspian Sea ay naka-sign in Azerbaijan noong 1995, ang mga internasyonal na langis kasunduan, na binubuo ng isang Russian kumpanya" Lukoil".
Por otra parte, el acuerdo multimillonaria para la explotación de nuevos yacimientos de petróleo en el Mar Caspio debía ser firmado en Azerbaiyán en 1995, el consorcio internacional del petróleo, que consistía en una empresa rusa"Lukoil".

Ang Chinese buhangin sa paggawa ng halaman o buhangin paggawa ng makinarya gumaganap ng isang mahalagang papel sa maraming mga patlang tulad ng mga mineral pagsasamantala, semento produksyon.
La planta de fabricación de arena china o la maquinaria de fabricación de arena desempeña un papel importante en muchos campos tales como la explotación de mineral, la producción de cemento.

Sa walang kadahilanang kayo ay maghahanap o magiging karapat-dapat sa opisyal na pagpapawalang-bisa, pumipigil o ibang patas na panaklolo, o magbilin o magpigil sa operasyon o pagsasamantala ng Website, anumang pag-aanunsiyo o ibang mga materyales na ibinigay kaugnay sa mga ito, o anumang nilalaman o ibang materyal na ginamit o ipinamalas sa Website.
En ningún caso usted podrá solicitar ni tendrá derecho a una rescisión, medida cautelar u otro recurso equitativo ni a prohibir o limitar la operación o explotación del Sitio web, cualquier aviso u otros materiales publicados en relación con ellos, o de algún otro contenido o material utilizado o presentado en el Sitio web.

Ngunit sa isang bukas na liham na may malakas na salita, itinanggi ng 16 katutubong pinuno ng parke ng Xingu katutubong ng Brazil ang programang" kolonyalista at etnocidal" ni Bolsonaro para sa kanilang mga pamayanan, na ipinangako niyang buksan para sa komersyal na pagsasamantala.
Pero en una carta abierta con palabras fuertes, los líderes indígenas 16 del parque indígena Xingu de Brasil rechazaron el programa"colonialista y etnocida" de Bolsonaro para sus comunidades, que prometió abrir para explotación comercial.

Gayunpaman, ang mga eksperto ay naniniwala na ang geothermal industry sa rehiyon ay mayroon pa ring malaking potensyal para sa pagsasamantala, dahil ang bagong enerhiya na ito ay nag-aambag ngayon sa 30% sa lokal na grid ng kuryente.
Aún así, los expertos creen que la industria geotérmica en la región todavía tiene un enorme potencial para la explotación, ya que esta nueva energía ayuda a presentaros 30% a la red eléctrica local.

Anumang iba pang paggamit ng mga materyal sa site na ito, kabilang nang walang limitasyon pagpaparami para sa mga layuning iba sa nabanggit sa itaas, pagbago, pamamahagi, pagtitiklop, komersyal o iba pang pagsasamantala o paglikha ng derivative ay gumagana, walang na paunang nakasulat na pahintulot ng YourWebDoc.
Cualquier otro uso de los materiales en este sitio, incluyendo sin reproducción limitación de fines que señaló, modificación, distribución, replicación, explotación comercial o de otra o creación de derivado de los trabajos, sin la escrita permiso de YourWebDoc.

Ulat ng Pagsisiyasat at Pampublikong Pagdinig Quebec Report ng mga pahina ng BAPE ng 144( Opisina ng Pampublikong Pagdinig sa Kapaligiran) sa paggalugad at pagsasamantala ng pisara at ang posibleng mga problema sa kapaligiran, kalusugan at panlipunan ng pagsasamantala nito.
Informe de Investigación y Audiencia Pública Informe de la Oficina de Audiencias Públicas sobre Medio Ambiente de 144 sobre exploración y explotación de gas de esquisto y los posibles problemas ambientales, sanitarios y sociales de su explotación.