Ano ang ibig sabihin ng EXTRANJEROS sa Tagalog

• dayuhang
• mga dayuhan
• banyagang
• sa ibang bansa
• alien
• foreign
• ng mga taga ibang lupa
• mga langyaw
• mga taga ibang bayan
• mga estranghero

Mga halimbawa ng paggamit ng Extranjeros sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los extranjeros con música.
Dayuhan na may musika.

Museo de Estudios Extranjeros.
Museo ng Alien Studies.

Los extranjeros bajo el agua.
Dayuhan sa ilalim ng tubig.

Recorriendo el planeta de los extranjeros enemigos.
Scouring planeta mula sa alien kaaway.

Pasaporte de extranjeros estonios(pase välismaalase) Foto 4x5 cm tamaño y requisitos.
Pasaporte ng dayuhan ng Estonia( välismaalase pass) 40x50 mm( 4x5 cm).

Centro de Información para Extranjeros de Shiga.
Ukol sa Information Center para sa mga Dayuhang….

Estudiantes extranjeros: Los estudiantes extranjeros que han estado estudiando desde 1946.
Foreign Students: Dayuhang mag-aaral ay pag-aaral mula noong 1946.

Se graduó en la Facultad de Idiomas Extranjeros.
Nagtapos siya mula sa Faculty of Foreign Languages.

Sector los extranjeros de la SIA.
Pagsangguni para sa mga Dayuhan ng SIA.

Ahora tienes que ir después de estos extranjeros[…].
Ngayon ay mayroon kang upang matapos ang mga dayuhan[…].

¿Qué es un OVNI y extranjeros que se encuentren?
Ano ang isang UFO at dayuhan na?

Quién debe hacer salir de España a los extranjeros.
Sila ang nagsasaka ng mga lupain para sa mga Ispartano.

Guía para los extranjeros vivir en Osaka.
Gabay para sa pamumuhay ng dayuhan na nakatira sa Osaka.

Ucrania- Descubre Ucrania. Información sobre el país por extranjeros.
Ukraina- Tuklasin Ukraine. Impormasyon tungkol sa bansa para sa mga banyagang.

Ventanilla de consultas para extranjeros en caso de desastre.
Counter sa konsultasyon para sa mga banyaga sa oras ng kalamidad.

Usted sabe que somos bienvenidos por clientes nacionales y extranjeros.
Alam mo na tinatanggap kami ng mga kliyente sa tahanan at sa ibang bansa.

Los comentarios de los estudiantes extranjeros sobre la universidad.
Reviews sa mga langyaw nga mga estudyante mahitungod sa unibersidad.

Qué nacionalidad tienen los niños nacidos de padres japoneses y extranjeros?
Ano ang magiging nasyonalidad ng batang ipinanganak sa pagitan ng mga magulang na Hapon at dayuhan?

Tales interpretaciones extranjeros rara vez son bienvenidos en los círculos teológicos.
Ang nasabing dayuhan interpretations ay bihira maligayang pagdating sa theological mga lupon.

Ahora, eso no quiere decir que los asistentes extranjeros sean malos.
Ngayon hindi na sinasabi na ang mga katulong sa ibang bansa ay masama.

Documentos Extranjeros(Seleccione un país y desplácese hacia abajo más allá de la Mesa de la reciprocidad a la sección Documentos.).
Dayuhang mga Dokumento( Pumili ng isang bansa at mag-scroll pababa lagpas sa katumbasan Table sa seksyon ng mga Dokumento.).

La excelente calidad y el servicio fue muy apreciado por los clientes extranjeros.
Ang mahusay na kalidad at serbisyo ay lubos na ipinagtagubilin ng mga banyagang mga kliyente.

Vladivostok estaba firmemente fuera del alcance de todos los extranjeros(y la mayoría de los rusos) durante la vida de la URSS.
Vladivostok ay matatag off limitasyon sa lahat ng mga dayuhan( at pinaka-Russians) sa panahon ng buhay ng USSR.

Anfitriones anfitriones entusiastas que están interesados en albergar estudiantes extranjeros y nacionales.
Mga host ng homestay na interesado sa pabahay parehong mga banyagang at domestic mga mag-aaral.

De gran interés es el deseo de los periodistas extranjeros para mostrar el patrón histórico de los acontecimientos de la década de 1990.
Ng mahusay na interes ay ang pagnanais na dayuhang mamamahayag upang ipakita ang makasaysayang pattern ng mga kaganapan ng 1990s.

Takane Hoikuen Una guardería pública situada cerca del Chiryu Danchi con varios niños extranjeros y una intérprete, todos los días.
Takane Hoikuen Isang day care center na matatagpuan malapit sa Chiryu Danchi na may ilang dayuhang mga bata at isang interpreter araw-araw.

De acuerdo con los investigadores nacionales y extranjeros, la prevalencia de la alergia a los alimentos varía ampliamente de 0, 01 a 50%.
Ayon sa domestic at sa ibang bansa mga mananaliksik, ang pagkalat ng pagkain allergy ay nag-iiba nang malawakan mula sa 0, 01 sa 50%.

Así, de órdenes conminatorias siguen siendo admisible cuando se emitan en relación con los procedimientos extranjeros fuera de la UE, incluso cuando ningún arbitraje se ha iniciado.
Kaya, anti-suit injunctions mananatiling pinapayagan kapag ibinigay hinggil banyagang mga paglilitis sa labas ng EU, kahit na walang arbitration ay nagsimula.

Periodistas de medios bielorrusos y extranjeros visitaron la primera planta de energía nuclear bielorrusa que se está construyendo cerca de la ciudad de Ostrovets(oblast de Grodno).
Ang mga mamamahayag ng Belarusian at banyagang media ay bumisita sa unang nuclear power plant ng Belhika na itinayo malapit sa bayan ng Ostrovets( Grodno oblast).

El juego es un tanto predecible: cada nivel tiene dos tipos de extranjeros aves que el fuego en su nave, y una nave nodriza que se guarda….
Gameplay ay medyo predictable: Ang antas ng bawat ay may dalawang uri ng mga dayuhan ibon na sunog sa iyong barko, at isang mothership na nababantayan….