Mga halimbawa ng paggamit ng Falleció sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Falleció 9 meses después.
Namatay siya ng 9 buwan mamaya.Y por lo que falleció de esta vida.
At kaya siya ang pumasa ang layo mula sa buhay na ito.Falleció en 2012, a la edad de 73.
Siya lumipas ang layo sa 2012, sa edad na 73.Hace dos años y medio, mi padre falleció.
Dalawa at kalahating taon na Roth falleció en 2016 a la edad de 90.
Roth lumipas ang layo sa 2016 sa edad na 90.Regresó a Londres, donde falleció pocos años después.
Falleció en la Ciudad de México el 30 de marzo de 1967.
Ipinaganak siya sa Tokyo, noong ika-30 ng Marso 1967.Pero, desafortunadamente, falleció y el sistema MMM se cerró.
Falleció de un paro cardiorrespiratorio el 12 de abril de 2010.
En un pequeño pueblo de Kerala, un cristiano devoto falleció.
Sa isang maliit na nayon sa Kerala, isang devout Christian ang pumasa ang layo.Falleció de cáncer pancreático a los 68 años, el 6 de febrero de 2007.
Siya ay namatay sa kanser sa pancreas noong 6 Setyembre 2007.Menzel en el Comité Majestic-12 cuando se retiró o falleció en diciembre 1976.
Falleció el 22 de julio de 1832, afectado de tuberculosis, en el palacio de Schönbrunn(Viena).
Namatay siya sa tuberculosis noong 22 Hulyo 1832 sa Palasyo ng Schönbrunn.El mismo día, el Negus de Abisinia falleció, el Profeta informó a sus compañeros de su fallecimiento.
Sa parehong araw ang negus ng Etyopya pumanaw, ang mga Propeta alam ang kanyang mga kasama ng kanyang paglipas.Falleció en París el 6 de junio de 2015 a causa de complicaciones de una pulmonía, a los 86 años de edad.
Namatay siya noong gabi ng Pebrero 26, 2010 dahil sa sakit sa atay at pneumonia sa edad na 86.El viernes, en Twitter la cuenta de Sergei Mavrodi, que falleció a finales de marzo de este año, hay nuevos mensajes.
Sa Biyernes, sa Twitter-account ng Sergei Mavrodi, na namatay sa late Marso ng taong ito, may mga bagong post.Aurelia falleció en 1938(trece años después de conocerse), de cáncer de útero.
Namatay si Curie noong 1934 dahil sa anemyang aplastiko( aplastic anemia) bunsod ng maraming taon ng paghaharap sa radyasyon.Loretta Jones, uno de los miembros fundadores de la facultad comunitaria de CDU, quien falleció el Día de Acción de Gracias, 2018.
Loretta Jones, isa sa mga founding members ng CDU community faculty, na pumanaw sa Thanksgiving Day, 2018.Cuando él falleció, su cabeza estaba apoyada sobre Señora Ayesha, que Allah esté complacido con ella.
Kapag siya ay pumanaw, ang kanyang ulo Si Jerusalén hubiera sido destruida en 607 BCE,Adad Guppi habría tenido unos años improbables de 122 cuando falleció.
Kung nawasak ang Jerusalem noong 607 BCE, si AdadGuppi He querido escribirte desde que Dawn falleció para hacerte saber lo que creo acerca de Dios y el Cielo.
Nais kong isulat sa iyo mula nang mamatay ang Dawn upang ipaalam sa iyo kung ano ang pinaniniwalaan ko tungkol sa Diyos at Langit.Se llevó a cabo una importante operación en febrerode 1930, nunca hizo una recuperación completa y falleció en su casa en Berkeley seis meses más tarde.
Siya na dumaan sa isang malaking operasyon sa Pebrero 1930,hindi kailanman na ginawa ng isang buong recovery at lumipas ang layo sa kanyang tahanan sa Berkeley anim na buwan mamaya.Trágicamente, en 2012, Jaff falleció como consecuencia de las complicaciones de su propia enfermedad, Enfermedad de Crohn.
Tragically, sa 2012, Jaff pumanaw bilang isang resulta ng mga komplikasyon ng kanyang sariling sakit, Disease Crohn.En noviembre regresó a Nicaragua, donde recibió un telegrama procedente deSan Salvador en que se le notificaba la enfermedad de su esposa, que falleció el 23 de enero de 1893.
Noong Nobyembre, siya ay bumalik sa Nicaragua, kung saan siya nakatanggapng telegram mula kay San Salvador na nagpapahayag sa kanya ng sakit ng kanyang asawa na namatay noong Enero 23, 1893.Posteriormente, a fines de febrero de 2010, la madre de Brandon Flowers falleció tras haber estado dos años luchando contra un tumor cerebral.
Ang ina ni Flowers na si Jean Flowers ay namatay noong Pebrero 11, 2010 pagkatapos ng dalawang taong pakikipaglaban sa kanser sa utak.Nyýazow falleció el 21 de diciembre de 2006, y dos años después de su muerte, la referencia a Turkmenbashi en el coro fue reemplazado por el pueblo, entre otros cambios menores a las letras, y el coro fue eliminado al inicio del himno.
Niyazov namatay sa Disyembre 21, 2006, at dalawang taon pagkatapos ng kanyang kamatayan ang reference sa Turkmenbashi sa koro ay pinalitan ng ang mga tao.Abu Dhar nos dice:"Cuando el Mensajero de Allah falleció, no había ni un solo pájaro que vuela en el cielo que no nos había informado acerca.".
Sinasabi sa Abu Dharr sa amin," Kapag ang Messenger ng Ala pumanaw, nagkaroon hindi isang solong ibon na lumilipad sa kalangitan na hindi niya alam sa amin ang tungkol.".Cuando su padre falleció en 1952, se convirtió en jefa de la Mancomunidad de Naciones y reina de los siete países independientes pertenecientes a la misma: Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Pakistán y Ceilán.
Nang yumao ang kaniyang ama noong 1952, siya ay naging Pinúnò ng Komonwelt at reyna ng pitóng nagsasariling bansa na kasapi sa Komonwelt: United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan at Ceylon.Prácticamente olvidado después de la revolución, Maxilom falleció en Tuburán, terminando una batalla personal contra la parálisis, el 10 de agosto de 1924.
Halos makalimutan pagkatapos ng himagsikan, namatay si Maxilom sa kaniyang bayang tinubuan ng Tuburan, matapos ang isang matagal na paglalaban sa pagkalumpo, noong 10 Agosto 1924.Dot, 93, una mujer que vivía para Ken, falleció silenciosamente en su sueño el jueves pasado, 8 semanas después de su amada.
Dot, 93, isang babae na nanirahan kay Ken, lumipas na tahimik sa kanyang pagtulog ngayong nakaraang Huwebes, 8 na linggo hanggang sa araw pagkatapos ng kanyang minamahal.
