Mga halimbawa ng paggamit ng Hicieron sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Bolivia: Puma Punk-¿Cómo lo hicieron?
Hicieron el teléfono B550 banda cuádruple doble SIM.
Ginagawa nila ang B550 Quad Band Dual SIM phone.Me hicieron sentir como si estuviera en casa".
Era entusiastas de 6 que también hicieron una exposición individual.
Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
Paggamit sa adverbs
Paggamit na may mga pandiwa
¿Cómo hicieron que los autos se rompieran en viejas películas?
Y lucharon durante muchos días, e hicieron máquinas de guerra.
Cuando lo hicieron, recogieron tal cantidad de peces que su red se rompía.
At nang magawa nila ito, ay nakahuli sila ng lubhang maraming isda; at nagkampupunit ang kanilang mga lambat;También apostaría a que, a veces, sus decisiones hicieron la vida difícil en un país católico.
Magkakaroon din ako ng pusta na kung minsan ang kanyang mga pagpipilian ay naging buhay sa isang Katolikong bansa.Cuando lo hicieron, atraparon una gran cantidad de peces, y sus redes se rompían.
At nang magawa nila ito, ay nakahuli sila ng lubhang maraming isda; at nagkampupunit ang kanilang mga lambat;Todos tenían la oportunidad de oír y obedecer, y todos hicieron su decisión de salir o permanecer.
Ang lahat Ellos hicieron contribuciones fundamentales y perdurables a los campos de la medicina y de la filosofía.
Gumawa sila ng mga saligan at pamalagiang tulong sa larangan ng medisina at pilosopiya.Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones.
Na ang mga ito, sa pamamagitan ng pananampalataya'y nagsilupig ng mga kaharian, nagsigawa ng katuwiran, nangagtamo ng mga pangako, nangagtikom ng mga bibig ng mga leon.Así lo hicieron todos los hijos de Israel. Tal como lo mandó Jehovah a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.
Gayon ginawa ng lahat ng mga anak ni Israel; kung paanong iniutos ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, gayon nila ginawa.Los manifestantes culparon a la invasión del nazismo e hicieron un juramento para dar sus energías e incluso vidas por la Patria.
Protesters blamed panghihimasok sa Nasismo at ginawa ng isang panunumpa upang bigyan ang kanilang energies at kahit buhay para sa inang-bayan.Hicieron un estudio de caso detallado de la electricidad consumida en la entrega de videos pornográficos a los consumidores.
Gumawa sila ng isang detalyadong pag-aaral ng kaso ng kuryente na natupok sa paghahatid ng pornograpikong mga video sa mga consumer.Por qué los dems no hicieron esto en 2009 está más allá de mí.
Hicieron otros dos anillos de oro que pusieron en los dos extremos del pectoral, en el borde que está al lado interior del efod.
At sila'y gumawa ng ibang dalawang singsing na ginto, at mga inilagay sa dalawang sulok ng pektoral sa gilid niyaon, na nasa dakong kabaligtaran ng epod.Y pagaré a Babilonia y a todos los moradores de Caldea, todo el mal que ellos hicieron en Sion delante de vuestros ojos, dice Yahweh.
At aking ilalapat sa Babilonia at sa lahat na nananahan sa Caldea ang buo nilang kasamaan na kanilang ginawa sa Sion sa inyong paningin, sabi ng Panginoon.Ellas se enaltecieron e hicieron abominación delante de mí; de modo que cuando las vi, las eliminé.
At sila'y palalo at gumawa ng kasuklamsuklam sa harap ko: kaya't aking inalis sila, ayon sa aking minagaling.Y pagaré a Babilonia y a todos los moradores de Caldea, todo el mal de ellos que hicieron en Sion delante de vuestros ojos, dijo el SEÑOR.
At aking ilalapat sa Babilonia at sa lahat na nananahan sa Caldea ang buo nilang kasamaan na kanilang ginawa sa Sion sa inyong paningin, sabi ng Panginoon.Estas contribuciones hicieron verde a este país, porque el entorno natural era y se mantiene seguro.
Ang mga kontribusyon na ito ay naging berde ang bansang ito, dahil ang natural na kapaligiran Después de documentar el estado de salud de sus pacientes, hicieron la hormona de inyección de reemplazo HGH durante dos meses. El Dr.
Matapos idokumento ang kalagayan ng kalusugan ng kanilang mga pasyente, ginawa nila ang pagpapalit ng inyeksyon hormon HGH sa loob ng dalawang buwan. Natagpuan si Dr.También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica.
At sila'y gumawa ng mga kampanilyang taganas na ginto, at inilagay ang mga kampanilya sa pagitan ng mga granada sa ibabaw ng ribete ng balabal sa palibot.Así les diréis:"Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra desaparecerán de la tierra y de debajo de estos cielos.
Ganito ang inyong sasabihin sa kanila, Ang mga dios na hindi gumawa ng langit at ng lupa, ang mga ito ang mangalilipol sa lupa, at sa silong ng langit.Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral.
At sila'y gumawa ng dalawang pangkalupkop na ginto, at ng dalawang singsing na ginto; at inilagay ang dalawang singsing sa dalawang dulo ng pektoral.Algunos de estos chicos hicieron, literalmente, cientos de millones, pero sopló todo en casas, carros, ropa, y un estilo de vida caro.
Ang ilan sa mga guys literal na ginawa daan-daang milyong, ngunit blew lahat ng ito sa bahay, cars, mga damit, at isang mamahaling lifestyle.Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehovah. Entonces Jehovah los entregó en mano de Madián durante siete años.
At ginawa ng mga anak ni Israel yaong masama sa paningin ng Panginoon: at ibinigay sila ng Panginoon sa kamay ng Madian na pitong taon.Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehovah. Olvidaron a Jehovah su Dios y sirvieron a los Baales y a las Aseras.
At ginawa ng mga anak ni Israel ang masama sa paningin ng Panginoon, at nilimot ang Panginoon nilang Dios, at naglingkod sa mga Baal at sa mga Aseroth.
