Ano ang ibig sabihin ng IDEA DE QUE sa Tagalog

• ang ideya na
• ang paniwala na

Mga halimbawa ng paggamit ng Idea de que sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Presentó la idea de que.
Siya ilagay sa harap ng ideya na ang.

No tenía idea de que el corcho y el periódico se podrían utilizar como aislamiento para su hogar!
Ako ay walang ideya na ang cork at pahayagan ay maaaring gamitin bilang pagkakabukod para sa iyong home page!

Salón de baile 5 novelas"carrera", la idea de que debe ponderar antes de implementar. 1.
Ballroom 5 nobelang" career", ang ideya na dapat pag-isipan bago mo ipatupad. 1.

La idea de que una persona podría ser más de una raza era absolutamente tabú e inexistente.
Ang ideya na ang isang tao ay maaaring higit sa isang lahi ay ganap na bawal, at wala.

La desventaja es quizás la idea de que no proporcionará resultados inmediatos.
Ang kapansanan ay marahil ang ideya na hindi ito magbibigay ng agarang resulta.

La idea de que Dios deja de amarnos por"lo que sea" es una razón común entre muchas religiones.
Ang ideya na ang Diyos ay huminto sa pag-ibig sa atin para sa" anumang" kadahilanan ay karaniwan sa maraming mga relihiyon.

Oh, no quiere levantarse, pero la idea de que hoy es el último día me da fuerza.
Oh, hindi nila nais na makakuha ng up, ngunit sa ideya na ngayon ay ang huling araw ay nagbibigay sa akin ng lakas.

La idea de que los bancos centrales deben seguir las tendencias de los precios de los activos no es nueva hoy.
Ang ideya na dapat sundin ng mga sentral na bangko ang ebolusyon ng mga presyo sa pag-aari ay hindi bago ngayon.

Las reivindicaciones se apoyan en la idea de que Isis es la creación deliberada de los gobiernos occidentales.
Ang pag-angkin ng kapahingahan sa ideya na Isis ay ang sinadya paglikha ng western na pamahalaan.

La idea de que Mitras tuvo 12 discípulos pudo haber provenido de un mural en el cual Mitras se encuentra rodeado por los doce signos del zodíaco.
Ang ideya na si Mithras ay may 12 disipulo ay nanggaling marahil sa isang mural kung saan napapaligiran siya ng 12 zodiac signs.

Pero a menudo la mujer embarazada tiene ni idea de que ella tenía un fondo alérgico aumenta ligeramente.
Ngunit madalas na ang umaasam ina ay walang ideya na siya ay nagkaroon ng isang allergic background bahagyang nadagdagan.

La idea de que la iglesia en la Edad Media creían que la tierra era plana es una mentira de los evolucionistas.
Ang paniwala na ang simbahan sa Middle Ages naniniwala na ang lupa ay flat ay isang kasinungalingan mula sa evolutionists.

Jesús se describe como el primogénito, fortaleciendo de la idea de que había otros niños nacidos de María.
Si Jesus ay tinukoy bilang ang panganay, nagpapatibay sa ideya na mayroong ibang mga anak na ipinanganak ni Maria.

Tal vez sea la idea de que algo se oculta, por lo que debe ser una historia un tanto siniestra.
Siguro ito ay ang ideya na ang isang bagay ay nakatago, so it must be a somewhat sinister story.

Especialmente teniendo en cuenta los precios practicados por los diversos expositores, mantiene la idea de que ser ecologista, que debe ser rico.
Lalo na isinasaalang-alang ang mga presyo na isinagawa ng iba't ibang mga exhibitors, sinusuportahan nito ang ideya na maging ecolo, kailangan mong maging mayaman.

Básicamente, la idea de que los probióticos son buenos para muchas condiciones diferentes es en gran medida simplificada.
Talaga, ang pag-iisip na probiotics ay mabuti para sa maraming iba't-ibang mga kondisyon ay higit sa lahat oversimplified.

En el siglo dieciocho, los médicos tenían una muy buena idea de que cuando los marineros comían limas, no sufrían de escorbuto.
Sa ikalabing walong siglo, ang mga doktor ay may magandang pag-iisip na kapag kumain ng limes ang mga sailor, hindi sila nagkasakit.

Goliat no tenía idea de que una pequeña piedra lanzada por un joven pastor se llevaría a su alma para la eternidad en el infierno.
Goliath ay walang ideya na ang isang maliit na bato itinapon sa pamamagitan ng isang batang pastol nais kumuha ng kanyang kaluluwa para sa kawalang-hanggan sa impiyerno.

Warren and Brandeis(1890) es un artículo legal histórico sobre la privacidad y está más asociado con la idea de que la privacidad es un derecho a quedarse solo.
Warren and Brandeis( 1890) ay isang landmark na legal na artikulo tungkol sa pagkapribado at karamihan ay nauugnay sa ideya na ang pagkapribado ay karapatang mabuhay nang mag-isa.

Estos hallazgos no respaldan la idea de que el gobierno censure todas las publicaciones sobre temas delicados.
Ang mga natuklasan na ito ay hindi sumusuporta sa ideya na ang mga tagasulat ng pamahalaan ay lahat ng mga post sa mga sensitibong paksa.

Hemos planteado la idea de que un reloj de tiempo para mejorar la base de la cámara estación meteorológica… leer más.
Itinaas namin ang isang ideya na ang isang panahon ng orasan mapabuti batay sa istasyon ng panahon camera… magbasa nang higit pa.

Y, debido a que estos son cambios moleculares, apoya la idea de que comer en exceso está, al menos en parte, fuera de nuestro control.
At, dahil ang mga ito ay mga pagbabago sa molecular, sinusuportahan nito ang ideya na ang overeating ay hindi bababa sa bahagyang lampas sa aming kontrol.

Pero el curso no tiene idea de que existe el Administrador de registro, por lo que el Curso no puede iniciar un mensaje.
Ngunit ang Course ay walang ideya na ang Registration Manager umiiral, kaya ang Course ay hindi maaaring simulan ang isang mensahe.

Patrick Barronet(casa independiente) en su conferencia comenzó con la idea de que"la contaminación es mental en primer lugar" y debe comenzar con"limpiar su cabeza.
Si Patrick Barronet( ang nagsasariling bahay) ay nagsimula sa kanyang pagpupulong na may ideya na" ang polusyon ay unang kaisipan" at dapat tayong magsimula sa pamamagitan ng" paglilinis sa kanyang ulo".

(Aplausos)¿De dónde salió la idea de que deberías quedarte alejado de la política? No significa que si eres un republicano voy a intentar convencerte de ser un.
( Palakpakan) Saan ba nakukuha ang ideya na dapat dumikit sa pulitika? Hindi ibig sabihin na kung ikaw ay isang Republican, kinukumbinse kitang maging.

El igualitarismo, como doctrina política, esencialmente promueve la idea de que toda la gente debe tener los mismos(igual) derechos políticos, sociales, económicos y civiles.
Ang egalitarianismo ay isang katuruang pulitikal na nagsusulong ng ideya na ang lahat ng tao ay dapat na magkaroon ng pantay-pantay na karapatang pantao sa pulitika, ekonomiya at lipunan.

Estamos vinculados a la idea de que fumar disminuye nuestra ansiedad cuando la mayoría de nuestra ansiedad se debe a la falta de nicotina y la deseo de fumar.
Nakaugnay kami sa ideya na ang paninigarilyo ay nakakabawas sa aming pagkabalisa kapag ang karamihan sa aming pagkabalisa ay dahil sa kakulangan ng nikotina at ang pagnanais na manigarilyo.

Más bien, la gente rechaza la idea de que sea un Ser Creador que demande moralidad de su creación.
Sa halip, ang tinatanggihan ng tao ay ang ideya na may isang Manlilikha na nangangailangan ng moralidad mula sa Kanyang nilikha.

Él constantemente promueve la idea de que Occidente y el sistema centrado en Estados Unidos de la economía mundial están condenadas al objetivas extremidades razones capitalismo[22].
Siya patuloy na nagpapalaganap ng ideya na ang West at ang US-sentrik sistema ng pandaigdigang ekonomiya ay tiyak na mapapahamak sa layunin na dahilan kapitalismo limbs[ 22].

Es cierto en el curso de verano 1923- tuve la idea de que había que ampliar esta dualidad de partículas de material, especialmente a los electrones.
Ito ay tiyak na sa kurso ng tag-init 1923- nakuha ko ang ideya na ang isa ay para i-extend ito duality sa mga materyales na particles, lalo na sa mga electron.