Ano ang ibig sabihin ng INÚTIL sa Tagalog

• walang silbi
• walang kabuluhan
• walang kasaysayan

Mga halimbawa ng paggamit ng Inútil sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Si un código de error es inútil.
Kung ang isang error code ay hindi magamit.

Esto sería inútil en la mayoría de los casos.
Ito ay walang kabuluhan sa karamihan ng mga kaso.

Sí, una demanda estricta en el chat de video es inútil.
Oo, ang isang mahigpit na suit sa video chat ay walang silbi.

Lo que queda, es cada vez más inútil para la agricultura.
Ang natitira ay higit na di nagagamit sa agrikultura.

La palabra usada para descuidado También se traduce como ociosa o inútil.
Ang salitang ginagamit para sa bulagsak ay isinalin din bilang idle o walang silbi.

Es inútil tener este tipo de vínculos de retroceso para su sitio web.
Ito ay walang kasaysayan upang magkaroon ng tulad ng mga backlink para sa iyong website.

Argumentar, explicar, para tratar lo que- convencer- es inútil. No escuchará.
Magtaltalan, upang ipaliwanag, upang subukan ano- kumbinsihin ang- ito ay walang kasaysayan. Ikaw ay hindi marinig.

En otro tiempo él te fue inútil; pero ahora es útil, tanto para ti como para mí.
Na nang unang panahon ay hindi mo pinakinabangan, datapuwa't ngayon ay may pakikinabangin ka at ako man.

Es inútil hacer"previsiones" logrados a través de pura manipulación de la población.
Ito ay walang kasaysayan upang gumawa ng" taya" nakakamit sa pamamagitan ng napakanipis pagmamanipula ng populasyon.

Entonces, para mí, el consejo, Koj, en relación con el hecho de que el bebé no llora, fue inútil.
Kaya para sa akin, payo- Koj- na may kaugnayan sa katotohanan na ang sanggol ay hindi umiiyak, ay walang silbi.

Me gusta el avión, pero es inútil para mí si no puedo cambiar las frecuencias de radio.
Gusto ko ang eroplano ngunit ito ay walang silbi sa akin kung hindi ko mababago ang mga frequency ng radyo.

No es una buena medida del riesgo que implica, porque lo que recibe podría llegar a ser inútil.
May ay isang magandang sukatan ng panganib na kasangkot dahil kahit anong makuha mo ay maaaring lumitaw na maging walang kabuluhan.

Es inútil porque la mayoría de los visitantes no tienen software de cliente de correo local.
Ito ay walang silbi dahil ang karamihan ng mga bisita ay walang mga lokal na mail client software.

Y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es inútil; todavía estáis en vuestros pecados.
At kung si Cristo ay hindi muling binuhay, ang inyong pananampalataya ay walang kabuluhan kayo'y nasa inyong mga kasalanan pa.

Cualquier respuesta que podría darle o que usted podría darse que ignora este hecho es inútil.
Anumang sagot na maaari kong ibigay sa iyo o na maaari mong bigyan ang iyong sarili na binabalewala ang katotohanang ito ay walang kabuluhan.

Aparéntemente- este parámetro inútil ha causado más de 2 GB de tráfico de este sitio en los últimos 9 mes.
Tila- walang kasaysayan ito parameter ay may dulot sa paglipas ng 2GB ng trapiko para sa site na ito sa huling 9 buwan.

Con toda probabilidad, el que se describe las actividades en cualquier momento en el pasado, hoy y mañana fue, es y será totalmente inútil.
Sa lahat ng probabilidad, Iyon inilarawan Aktibidad sa anumang oras sa nakaraan, ngayon at bukas, at ganap na walang silbi.

No sólo decir que la creación de Dios es inútil, pero también se comunica que somos el centro del universo.
Hindi lamang ang sinasabi nito na nilikha ng Diyos ay walang kabuluhan, ngunit ito rin ay nakikipanayam na kami ang sentro ng uniberso.

La alta afinidad de SHBG neutraliza la acción del esteroide en el cuerpo del usuario, por lo tanto, hace que la droga sea inútil.
Ang mataas na relasyon ng SHBG neutralizes ang pagkilos ng steroid sa katawan ng gumagamit, kaya, ang paggawa ng gamot ay walang silbi.

Pero no cuesta nada hacerlo y si es inútil, al menos tienes la satisfacción de hacer un buen gesto….
Ngunit hindi ito nagkakahalaga ng anumang bagay upang gawin ito at kung ito ay walang silbi, hindi bababa sa magkakaroon ka ng kasiyahan ng paggawa ng isang mahusay na kilos….

Pero según la Biblia, hay una clase superior de la formación, no porque el entrenamiento físico es inútil, pero debido a que se limita.
Ngunit ayon sa Biblia, mayroong isang superior uri ng pagsasanay-hindi dahil pisikal na pagsasanay ay walang kabuluhan, ngunit dahil ito ay limitado.

Si no desea gastar dinero en algo inútil y desea supervisar una relación o un negocio, entonces éste es preferible para usted.
Kung hindi mo nais na gumastos ng pera sa isang bagay na walang silbi at nais na subaybayan ang isang kaugnayan o negosyo, pagkatapos ang isang ito ay lalong kanais-nais para sa iyo.

Nota: En el agua de lluvia, la filtración de ósmosis(inversa) es costosa y totalmente inútil porque el agua de lluvia está muy débilmente mineralizada.
Tandaan: Sa tubig-ulan, ang pagsasala ng osmosis( reverse) ay mahal at ganap na walang silbi dahil ang tubig-ulan ay mahina mineralized.

Es evidente que la mayoría de la gente tiene un software anti-virus ya instalado, pero si esto no está al día que pueden ser esencialmente inútil.
Malinaw na karamihan ng mga tao ay magkakaroon ng anti virus software na naka-install na ngunit kung ito ay hindi up to date maaari itong maging lubos na walang kabuluhan.

Sin embargo, si a pesar de nuestros productos de vigilancia resultó inútil después de su pedido, no asumimos ninguna responsabilidad.
Gayunman, kung sa kabila ng aming mga produkto pagbabantay di-napatutunayang walang kasaysayan pagkatapos ng iyong order, ipinapalagay namin walang pananagutan.

Los discos de papel pueden ser escritos por el otro, pero las cuentas basadas en la informática se encuentran en una catástrofe sin dinero en efectivo y la banca completamente inútil.
Paper discs ay maaaring nakasulat sa isa, ngunit ang computer-based na mga account ay nasa isang cashless at banking sakuna ganap na walang silbi.

Cabe señalar que el uso de HGH en el levantamiento de potencia es inútil, ya que en el experimento se encontró que no aumenta el rendimiento de potencia.
Dapat pansinin na ang paggamit ng HGH sa powerlifting ay walang kabuluhan, dahil sa eksperimento na ito ay natagpuan na ito ay hindi taasan ang pagganap ng kapangyarihan.

La edad, los enfermos(o muerto), o sucio caballo flaco, por otro lado, simboliza la derrota, la pérdida, la enfermedad, el trabajo duro, triste e inútil.
Ang lumang, ang mga may sakit( o patay), o marumi paglangoy ng kabayo sa kabilang banda, ay sumasagisag sa pagkatalo, kawalan, sakit, mahirap, malungkot at walang silbi sa paggawa.

Cualquier fisicoculturista profesional afirmará y confirmará que un esteroide, que solo aumenta la masa muscular sin aumentar su resistencia, es inútil.
Ang anumang propesyonal na bodybuilder ay magpapatibay at magpapatunay na ang isang steroid, na nagpapataas lamang ng masa ng kalamnan nang walang pagpapalakas ng iyong pagtitiis ay walang silbi.