Ano ang ibig sabihin ng INHERENTE sa Tagalog

• likas
• taglay

Mga halimbawa ng paggamit ng Inherente sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Se susto deletrear la ansiedad inherente?
Ay pananakot spell likas pagkabalisa?

Lo que es inherente a una póliza de seguro.
Kung ano ang likas sa isang patakaran sa insurance.

Razón principal de su encarnación. Tales dones psíquicos son inherentes.
Pangunahing dahilan para sa kanilang pagkakatawang-tao. Ang mga naturang saykiko regalo ay inher-.

Adolescencia lirismo inherente y soñando despierto.
Pagdadalaga o Pagbibinata taglay na lyricism at daydreaming.

Esto es inherente a una propiedad de los materiales con estructura de cristal.
Subalit ang yeti ay isa sa mga pinakakilala na hayop ng kriptosoolohiya.

Puede ser dañino para la piel con el uso a largo plazo, riesgo inherente de cáncer de piel.
Maaaring makapinsala sa balat na may pang-matagalang paggamit, likas na panganib ng kanser sa balat.

El nylon es inherente susceptibles a las condiciones ambientales.
Naylon ay taglay na madaling kapitan sa kapaligiran kondisyon.

La unidad de tratamiento de aire tipo gabinete Amrta con diseño de marco rígido tiene fuerza y estabilidad inherentes.
Ang Amrta cabinet type air handling unit na may matibay na disenyo ng balangkas ay may likas na lakas at katatagan.

El nylon es inherente susceptibles a las condiciones ambientales. PA66 Nylon 66 cabl.
Naylon ay taglay na madaling kapitan sa kapaligiran kondisyon. PA66 naylon 66 cabl….

Ya sea desde la bondad sincera, o desde la ingenuidad, características que son en cierta medida inherentes a cada uno.
Maging mula sa taos-puso kabaitan, o mula sa pagka-di-pagkatao- mga tampok na sa ilang mga lawak na likas sa bawat isa.

Terquedad inherentes hombres Tauro, granadas dirigirá la ejecución de los planes.
Ang katigasan ng ulo taglay na Taurus lalaki, grenades ay direktang ang pagpapatupad ng mga plano.

Esta tecnología de medición tiene un uso generalizado y adolece de algunas limitaciones inherentes en las estimaciones.
Teknolohiya ng pagsukat na ito ay laganap na paggamit at naghihirap mula sa ilang taglay na limitasyon sa mga pagtatantya.

En el foro abierto inherente a las ofertas Reg A+, el éxito en las primeras semanas es una necesidad para mostrar a todas las partes interesadas que la oferta va bien.
Sa bukas na forum na likas sa mga handog ng Reg A+, ang tagumpay sa mga unang ilang linggo ay kinakailangan upang maipakita ang lahat ng mga interesadong partido na nagaganap ang alay.

Afirmó que Descartes no había deducido correctamente su ley de la refracción, ya que era inherente a sus supuestos.
Siya inaangkin na Descartes ay hindi tama deduced kanyang mga kautusan ng repraksyon dahil ito ay likas sa kanyang assumptions.

Es por eso que es apropiado hablar de la esencia de la personalidad, que es inherente al ser humano por alguna razón(antropomórfico, fisiológicos, psicológicos,etc.).
Iyon ay kung bakit ito ay angkop upang makipag-usap tungkol sa core ng pagkatao, na kung saan ay likas sa tao para sa ilang kadahilanan antropomorpiko, physiological, sikolohikal.

Originalmente construido en los patrones de los desplazamientos de alarma(creo que es la potencia, frecuencia, amplitud) es inherente a la mayoría de la gente.
Orihinal na binuo sa alarma pattern ng kilusan( tingin ko na ang kapangyarihan, kadalasan, amplitude) ay likas sa karamihan sa mga tao.

El problema inherente en el término"espíritus territoriales" es que algunos cristianos creen que es su deber confrontar estos demonios territoriales en guerra espiritual.
Ang problema sa nakagisnang termino na" espiritung teritoryal" o territorial spirits, may ilang mga Kristiyano ang naniniwala na tungkulin nila ang sagupain ang mga ito sa labanang espiritwal.

El La mejor parte de usar Dropbox es la simplicidad eso es inherente a todos sus servicios y herramientas.
Ang ang pinakamagandang bahagi tungkol sa paggamit ng Dropbox ay ang pagiging simple na likas sa lahat ng kanilang mga serbisyo at tool.

Debido al peligro inherente y gastos en la transferencia de decenas de miles de trabajadores hacia y desde las plataformas petrolíferas cada día a través de embarcaciones lentas o costosas helicoptera, las compañías petroleras necesitan un más rápido, mejor, la solución más barata.
Dahil sa likas na panganib at gastos sa paglilipat ng sampu sa libu-libong ng mga manggagawa sa at mula sa langis platform araw-araw sa pamamagitan ng mabagal na bangka o magastos helicoptera, mga kumpanya ng langis kailangan ng mas mabilis, mas mahusay, mas mura solusyon.

Sexo y la comida pasión, deseo de bienes materiales, y la emoción, el instinto de conservación, con su egoísmo- todo en exceso inherente autoritaria y tenso.
Sex at pagkain simbuyo ng damdamin, pagnanais para sa materyal na mga kalakal, at ang kiligin, ang likas na ugali ng pangangalaga sa sarili, sa kanyang pagkamakasarili- ang lahat na labis na likas awtoritaryan at panahunan.

Carácter dinámico de los ecosistemas.- El cambio y la evolución son inherentes a los ecosistemas, y los enfoques de GBE se centran en los procesos del sistema en lugar de buscar preservar el estado de un sistema particulado.
Dynamic na karakter ng ecosystem- Ang pagbabago at ebolusyon ay likas sa mga ekosistema, at ang EBM ay tumutuon sa mga proseso ng sistema kaysa sa pagpuntirya na mapanatili ang isang estado ng particulate system.

Turquesa adecuado para muchos signos del zodiaco, Tauro sino que le dará confianza en sus decisiones, deshacerse de su lentitud inherente y el miedo de cometer un error.
Turquoise angkop sa maraming mga palatandaan ng Zodiac, Taurus ngunit ito ay magbibigay ng tiwala sa kanilang mga desisyon, mapupuksa ang kanilang taglay na kabagalan at takot sa paggawa ng isang pagkakamali.

Si se reconoce y determina el principio de crear un entorno de proceso con vaguedad inherente, estos procesos pueden imitarse artificialmente, tal vez incluso en una naturaleza distinta de la esencia biológica del cerebro humano.
Kung ang prinsipyo ng paglikha ng isang proseso ng kapaligiran na may likas na pagkalalang ay kinikilala at tinutukoy, ang mga prosesong ito ay maaaring huwad na artipisyal, marahil kahit na sa isang likas na katangian maliban sa biological na kakanyahan ng utak ng tao.

Recuerde que lo más importante en cualquiera de los pilotes en la salida de la temporada 2019-2020 años se naturalidad y facilidad, la ligereza y la ligereza que debe ser inherente a cada estilo de peinado de graduación de moda.
Tandaan na ang pinakamahalagang bagay sa alinman sa mga pilings sa outlet ng panahon 2019-2020 taon ay naturalness at kadalian, kagaanan at magandang bikas na dapat ay likas na taglay ng bawat naka-istilong prom hairstyle.

Como centro de investigación tecnológico, NASSAT aborda problematicas, de especial complejidad que afectan a organizaciones, empresas, instituciones y comunidades, inherentes a deficiencias en infraestructuras de telecomunicaciones, en muchos casos inexistentes.
Bilang teknolohikal na sentro ng pananaliksik, ang NASSAT address isyu ng mga partikular na kumplikado sa mga organisasyon, negosyo, mga institusyon at mga komunidad, taglay na kahinaan sa infrastructures ng telekomunikasyon sa maraming mga kaso nonexistent.

El programa combina la JHSV anterior del buque de apoyo del Ejército Teatro(TSV) y el conector de alta velocidad de la marina de guerra(HSC) para disminuir los costos mediante el aprovechamiento de los elementos comunes inherente entre los programas existentes.
Ang JHSV program merges sa nakaraang Army Theater Support Daluyan( TSV) at ang Navy High Speed Connector( HSC) upang bawasan ang mga gastos sa pamamagitan ng sinasamantala ng likas commonality sa pagitan ng umiiral na mga programa.

Los accionistas pagarán impuestos sobre la renta personal en función de los ingresos de la corporación S, independientemente de si los ingresos se distribuyen o no, pero evitarán la"doble imposición" inherente a la corporación tradicional(o corporación"C").
Ang mga shareholder ay magbabayad ng mga personal na buwis sa kita batay sa kita ng korporasyon ng S, hindi alintana man o hindi ang kita ay aktuwal na ipinamamahagi, ngunit maiiwasan nila ang" double taxation" na likas sa tradisyunal na korporasyon( o" C" na korporasyon).

Por ejemplo, si usted derramó accidentalmente el café en su ordenador y que resultó milagrosamente en la fijación de la unidad de CD-ROM que no se había movido en el último trimestre, presentarlo como su curiosidad innata y habilidades para resolver problema inherente que impulsaron a buscar una solución poco ortodoxa.
Halimbawa, kung hindi mo sinasadyang bubo kape sa iyong computer at ito miraculously nagresulta sa pag-aayos sa CD-ROM na ay hindi hinalo sa nakaraang isang-kapat, ipakita ito bilang iyong pag-usisa katutubo at taglay na problema paglutas ng mga kasanayan na-prompt ka upang maghanap ng isang unorthodox solusyon.

También son utilizados por muchos para la protección de activos en el caso de disturbios políticos o económicos de jurisdicción local. Es extremadamente difícil, salvo en situaciones de acusación de un delito grave, que una entidad externa pueda perforar el escudo de confidencialidad inherente a un fideicomiso offshore. En la mayoría de las jurisdicciones.
Ang mga ito ay ginagamit din ng marami para sa proteksyon ng mga ari-arian sa kaganapan ng hurisdiksyon sa pulitika o pang-ekonomiyang kaguluhan sa bahay Ito ay lubhang mahirap, i-save sa mga sitwasyon ng mga akusasyon ng isang malubhang pagkakasalang kriminal, para sa isang panlabas na entidad upang itaguyod ang pagiging lihim ng kalasag na likas sa isang malayo sa pampang ng tiwala sa karamihan ng mga hurisdiksyon.

Las soluciones propuestas abarcan desde mejores modelos de coordinación y colaboración entre las partes interesadas y los tomadores de decisiones en varias etapas dentro del marco temporal del banco de la cama hasta mecanismos más sofisticados de precios, reembolsos y financiamiento, así como formas efectivas de gestión de utilización para abordar la complejidad inherente de la personalización. medicina.
Ang mga iminungkahing solusyon ay mula sa mas mahusay na mga koordinasyon at mga modelo ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga stakeholder at mga gumagawa ng desisyon sa iba't ibang yugto sa loob ng bench-to-bedside na timeframe sa mas sopistikadong pagpepresyo, reimbursement at pagpoproseso ng mekanismo pati na rin ang epektibong paraan ng pamamahala ng paggamit upang matugunan ang likas na pagiging kumplikado ng personalized gamot.