Ano ang ibig sabihin ng LLORAN sa Tagalog

• umiiyak
• ay mangagsisiiyak
• ay umiyak

Mga halimbawa ng paggamit ng Lloran sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Llorad con los que lloran.
Humagulgol sa mga taong umiiyak.

Llorando él realizó,[polvo?].
Umiiyak na ginawa niya,[ dust?].

Médico Komarovskiy-¿Por qué lloran los bebés?
Doctor Komarovskiy- Bakit sanggol umiiyak?

Llorando más de lo normal;
Higit pang umiiyak kaysa sa normal;

Nobody heard su llorando y chillando vídeo.
Nobody heard kanya umiiyak at sumisigaw video.

Llorando adolescente cant handle th.
Umiiyak tinedyer cant handle the mo….

Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.
Mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.

Llorando canal(1321) busty blond crying.
Umiiyak putki( 1320) busty blond crying.

Comenta en"Por qué los niños africanos no lloran".
Ang mga komento sa 12 sa" Bakit hindi umiiyak ang mga bata sa Aprika".

Un bebé está llorando y nadie lo puede cuidar ahora.
Ang isang sanggol ay umiiyak at walang saysay na tao ay maaaring tumagal ng pag-aalaga ngayon.

Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran.
Makigalak kayo sa nangagagalak; makiiyak kayo sa nagsisiiyak.

Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados".~ Mateo 5: 4.
Mapapalad ang mga nagdadalamhati: sapagkat sila ay aaliwin."~ Mateo 5: 4.

Mientras que un hijo ofrece a su padre, dos lloran.
Habang ang isang anak na lalaki ay nag-aalok sa kanyang ama, parehong sigaw.

Aquellos que aman mucho a menudo lloran profundamente, sintiendo el dolor de su silla vacía.
Yaong mga nagmamahal ay madalas na nagdadalamhati nang malalim, nadarama ang sakit ng kanilang walang laman na upuan.

Si mi tierra clama contra mí, y sus surcos lloran juntos;
Kung ang aking lupa ay humiyaw laban sa akin, at ang mga bungkal niyaon ay umiyak na magkakasama;

Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra sus mercaderías.
At ang mga mangangalakal sa lupa ay mangagsisiiyak at mangagluluksa tungkol sa kaniya, sapagka't wala nang bibili pa ng kaniyang kalakal;

Ver también: quinto canal: La mama Kate.¿Por qué lloran los bebés?- Dr. Komarovski.
Tingnan din ang: 5th channel: Mom Kate. Bakit sanggol umiiyak?- Dr. Komarovsky.

Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ninguno compra más sus mercaderías.
At ang mga mangangalakal sa lupa ay mangagsisiiyak at mangagluluksa tungkol sa kaniya, sapagka't wala nang bibili pa ng kaniyang kalakal;

Y si hay algún beneficio de llorar, y, en general, qué lloran los bebés?
At kung may ilang mga benepisyo mula sa pag-iyak, at, sa pangkalahatan, kung bakit sanggol umiiyak?

Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería.
At ang mga mangangalakal sa lupa ay mangagsisiiyak at mangagluluksa tungkol sa kaniya, sapagka't wala nang bibili pa ng kaniyang kalakal;

Mi arpa ha llegado a ser para el duelo, y mi flauta para la voz de los que lloran.
Kaya't ang aking alpa ay naging panangis, at ang aking flauta ay naging tinig ng umiiyak.

Apo 18:11 Y los mercaderes de la tierra lloran y hacen lamentación sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías;
At ang mga mangangalakal sa lupa ay mangagsisiiyak at mangagluluksa tungkol sa kaniya, sapagka't wala nang bibili pa ng kaniyang kalakal;

Mis amigos son mis escarnecedores; mis ojos lloran a Dios.
Ginagalit ako ng aking mga kaibigan: nguni't ang aking mata ay nagbubuhos ng mga luha sa Dios;

Y mientras prueban y lloran y esperan y sangran y esperanzan, no hay mucho que sugiera que algo bueno pueda suceder.
At habang sila ay sumusubok at umiyak at naghintay at nagdugo at umaasa, hindi marami ang naroroon upang magmungkahi na ang isang magandang mangyari ay maaaring mangyari.

He aquí que sus héroes claman en las calles; los embajadores de la paz lloran amargamente.
Narito, ang kanilang mga matapang ay nagsisihiyaw sa labas; ang mga sugo ng kapayapaan ay nagsisiiyak na mainam.

Chillo como la golondrina y la grulla; gimo como la paloma. Mis ojos lloran hacia lo alto: Oh Señor, estoy oprimido; intervén en mi favor.
Gaya ng langaylangayan o ng tagak, humihibik ako; Ako'y tumangis na parang kalapati: ang aking mga mata ay nangangalumata sa pagtingala; Oh Panginoon, ako'y napipighati, ikaw nawa'y maging tangulan sa akin.

Los que lloran, como si no lloraran; los que se alegran, como si no se alegraran; los que compran, como si no poseyeran.
At ang mga nagsisiiyak, ay maging tulad sa mga hindi nagsisiiyak; at ang nangagagalak, ay maging tulad sa hindi nangagagalak; at ang mga nagsisibili, ay maging tulad sa mga walang inaari;

(Más tarde mi abuela dijo que los bebés no leen los libros y qué hacer es"leer" a su bebé.) Leí en repetidas ocasiones que los niños africanos lloran menos que los europeos.
( Nang maglaon sinabi ng aking lola na ang mga sanggol ay hindi nagbabasa ng mga libro at kung ano ang dapat gawin ay" basahin" ang kanilang sanggol.) Ako ay paulit-ulit na binabasa na ang mga batang Aprikano ay umiyak nang mas mababa kaysa sa mga Europeo.

Salmo 35: 6 dice:"este pobre hombre lloró y el Señor lo escuchó", y el versículo 15 dice:"Sus oídos están abiertos a su clamor", y"los justos lloran y el Señor los escucha y los libera de todo su problemas”.
Awit 35: Sinabi ng 6," Ang taong ito ay dumaing at narinig siya ng Panginoon," at ang talatang 15 ay nagsasabi," Ang kanyang mga tainga ay bukas para sa kanilang sigaw," at" ang matuwid na sigaw at ang Panginoon ay nakakarinig sa kanila at nagliligtas sa kanila sa lahat ng kanilang mga problema.