Ano ang ibig sabihin ng LUGAREÑOS sa Tagalog

• mga lokal
• mararating

Mga halimbawa ng paggamit ng Lugareños sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Comida clásica que es popular entre los lugareños.
Klasikong pagkain na tanyag sa mga lokal.

Los lugareños consideran ampliamente Non Stop Cerrajero como el cerrajero en Sarasota.
Mararating malawak alang Non Stop na panday-susi bilang ang isa panday-susi sa Sarasota.

Un lugar de turismo espectacular en el área de Hakone recomendado por los lugareños.
Isang nakamamanghang sightseeing spot sa lugar ng Hakone na inirerekomenda ng mga lokal.

Los lugareños prefieren comprar comida para llevar o comida instantánea para ahorrar tiempo.
Mas gusto ng mga tao ang pagbili ng mga pagkain na pagkain o mga instant na pagkain upang makatipid ng oras.

La playa más popular, la Barceloneta, es amado por los lugareños y visitantes por igual.
Ang pinaka-popular na beach, Barceloneta, ay minamahal ng lokal at mga bisita magkamukha.

Área de Hakone, Guía de turismo local(un lugar turístico espectacular en el área de Hakone recomendado por los lugareños).
Hakone area, Local Tour Guide( isang nakamamanghang sightseeing spot sa lugar ng Hakone na inirerekomenda ng mga lokal).

Este restaurante es bien conocido por los lugareños y turistas por igual, por lo que no se desanime cuando hay una línea exterior!
Kainan na ito ay kilala din sa mararating at turista, kaya huwag panghinaan ng loob kapag may isang linya sa labas!

¿Quieres un refugio junto a la playa, un secreto, joya gótica o entrar allí entre los lugareños?
Gusto mo ng isang beachside hideaway, isang lihim, gothic gem o upang makakuha ng doon sa gitna ng mga lokal?

Los lugareños a menudo trabajan en el campo, andan en bicicleta y tratan de ser autosuficientes en todos los aspectos.
Ang mga lokal ay madalas na nagtatrabaho sa mga bukid, sumakay ng mga bisikleta at nagsisikap na maging mapagpakumbaba sa lahat ng respeto.

Conocido como uno de los clubes de playa más de moda en Barcelona en este momento, este lugar es muy popular entre los lugareños.
Kilala bilang isa sa mga hippest beach club sa Barcelona ngayon, ang lugar na ito ay napaka-tanyag na kabilang sa mga lokal.

Nos obligaron a bailar junto con el gran grupo de lugareños felices, y nos acompañaron varios otros'Barongs'(que significan'extranjeros'en khmer).
Tayo ay napilitang sumayaw kasama ang malalaking grupo ng mga masaya na naninirahan, at sinamahan ng ilang iba pang mga 'Barong'( nangangahulugang 'mga dayuhan' sa Khmer).

Koh Rong Sanloem tiene una mezcla de playas turísticas y playas menos conocidas, más utilizadas por los lugareños.
Ang Koh Rong Sanloem ay may isang pinaghalong mga turista na beach at mas kakaunti na kilala na mga beach na mas madalas na ginagamit ng mga lokal.

De propiedad familiar desde 1920, este bar de Barcelona es popular entre los lugareños y ofrece una variedad de aperitivos españoles incluyendo mariscos, jamón y el especial de la casa, las anchoas.
Family pag-aari dahil sa ang 1920s, ito Barcelona bar ay popular sa mga Lokal at nag-aalok ng iba't-ibang Spanish meryenda kasama ang seafood, ham at ang bahay espesyal, anchovies.

Antes de siquiera darse cuenta, se familiariza con algunas de las costumbres de su país de acogida que puede pasar como uno de los lugareños.
Bago mo ito mapansin, maging pamilyar ka sa ilan sa mga kaugalian ng iyong host country na maaari mong ipasa bilang isa sa mga lokal.

Popular entre los lugareños y turistas por igual, este restaurante hoyo en la pared del mar, ubicado en el barrio del Raval, ofrece una gran variedad de mariscos, tapas y excelentes platos de paella.
Popular sa mga mararating at turista, nag-aalok ang butas-in-the-wall seafood restaurant, matatagpuan sa aming lugar Raval, isang grand ibang uri ng seafood, tapas at mahusay paella dishes.

Se encuentra en la plaza de Osca, una pequeña plaza cerca de la estación de Sants, es colorido y acogedor, y un favorito entre los lugareños.
Natagpuan sa Plaça OSCA, isang maliit na parisukat na malapit Sants Station, ito ay buhay na buhay at nag-aanyaya at isang paborito sa mga lokal.

Lo mejor de todo es que los propietarios de la posada se involucran activamente para ayudar a los lugareños, por lo que gran parte de los beneficios obtenidos en la posada se revierte a la conservación de la comunidad.
Ano ang mahusay na ang mga may-ari ng Inn ay aktibong kasangkot sa pagtulong sa mga lokal, kaya marami sa mga kita na ginawa sa Inn ay bumalik sa conserving ang komunidad.

Este domingo, en la radio KHMB Domingos en Español, jóvenes discutirán el cierre de Bay City Flowers, una granja de flores en Half Moon Bay que emplea a cientos de lugareños.
Ngayong Linggo, sa KHMB Radio's Domingos en Español, ang mga kabataan ay tatalakayin ang pagsasara ng Bay City Flowers- isang bukirin ng bulaklak sa Half Moon Bay na gumagamit ng daan-daang mga lokal.

Hoy en día, la Fira de Santa Llúcia es un lugar mágico donde los lugareños y turistas por igual pueden reunirse para comprar regalos, participar en las actividades y en general entrar en el espíritu de la Navidad.
Sa panahong ito, ang Fira de Santa Llúcia ay isang mahiwagang lugar kung saan mararating at turista ay maaaring mangalap sa pagbili ng regalo, sumali sa mga gawain at sa pangkalahatan ay makakuha sa ang espiritu ng Pasko.

Por último, parada en el pueblo de pescadores Kigungu para satisfacer las caras amables de los lugareños que viven a lo largo del lago Victoria.
Sa wakas, huminto sa fishing village Kigungu upang matugunan ang mga friendly na mga mukha ng mga lokal na naninirahan sa kahabaan ng Lake Victoria.

Esté preparado para deleitar todos sus sentidos como turistas y lugareños chocan en esta ubicación increíble, comer en los restaurantes deliciosos en el interior o la compra de ingredientes frescos para sus comidas caseras.
Maging handa sa kapistahan lahat ng iyong sarili bilang mga turista at lokal sumalungat sa kamangha-manghang lugar, na kumain sa katakam-takam na mga restawran sa loob o sa pagbili ng mga sariwang sangkap para sa kanilang mga lutong bahay na pagkain.

Como las temperaturas en Barcelona se elevan muy por encima de la zona de confort durante los meses de verano, los visitantes y lugareños por igual comienzan a buscar un lugar para refrescarse.
Bilang temperatura sa Barcelona pumailanglang rin sa itaas ng kaginhawahan sa mga buwan ng tag-araw, magsisimula ang mga bisita at mga kahawig na maghanap para sa isang lugar sa cool off.

Fundada por dos hermanas de Argentina, Sofía y Camila Matarazzo, Elsa y Fred Gastrobar ha cautivado los corazones de muchos lugareños y turistas por igual con sus tapas de calidad, cuidadosamente preparados platos que nunca dejan de sorprender.
Itinatag sa pamamagitan ng dalawang kapatid na babae mula sa Argentina, Sofia at Camila Matarazzo, Elsa y Fred Gastrobar ay captivated sa puso ng maraming lokal at turista magkamukha sa kanyang pinggan maingat na inihanda, kalidad tapa na hindi makalimutan na humanga.

De las fiestas de disfraces brillantes, a fuego carreras, para el futuro de la comunicación, de la ciudad de Gaudí tiene mucho que ofrecer a los turistas y lugareños por igual, el cierre de la temporada de invierno con una explosión!
Mula sa maliwanag na kasuutan partido, sa mga sunog-tumatakbo, sa hinaharap ng komunikasyon, Gaudí's lungsod ay may maraming mag-alok sa mga turista at lokal magkamukha, isara ang winter season sa isang putok!

El significado de la azufaifa de Yellow River Beach es que las fechas largas en el borde del río Amarillo, llamado azufaifo en los lugareños, comúnmente conocido como"fechas de playa", nombre científico"fechas de madera"….
Ang kahulugan ng Yellow River Beach jujube ay ang mahabang petsa sa gilid ng Yellow River, na tinatawag na jujube sa mga lokal, na karaniwang kilala bilang" mga petsa ng beach", pang-agham na pangalan na" mga petsa ng kahoy.