Mga halimbawa ng paggamit ng Madre de jesús sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
La madre de Jesús.
Ang ina ni Jesus.Y estaba allí la madre de Jesús.
At naroon ang ina ni Jesus.Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea,y estaba allí la madre de Jesús.
At nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa Cana ngGalilea; at naroon ang ina ni Jesus.María la madre de Jesús.
Maria ina Hesus sa.Al tercer día se celebraron unas bodas en Caná de Galilea,y estaba allí la madre de Jesús.
At nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa Cana ngGalilea; at naroon ang ina ni Jesus.Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
Paggamit ng mga pangngalan
Mary la madre de Jesús.
Maria ang ina ni Jesus.En aquel tiempo, había una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí.
At nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa Cana ng Galilea; at naroon ang ina ni Jesus.Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.
At nang magkulang ng alak, ang ina ni Jesus ay nagsabi sa kaniya, Wala silang alak.Tres días después se celebraron unas bodas en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí.
At nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa Cana ng Galilea; at naroon ang ina ni Jesus.Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: Vino no tienen.
At nang magkulang ng alak, ang ina ni Jesus ay nagsabi sa kaniya, Wala silang alak.La boda de Caná 1Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea,y estaba allí la madre de Jesús;
At nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa Cana ngGalilea; at naroon ang ina ni Jesus.La Virgen María Madre de Jesús.
Ang Birheng Maria Ina ni Jesus.La inmaculada concepción es unadoctrina de la Iglesia Católica Romana respecto a María, la madre de Jesús.
Jhn 2:3- Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.
At nang magkulang ng alak, ang ina ni Jesus ay nagsabi sa kaniya, Wala silang alak.Tres días despuéshubo una boda en Caná de Galilea en la que estaba la madre de Jesús.
En los tiempos de MarianLos tiempos de Marian está dedicado a traerle sólido, precisa,información actual de todas partes del mundo sobre Mary, la madre de Jesús, como ella dinámicamente intercede por el presente global situación a la luz de hoy es sin precedentes signos de los tiempos.
Tungkol sa Marian TimesAng Marian Times ay nakatuon sa nagdadala sa iyo ng matatag na, tama,at kasalukuyang impormasyon mula sa lahat ng bahagi ng mundo tungkol sa Mary, Ina ni Hesus, bilang siya dynamically namamagitan para sa kasalukuyang pandaigdigang sitwasyon sa liwanag ng araw na paggamit tanda ng panahon.El significado implícito está claro, ellos pensaban en Jesús como el hijo de José, el hijo de María, y hermano de Jacobo, José, Simón y Judas, y el hermano de un número ynombre no habiéndose mencionado al padre y a la madre de Jesús.
Ang mga" kapatid" na lalaki at babae sa talatang ito ay sinasabing mga anak din Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús se encontraba allí.
At nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa Cana ng Galilea; at naroon ang ina ni Jesus.Todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego, con las mujeres,y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos.
Ang lahat ng mga ito'y nagsisipanatiling matibay na nangagkakaisa sa pananalangin na kasama ang mga babae,at si Maria na ina ni Jesus, at pati ng mga kapatid niya.De común acuerdo, todos estos persistieron en la oración, junto con algunas mujeres y María, la madre de Jesús y con sus hermanos.
Ang lahat ng ito ay nagpapatuloy sa pagdarasal, kasama ang ilang kababaihan at si Maria na ina ni Jesus at ng kanyang mga kapatid.Todos éstos perseveraban unánimes en oración junto con las mujeres y con María la madre de Jesús y con los hermanos de él.
Ang lahat ng mga ito'y nagsisipanatiling matibay na nangagkakaisa sa pananalangin na kasama ang mga babae, at si Maria na ina ni Jesus, at pati ng mga kapatid niya.El arquitecto había planeado construir 12 torres,dedicado a Jesús Cristo y los Discípulos, uno a la madre de Jesús, cuatro para conmemorar los Evangelistas.
Ang arkitekto ay binalak upang bumuo ng 12 tower,na nakatuon kay Jesu-Cristo at ng mga Alagad, isa sa ina ni Jesus, apat na upang gunitain ang mga Ebanghelista.Los papas de la iglesia católica, basado en las escrituras y la tradición,oficialmente han enseñado en el transcurso de los siglos que la Virgen María, Madre de Jesús, es también la madre espiritual de todos los pueblos.
Ang mga papa ng Simbahang Katoliko, batay sa Banal na Kasulatan at Tradition,may opisyal na itinuro sa mga kurso ng maraming siglo na ang Birheng Maria, Ina ni Jesus, rin ang Espirituwal na Por otro lado, el Profeta Muhammad(), es mencionado explícitamente cuatro veces en el Sagrado Corán,mientras que la Virgen María,(que la paz sea con ella) la madre de Jesús, es mencionada ocho veces y tiene un capítulo completo que lleva su nombre.
Sa kabilang dako naman si Propeta Muhammad ay malinaw na binanggit sa Banal na Qur′ an apat na beses lamang samantalangsi Birheng Maria ang ina ni Hesus ay walong beses na binanggit at may isang natatanging Surah( kabanata) na ipinangalan sa kanya.Como madre terrenal de Jesús, María debe ser respetada, pero no es digna de nuestra reverencia o adoración.
Dapat na igalang si Maria bilang ina ni Hesus sa laman, ngunit hindi siya karapatdapat sa anumang pagsamba.Cuando Jesús vio a Su madre de pie cerca de la cruz con el apóstol Juan, a quien Él amaba, Él encomendó en las manos de Juan el cuidado de Su madre. .
Ang iyong ina! Ng makita ni Hesus La Madre Jesús de.
Si Jesus ang.Es como ir a través de un álbum de fotos con María, la madre: He aquí cuando nació Jesús; tan precioso.
Ito ay tulad Jesús le dijo:--De cierto os digo que no hay nadie que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos, por causa de mí y del evangelio.
