Ano ang ibig sabihin ng MITAD sa Tagalog

• ang kalahati
• gitna
• kalagitnaan
• half
• kalahatian
• halfway

Mga halimbawa ng paggamit ng Mitad sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Largo de manga: Mitad.
Haba ng manggas: Half.

La mitad de su edad y decentemente linda.
Half kanyang edad at mahinhin cute.

Ahora estaba a la mitad de la fuerza.
Siya ay kinakatawan ng Cent Force.

Mitad del protector metálico incluido(diámetro: 275 mm).
Half nakapaloob metal guard( diameter: 275mm).

Aplique presión sobre la mitad del paso.
Mag-apply ng presyon sa ½ ng pitch.

Kitty bella es mitad rusa y mitad italiana.
Kitty bella ay half rusya at half italiyano.

Evitando el sol durante la mitad del día.
Pag-iwas sa araw sa kalagitnaan ng araw.

La mitad del periodo piloto- se lleva a cabo el análisis de medio periodo.
Kalagitnaan ng programang pilot- pagsasagawa ng pagsusuri sa kalagitnaan.

Yo confieso se estrena a la mitad de febrero de 1953.
Siya ay nanungkulan mula 1945 hanggang 1953.

Delantal de cocina y barbacoa con pantalón a la mitad.
Ang pagluluto at apron ng BBQ mula sa isang halved pantalon.

C- La mitad central(D4) se verifica en breve para recibir un pase.
C- Ang sentro ng kalagitnaan( D4) ay maikli upang makatanggap ng pass.

Sexto semicírculo(tercios+ reducir a la mitad otra vez)= 6 puntos.
Ang ika-anim na semicircle( pangatlo+ humati muli)= 6 puntos.

Te despiertas en mitad de un sueño maravilloso y crees que eres el[…].
Gisingin mo up sa gitna ng isang kahanga-hangang mga pangarap at sa tingin mo ay ang[…].

Dije:¡Dios mío, no me acortes en la mitad de mis días!
Aking sinabi, Oh Dios ko, huwag mo akong kunin sa kalagitnaan ng aking mga kaarawan;!

Cuando sepa que solo la mitad del valor de fábrica seguirá siendo tanto como en una nueva era de una aspiradora más barata.
Kapag alam mo na ang kalahati lamang ng halaga ng pabrika ay magiging tulad ng sa isang bagong panahon ng mas murang vacuum cleaner.

EssentialOils o Incienso para la mezcla que debe utilizarse en la mitad del día.
EssentialOils o Incenses para sa timpla gamitin sa gitna ng araw.

La posición inicial 1 está en la mitad de la mitad de la línea(círculo central).
Ang panimulang posisyon ay 2 sa half half line( center circle).

Sus extras: recompensas adicionales para estancias a mitad de semana;
Ang iyong Mga Ekstras-dagdag na gantimpala para sa mga pananatili sa kalagitnaan ng linggo; digital gift card;

El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo.
At ang gitnang barakilan ay daraan sa kalagitnaan ng mga tabla mula sa isang dulo hanggang sa kabila.

Una vez que la pelota está fuera de juego, el equipo atacante retoma la posesión desde la posición del Punto de Partida en la línea de mitad de camino.
Kapag ang bola ay wala na sa paglalaro ng attacking team ipagpatuloy ang pag-aari mula sa posisyon ng Starting Point sa half way line.

Ferias comerciales: presentarse no es la mitad de la batalla Telaeris, Inc.
Mga Palabas sa Pag-Trade: Ang Pagpapakita ay Hindi Half Battle Telaeris, Inc.

De estos, la mitad de ellos logran mantener sus manos lejos de los tallos brillantes durante los primeros meses de embarazo.
Sa mga ito, ang kalahati ng mga ito ay namamahala upang mapanatili ang kanilang mga kamay mula sa kumikinang na stems sa mga unang buwan ng pagbubuntis.

Entonces el rey dijo:“Partan al niño vivo en dos, y den la mitad a una y la otra mitad a la otra.”.
At sinabi ng hari, Hatiin ng dalawa ang buhay na bata, at ibigay ang kalahati sa isa at ang kalahati ay sa isa.

Marcas de color rojizo o granos en mitad de la cara y en la nariz(las pústulas son diferentes a las de cabeza blanca o cabeza negra).
Little bumps ng pulang kulay o pimples sa gitna ng mukha at sa ilong( ang mga pustules ng iba't ibang character na hindi hitsura ng mga whiteheads at blackheads).

Los Bajo Thy oración, compuesta en aproximadamente la mitad del siglo tercero, llama a María“solo pura y sola bendito.”.
Mga Sa ilalim ng iyong panalangin, binubuo sa tungkol sa kalagitnaan ng ikatlong siglo, tawag Mary“ alone dalisay at nag-iisa pinagpala.”.

En una escena a mitad de los créditos, el Dr. Stephen Shin encuentra y rescata a un Manta Negra herido, un científico obsesionado con encontrar la ciudad perdida de Atlantis.
Sa isang eksena sa kalagitnaan ng kredito, nailigtas si Black Manta ni Dr. Stephen Shin, isang siyentipikong naghahanap sa Atlantis.

Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó la mitad de su barba, cortó sus vestidos por la mitad, hasta sus nalgas, y los despidió.
Sa gayo'y kinuha ni Hanun ang mga lingkod ni David, at inahit ang kalahati ng kanilang balbas, at pinutol ang kanilang mga suot sa gitna, sa kanilang pigi, at pinayaon.

La mitad de las personas con las que hablé se encogió de hombros y la otra mitad me aconsejó que hiciera lo que estaba haciendo.
Ang kalahati ng mga tao na sinalita ko ay kinuha lamang ang kanilang mga balikat at ang iba pang kalahati ay nagpayo sa akin na gawin ang kanilang ginagawa.

La corteza somatosensorial primaria, ubicada en un surco vertical hacia la mitad del cerebro, es el área principal responsable de nuestro sentido del tacto, por ejemplo.
Ang pangunahing somatosensory cortex, na matatagpuan sa isang vertical groove patungo sa gitna ng utak, ay ang pangunahing lugar na responsable para sa aming pakiramdam ng pagpindot, halimbawa.

A veces, los médicos pueden detener el ciclo a mitad de camino si experimenta efectos secundarios graves que podrían conducir a complicaciones de salud.
Minsan ang mga medika ay maaaring ihinto ang pag-ikot sa gitna kung nakakaranas ka ng malubhang epekto na maaaring humantong sa mga komplikasyon sa kalusugan.