Ano ang ibig sabihin ng KALAGITNAAN sa Espanyol

• mediados
• medio
• mitad
• mid
• media

Mga halimbawa ng paggamit ng Kalagitnaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kalagitnaan Presyo.
Mid Price.

Red Centre kalagitnaan.
Red Centre Mid.

At sa kalagitnaan, lumingon ako.
Y a mitad de camino, me di la vuelta.

Pag-iwas sa araw sa kalagitnaan ng araw.
Evitando el sol durante la mitad del día.

Kinikilingan ng musikang klasikal ang tatlong ulit at napakahusay na kalagitnaan.
La música clásica exige agudos y magníficos mid.

Ang Tiyera'y hindi kalagitnaan ng sansinukob.
La Tierra no es el centro del universo.

Kalagitnaan ng duty at mabigat na tungkulin istante ay para sa pagpili.
A mediados de servicio y pesados estantes son de elección.

Aming paaralan ay nasa kalagitnaan ng siyudad.
Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.

Kalagitnaan ng buwan, at isang magandang araw para sa paghula para sa hinaharap.
A mediados de mes, y un buen día para la adivinación del futuro.

Configuration ng Mga Driver: Woofer 4" kalagitnaan ng hanay.
Configuración de Controladores: Woofer 4"gama media.

Kalagitnaan ng programang pilot- pagsasagawa ng pagsusuri sa kalagitnaan.
La mitad del periodo piloto- se lleva a cabo el análisis de medio periodo.

Ngunit pinahaba niya ang kaniyang sermon sa kalagitnaan ng gabi.
Pero prolongó su sermón en el medio de la noche.

At ang gitnang barakilan ay daraan sa kalagitnaan ng mga tabla mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
La barra central pasara en medio de las tablas de un extremo al otro.

Sports club announces pangangailangan para sa tulong sa kalagitnaan ng tag.
Club deportivo anuncia necesidad de ayuda en pleno verano.

At ang gitnang barakilan ay daraan sa kalagitnaan ng mga tabla mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
El travesaño central debe pasar de un lado al otro, a media altura de las tablas.

I-restart pattern ay dapat na- Center Midfielder ay ipinapasa sa ibang Center Midfielder, at pagkatapos ay sa Kanan kalagitnaan.
Reiniciar patrón debe ser- Centro de Defensa pasa a otro Centro de Defensa, luego a la derecha media.

Aking sinabi, Oh Dios ko, huwag mo akong kunin sa kalagitnaan ng aking mga kaarawan;!
Dije:¡Dios mío, no me acortes en la mitad de mis días!

Matatagpuan sa kalagitnaan ng utak, sa tuktok ng utak stem, ang VTA ay isa sa mga pinaka primitive bahagi ng utak.
Situado en el cerebro medio, en la parte superior del tallo cerebral, el VTA es una de las partes más primitivas del cerebro.

Ang iyong Mga Ekstras-dagdag na gantimpala para sa mga pananatili sa kalagitnaan ng linggo; digital gift card;
Sus extras: recompensas adicionales para estancias a mitad de semana;

Bawat taon sa kalagitnaan ng Nobyembre, sa ika-11 ng Nobyembre, upang maging tumpak, maraming mga tao sa Alemanya ang gunitain si St Martin.
Todos los años, a mediados de noviembre, el 11 de noviembre, para ser exactos, muchas personas en Alemania conmemoran a San Martín.

Mga Sa ilalim ng iyong panalangin, binubuo sa tungkol sa kalagitnaan ng ikatlong siglo, tawag Mary“ alone dalisay at nag-iisa pinagpala.”.
Los Bajo Thy oración, compuesta en aproximadamente la mitad del siglo tercero, llama a María“solo pura y sola bendito.”.

Sa kalagitnaan ng Marso, dapat kang magsumite ng isang bersyon ng iyong abstract na pare-pareho sa mga alituntunin ng MSRTP sa Tagapangulo at Coordinator.
A mediados de marzo, debe enviar una versión de su resumen consistente con las pautas del MSRTP al Presidente y al Coordinador.

At ang gitnang barakilan ay daraan sa kalagitnaan ng mga tabla mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo.

Sa kalagitnaan ng 1980s ng isang set ng sa ilalim ng lupa Vaults ay natuklasan- silid na ay inabandunang para sa halos dalawang daang taon.
A mediados de la década de 1980 un conjunto de Subterráneo Bóvedas fueron descubiertos- cámaras que habían sido abandonadas por casi doscientos años.

Ang pagsasahimpapawid ng Telebisyon sa mundo ng Arabo ay bumalik sa kalagitnaan ng 1950s kapag nasa gobyernong hangin… Magbasa Nang Higit pa».
La transmisión de televisión en el mundo árabe se remonta a mediados de los 1950 cuando el aire en el gobierno… Leer más».

Kalagitnaan ng gabi namin pinamamahalaang upang makakuha ng sa pamamagitan ng sa singer at ang singer Elmira Zherzdevoy Anatoli Gorokhov… Narito kami!
Medio de la noche nos las arreglamos para conseguir a través de la cantante y el cantante Elmira Zherzdevoy Anatoli Gorokhov… Aquí estamos!

Aking sinabi, Oh Dios ko, huwag mo akong kunin sa kalagitnaan ng aking mga kaarawan; ang mga taon mo'y lampas sa mga sali't saling lahi.
Yo diré[suplicando]:"Mi Dios, no me quites en el medio de mis días, Tú, cuyos años perduran en el curso de todas las generaciones".

Sa isang eksena sa kalagitnaan ng kredito, nailigtas si Black Manta ni Dr. Stephen Shin, isang siyentipikong naghahanap sa Atlantis.
En una escena a mitad de los créditos, el Dr. Stephen Shin encuentra y rescata a un Manta Negra herido, un científico obsesionado con encontrar la ciudad perdida de Atlantis.

Ang mga dahon ng taglagas ay nagsisimula sa kalagitnaan ng Nobyembre bawat taon, depende sa panahon, ngunit madalas na nasisiyahan hanggang sa katapusan ng Nobyembre.
Las hojas de otoño comienzan a mediados de noviembre de cada año, dependiendo del clima, pero a menudo se disfrutan hasta finales de noviembre.

Sa pamamagitan ng kalagitnaan ng 1776, itinuturing ng mga pulitiko ng Amerikano na ang mga bono sa Britain kaya hindi nababagabag na bumoto sila para sa kalayaan.
A mediados de 1776, los políticos estadounidenses consideraron los lazos con Gran Bretaña tan irreparablemente rotos que votaron por la independencia.