Ano ang ibig sabihin ng KALAHATING ORAS sa Espanyol

• media hora
• medio tiempo

Mga halimbawa ng paggamit ng Kalahating oras sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa kalahating oras ang dalawang koponan ay nagbabago ng mga tungkulin.
En el medio tiempo, los dos equipos cambian de roles.

Meron din itong espesyal na kalahating oras na Web Cam Show ni Wood.
También cuenta con una media hora muy especial del programa de la webcam de Wood.

At nang buksan niya ang ikapitong tatak, ay nagkaroon ng katahimikan sa langit na may kalahating oras.
Cuando él abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora.

Meron ding kalahating oras na Web Cam episode ni Wood.
También tenemos un episodio especial de una hora media con el webcam de Wood.

Tip 5: Maghurno ng kuwarta ng asin sa loob ng kalahating oras sa 50 degrees Celsius!
Consejo 5:¡Hornee la masa de sal durante media hora a 50 grados Celsius!

At nang buksan niya ang ikapitong tatak, ay nagkaroon ng katahimikan sa langit na may kalahating oras.
Y cuando él abrió el séptimo sello, fue hecho silencio en el cielo casi por media hora.

Magrasa ang balat na may mga hindi gustong buhok, kalahating oras, banlawan na may maligamgam na tubig.
Lubricar la piel con vello no deseado, de media hora, enjuague con agua tibia.

At nang buksan niya ang ikapitong tatak, ay nagkaroon ng katahimikan sa langit na may kalahating oras.
SIGUIENTE CAPÍTULO- AYUDA 8:1¶ Y cuando él abrió el séptimo sello, fue hecho silencio en el cielo como por media hora.

Kaya ito ay mas mahusay na gumastos ng dagdag na kalahating oras sa paghahanap ng pinaka-epektibong gastos na solusyon para sa iyo kaysa sa magbayad ng hanggang sa 30% ng gastos.
Por lo que es mejor para pasar una media hora extra en busca de la solución más rentable para usted que pagar hasta 30% del costo.

Mayroong din ang pagpipilian upang i-hop sakay ng AVE high-speed na tren, na kung saan ay makakakuha ka sa Girona sa ibabaw lamang ng kalahating oras.
También existe la opción de subir a bordo de un tren de alta velocidad AVE, que te llevará a Girona en poco más de media hora.

DVD na ito ay nagsasabi Holger Nilsson tungkol dito at marami pang iba sa anim na kalahating oras na programa( tungkol sa 27-28 minuto bawat isa).
Este DVD le dice Holger Nilsson acerca de esto y mucho más en seis programa de media hora(alrededor de 27-28 minutos cada una).

Outlet ay matatagpuan sa halos 30 km mula Florence at maaaring madaling maabot sa pamamagitan ng tren o kotse o sa pamamagitan ng bus sa kalahating oras.
La salida está situada sobre 30 km de Florencia y se puede llegar fácilmente en tren o en coche o en autobús en aproximadamente media hora.

Kung pagkatapos ng kalahating oras walang negatibong reaksyon sa balat, pagkatapos ay wala kang mga alerdyi, maaari mong ligtas na gamitin ang deodorant para sa layunin.
Si después de media hora no hay reacción cutánea negativa, entonces no tiene alergias, puede usar el desodorante de manera segura para ese fin.

Ang iyong buhay meter ay dahan-dahan punan bumalik sa buhay sa loob ng isang tiyak na oras tulad ng isang buhay bawat kalahating oras o kaya.
Su medidor de vida poco a poco se llena de nuevo la vida dentro de un cierto tiempo como una vida cada media hora más o menos.

Meron din ang espesyal na kalahating oras na web cam episode ni Wood na ipinapakita ang pasyal namin sa Mediterranean na ini-sponsor ng Cruise4Bears.
También tenemos un episodio muy especial de media hora con el webcam de Wood que narra nuestro viaje al Mediterráneo que fue patrocinado por CRUISE4BEARS.

Ang mataas na dosis ng tyrosine ay maaaring maging sanhi ng mga isyu ng digestive, na maaaring mapahina sa pamamagitan ng paghahati ng dosis sa kalahating oras na palugit.
Las dosis altas de tirosina pueden causar problemas digestivos, que pueden mitigarse dividiendo la dosis en incrementos de media hora.

Kahit na sa tingin ko maaari mong sabihin 75 log bawat kalahating oras, na kung saan ay tungkol sa 56kg( sa pag-aakala ng isang 750g average para sa isang log), kaya 112kg isang oras..
Aun así, creo que se podrían decir 75 registros cada media hora, que serían aproximadamente 56 kg(suponiendo un promedio de 750 g para un registro), así que 112 kg por hora..

Kamakailang mga pananaliksik ay nagpapahiwatig na mayroong katibayan upang suportahan ang pagpunta sa pamamagitan ng isang soccer warm-up ng pagsunod sa kalahating oras ng panahon.
Investigaciones recientes sugieren que no hay pruebas para apoyar pasando por un fútbol de calentamiento después del período de tiempo medio.

Nag-enroll na hindi bababa sa kalahating oras( 4-6 credits/ semester) sa isang kwalipikadong programa ng MMDSON na nag-aalok ng( mga) bahagi ng edukasyon upang maghanda ng mga kwalipikadong mga guro ng nurse.
Se inscribió al menos a medio tiempo(créditos 4-6/ semestre) en un programa MMDSON que califique y que ofrezca uno o más componentes educativos para preparar profesores de enfermería calificados.

Gayunpaman, ang temperatura ay higit sa 35 degrees sa Tanzania, kapag ang mantikilya ay lumabas mula sa mantikilya panghalo, ito ay naging likido sa loob ng kalahating oras.
Sin embargo, la temperatura era superior a 35 grados en Tanzania, cuando la mantequilla salió de la mezcladora de mantequilla y se convirtió en líquido en media hora.

Iyon ay nangangahulugan na sa iyong unang pagbisita, kahit na nagbabayad ng tatlong daang dolyar bawat kalahating oras, na kailangan mong magbayad ng labindalawang daang dolyar para sa dalawang oras na pagbisita!
¡Eso podría significar que en su primera visita, incluso pagando trescientos dólares por media hora, tendría que pagar mil doscientos dólares por una visita de dos horas!.

Pagkatapos ng pangangasiwa ng nakakagaling na dosis ng Fangtongoxy 5%, ang isang mataas na antas ng oxytetracycline sa dugo ay nakakamit sa loob ng kalahating oras upang 4 na oras..
Después de la administración de la dosis terapéutica de Fangtongoxy 5%, un alto nivel de oxitetraciclina en sangre se logra en menos de media hora a 4 horas..

Sa halos kalahating oras mula sa Los Arboles Hotel( 31 milya), ang Pappy at Harriets ay isang madaling paraan upang mapalawak ang saklaw ng isang pagbisita sa Palm Springs sa kabila ng mga limitasyon ng lungsod. Huwag mag-alala?
Aproximadamente a media hora del Hotel Los Arboles(31 millas), Pappy and Harriets es una manera fácil de ampliar el alcance de una visita a Palm Springs más allá de los límites de la ciudad. No te preocupes?

Ito ay isang napaka-costy na pamamaraan at maaaring itakda sa iyo pabalik sa pagitan ng tatlong daang dolyar para sa kalahating oras sa higit sa limang daang dolyar bawat kalahating oras.
Este es un procedimiento muy costoso y podría costarle entre trescientos dólares por media hora y más de quinientos dólares por media hora.

Pagkatapos lamang ng kalahating oras test drive sa pamamagitan ng Black Forest, isa kababalaghan tulad ng traditionalist motorcyclist kung magkano ang maaari mong gawin nang walang tunay na mga pagpapatakbo sa hindi maiwasan na tugon upang i-load pagbabago.
Después de sólo media hora prueba de conducción a través del Bosque Negro, uno se pregunta como motociclista tradicionalista cuánto puede prescindir de las operaciones reales con respuesta inevitable a cargar el cambio.

Kung ikaw ay umaasa sa iyong Guarana suplemento ay magbibigay sa iyo ng mas maraming enerhiya sa gym, kumuha ng iyong suplemento tungkol sa kalahating oras bago ka ay nais upang simulan ang iyong pag-eehersisyo.
Si usted está esperando su suplemento de guaraná le dará más energía en el gimnasio, tomar su suplemento de alrededor de media hora antes de que le gustaría comenzar su entrenamiento.

Hindi lamang ay makikita mo awesomely malusog na pagkain na maaaring gawin sa ilalim ng kalahating oras nang walang isinasaalang sangkap, ngunit maaari ka ring makahanap ng mga recipe para sa mga puso-atake pampalaglag nanggigitata joes mo ay kulang upang magkaroon ng lasa ng.
No sólo va a encontrar comidas impresionantemente saludables que se pueden hacer en menos de media hora sin ingredientes caros, pero usted puede incluso encontrar recetas para los ataques al corazón inducir Sloppy Joes que has estado deseando tener un sabor de.

Sa panahon na kahulugan, ang aming mga pabrika ring mga lokal sa mga ginintuang koridor sa pagitan ng Guangzhou at Shenzhen, lamang ng 1 oras sa pamamagitan ng tren mula sa HongKong at kalahating oras f rom guangzhou sa aming factory nang direkta;
En el tiempo de significado, nuestra fábrica también los locales en el corredor de oro entre Guangzhou y Shenzhen, a sólo 1 horas en tren de Hong Kong y media hora f rom Guangzhou a nuestra fábrica directamente;

Natanggap mula sa mga camera sa pagkumpuni lens, suriin ito sa ibang lens, at pagkatapos kalahating oras ng pagsasara ng isang serbisyo ng pagkumpuni, ito ay lumiliko out na ang mga lente ng kamera, ideposito sa isang camera namatay.
Recibido de la cámara con la reparación de la lente, comprobarlo en una lente diferente, y después de media hora de cierre de un servicio de reparación, resulta que el objetivo de la cámara, depositado en una cámara murió.

Nakukuha ko up ng kaunti bago ang aking asawa na maghanda ng almusal, tanghalian, mangolekta, sa pangkalahatan, gastusin ang dagdag na kalahating oras sa kusina bilang isang kapuri-puri asawa, at maaaring makakuha ng ilang pagtulog….
Me levanto un poco antes de mi marido que iba a preparar el desayuno, el almuerzo, recoger, en general, pasar la media hora extra en la cocina como una esposa ejemplar, y pude dormir un poco.