Mga halimbawa ng paggamit ng
Monumento
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
O el nombre en el monumento.
O ang pangalan sa pang-alaala.
Pero el monumento se ve muy sucintamente, con rigor y hermoso.
Ngunit ang bantayog mukhang napaka succinctly, rigorously at maganda.
Sólo que esta cerca de acero separa la construcción de un monumento a la historia soviética.
Tanging ang bakal bakod na naghihiwalay sa pagtatayo ng isang bantayog upang Sobiyet kasaysayan.
¿Es el monumento de piedra en Nawarla Gabarnmung el más antiguo del mundo?
Ay ang bato monumento sa Nawarla Gabarnmung ang pinakaluma sa mundo?
Su memoria erigir un monumento en nuestro cementerio.
Ang kanilang memory magtayo ng monumento sa aming sementeryo.
El monumento más completo y elegante jamás construido para la teoría de números.
Ang pinaka-kumpleto at matikas monumento pa erected sa teorya ng mga numero.
Hasta el día de hoy un monumento la recuerda en esa ciudad.
Tumutukoy din ito sa isang bantayog o monumentong pang-alaala sa mga yumao na.
Muchos turistas visitan el Sitio Nacional de Belleza Escénica y el monumento natural.
Maraming mga turista bisitahin para sa National Site ng Scenic Kagandahan at ang mga natural na monumento.
Sigue siendo un monumento permanente al aspecto académico de la elasticidad.
Ito ay nananatiling isang permanenteng monumento sa akademikong aspeto ng pagkalastiko.
En las partes superiores de lacolina se encuentra el área protegida del monumento natural Trosky.
Sa itaas na bahagi ng burolay namamalagi ang protektadong lugar ng natural na monumento na Trosky.
¿Le gustaría erigir un monumento o marcador de bronce en la tumba de su ser querido?
Gusto mo bang magtayo ng monumento o tansong marker sa gravesite ng iyong mahal sa buhay?
En aquel tiempo habrá un altar para Jehová en medio de la tierra de Egipto y un monumento a Jehová junto a su frontera.
Sa araw na yaon ay magkakaroon ng isang dambana sa Panginoon sa gitna ng lupain ng Egipto, at isang haligi sa hangganan niyaon sa Panginoon.
Simplemente el monumento más famoso del mundo antiguo- la Acrópolis de Atenas es clásicamente.
Lamang ang pinaka sikat na monumento mula sa sinaunang mundo- ang Acropolis ay classically Athens.
Al igual que la plaza principal de Zagreb,la plaza principal de Tirana está dominada por un monumento al príncipe Skanderbeg a caballo.
Tulad ng sa pangunahing plaza sa Zagreb,ang pangunahing plaza Tirana ay pinangungunahan ng isang bantayog sa Prince Skanderbeg sa likod ng kabayo.
Siete días monumento tarro de cristal es de Isreal y Francia mercado, La gente lo usa en la iglesia.
Pitong araw memorial glass jar kandila ay para sa Isreal at France merkado, mga taong gamitin ito sa simbahan.
En general, no se puede dudar de que es un monumento de antigüedad masivo, creado artificialmente.
Sa pangkalahatan, hindi ito maaaring duda na ito ay isang napakalaking, artipisyal na nilikha monumento ng unang panahon.
Ve a ver el monumento de la victoria, el museo nacional, y el arqueólogo francés y el pintor Georges Groslier.
Pumunta makita ang Victory monumento, ang pambansang museo, at ang pranses archaeologist at pintor Georges Groslier.
Los historiadores afirman que cerca el lugar de, donde se encuentra este monumento, en 1709 la reunión de Pedro I con los defensores de Poltava se llevó a cabo.
Ang historians igiit na malapit ang lugar, kung saan ito monumento kinatatayuan, sa 1709 ang pulong ng Peter I sa defenders ng Poltava naganap.
Como un monumento natural que está recibiendo la preservación del país y es famosa por la variedad de características de las personas pueden explorar.
Bilang isang natural na monumento ito ay tumatanggap ng pangangalaga mula sa bansa at ay sikat sa mga iba't ibang mga tampok ang mga tao ay maaaring galugarin.
La decoración principal del parque es un monumento de San Jorge, erigido a la 220 aniversario de la base de Sebastopol.
Ang pangunahing palamuti ng parke ay isang bantayog ng St George, erected sa 220th anibersaryo ng Sevastopol base.
A su llegada usted comenzará el viaje a caballo hasta el cañón, el llamado Siq,y luego a pie del monumento más hermoso: El Tesoro.
Sa pagdating magsisimula kang ang biyahe sa kabayo pabalik sa canyon, sa gayon tinatawag na Siq,at pagkatapos ay sa pamamagitan ng paa sa mga pinakamagagandang monumento: ang Treasury.
La historia de este monumento también es triste y heroica, ya que el destino de las personas desplazadas.
Ang kasaysayan ng monumento ay din malungkot at nagpapakilala ng kabayanihan, bilang ang kapalaran ng mga displaced tao.
En una gran parcela de tierra quefue asignado bajo el cementerio de Rusia es un monumento construido por el Primer Cuerpo del Ejército Imperial del Ejército.
Sa isang malaking kapirasong lupa na inilaan sa ilalim ngRussian Cemetery ay isang bantayog na binuo sa pamamagitan ng First Army Corps ng Imperial Army.
Tendría perfecto sentido(debido a la impracticabilidad de cualquier otra opción)simplemente dejar que el edificio se erija como un monumento a sí mismo.
Ito ay magiging ganap na kahulugan( dahil sa hindi pagiging praktikal ng anumang iba pang mga opsyon)upang ipaalam lamang ang gusali na tumayo bilang monumento sa sarili nito.
Esta obra maestra de 15.000km de un monumento es la mayor fortaleza medieval y el mayor palacio gótico de Europa.
Ito 15, 000km obra maestra ng isang bantayog ay ang pinakamalaking medyebal muog at pinakamalaking Gothic palasyo ng Europa.
Desde el centro del parque, donde el monumento de las torres de gloria sobre noblemente, avenidas anchas parque dispersar radialmente y con fluidez pasar en las calles.
Mula park center, kung saan ang mga bantayog ng Glory towers sa itaas matenakan, wide park avenues ikalat radially at matatas pumasa sa mga lansangan.
El"kilómetro cero" de Rumania está marcado por un monumento localizado enfrente de la iglesia de San Jorge en el centro de Bucarest.
Ang kilometro sero ng Romania ay tinanda ng isang bantayog na matatagpuan sa harap ng St. George's Church sa gitnang Bucharest.
Componente obligatorio de cualquier monumento- kutya, el plato ritual tradicional, sin la cual no puede hacer vacaciones.
Ipinag-uutos na bahagi ng anumang alaala- kutya, ang tradisyunal na ritwal na ulam, nang walang kung saan hindi ito maaaring gawin holidays.
Debo decir que la idea de la instalación del monumento es en sí misma revolucionaria, como la tradición musulmana prohíbe hacer imágenes de personas.
Dapat kong sabihin na ang ideya ng pag-install ng bantayog ay nasa mismong rebolusyonaryo, tulad ng Muslim tradisyon ay nagbabawal sa paggawa ng mga imahe ng mga tao.
En la zona de Parque de la Victoria se estableció su principal monumento- tridtsatimetrovoy columna coronada por una figura de bronce de George, creado por el escultor V. Klykov.
Sa lugar ng Victory Park ay itinatag kanyang mga pangunahing monumento- tridtsatimetrovoy hanay topped sa pamamagitan ng isang tansong figure of George, na nilikha ng iskultor V. Klykov.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文