Ano ang ibig sabihin ng MORMONES sa Tagalog

• ang mga mormon
• ang mga mormons

Mga halimbawa ng paggamit ng Mormones sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¿Creen los mormones en la Biblia?
Naniniwala ba ang mga Mormon sa Biblia?

¿Por qué pagan diezmos los mormones?
Bakit nagbabayad ang mga Mormon ng ikapu?

¿Qué creen los mormones acerca de la vida después de la muerte?
Ano ang paniniwala ng mga Mormon tungkol sa Kabilang-Buhay?

Así como los judíos usan el tallit katan(taled), el cual se lleva debajo de la ropa de calle, los mormones fieles usan el gárment del templo debajo de la ropa normal.
Tulad ng tallit katan( balabal sa pagdarasal) ng mga Judio, na madalas isinusuot sa ilalim ng mga panlabas na kasuotan, ang temple garment ay isinusuot ng matatapat na Mormon sa ilalim ng kanilang mga karaniwang kasuotan.

Los mormones creen que la muerte no marca el fin de nuestra existencia.
Naniniwala ang mga Mormon na ang kamatayan ay hindi katapusan ng ating pag-iral.

¿En que se diferencian los mormones de los demás cristianos?
Paano naiiba ang mga Mormon sa iba pang mga Kristiyano?

Los mormones creen que Jesucristo es el Hijo de Dios y el Salvador del mundo.
Ang mga Mormon ay naniniwala na si Jesucristo ang Anak ng Diyos at Tagapagligtas ng mundo.

Debido a que ese tipo de ceremonia también se puede llevar a cabo en favor de personas fallecidas, los mormones buscan nombres de personas y el parentesco que tienen con ellas por medio de la investigación genealógica.
Dahil ang mga seremonyang ito ay maaari ring isagawa sa ngalan ng mga yumao na, sinasaliksik ng mga Mormon ang mga pangalan at ugnayan sa pamamagitan ng genealogical research.

Para los mormones, la muerte no representa el final de nuestra relación con nuestros seres queridos.
Para sa mga Mormon, hindi winawakasan ng kamatayan ang aming kaugnayan sa mga mahal namin sa buhay.

Cuando estaba completamente comprometido con la Organización, solía descontar el creciente número de iglesias como los mormones o los adventistas del séptimo día porque contaban los asistentes, mientras que solo contábamos testigos activos, aquellos dispuestos a desafiar el campo de puerta en puerta. ministerio.
Bumalik kapag ako ay ganap na nakatuon sa Samahan, dati kong ginawang diskwento ang mga bilang ng paglago ng mga simbahan tulad ng mga Mormons o mga Adventista ng Ikapitong-araw dahil binibilang nila ang mga dadalo, habang binibilang lamang namin ang mga aktibong saksi, ang mga taong handang matapang ang patlang ng pinto-sa-pinto ministeryo.

Los mormones creen que de hecho hay cuatro fuentes de palabras divinamente inspiradas, en vez de una sola.
Naniniwala ang mga Mormons sa apat na pinagkukunan ng katuruan na itinuturing nilang Salita ng Diyos hindi lamang sa iisa.

En consecuencia, estudios demuestran que los mormones viven hasta diez años más que la persona promedio y que disfrutan de beneficios de salud documentados.
Bilang resulta, ipinapakita ng mga pag-aaral na mas mahaba ang buhay ng mga Mormon nang 10 taon kaysa sa kanilang mga kapwa mamamayan at tinatamasang mabuti ang mga nakadokumentong pakinabang sa kalusugan.

Los mormones creen que en la vida después de la muerte podremos ir al cielo y vivir en la presencia de Dios con nuestra familia.
Naniniwala ang mga Mormon na sa kabilang-buhay maaari tayong mapunta sa langit, at mamuhay sa piling ng Diyos kasama ang ating pamilya.

Es por esa razón que los mormones no solo se interesan en la familia inmediata, sino también en todo el clan familiar en todas las direcciones posibles.
Ito ang dahilan kung bakit ang mga Mormon ay hindi lamang sa sariling pamilya nakatuon, kundi maging sa mga kamag-anak, hanggang sa pinakamalayong kamag-anak.

Los mormones creen que, después de la muerte, las personas van a un distinto grado de cielo en vez de la división cielo/ infierno.
Sa halip na simpleng pagkakahati ng langit/ impiyerno, naniniwala ang mga Mormon na maraming iba't ibang antas ang langit na mapupuntahan ng mga tao pagkamatay nila.

Para los mormones, la familia no solo es importante, sino que es esencial y sagrada.
Sa mga Mormon, ang mga pamilya ay hindi lamang mahalaga, sukdulan ang kahalagahan at sagrado ang mga ito.

Los mormones llevan esa creencia a la práctica al servirse el uno al otro y a la comunidad en general, incluso a los pobres y necesitados.
Ipinakikita ng mga Mormon ang kanilang pananampalataya sa gawa sa pamamagitan ng paglilingkod sa isa't isa at sa mas malaking komunidad, kabilang ang mga maralita at nangangailangan.

Los mormones consideran la vida eterna como un estado de progreso y desarrollo en el que aprenderemos a llegar a ser más semejantes a nuestro Padre Celestial.
Itinuturing ng mga Mormon ang buhay na walang-hanggan bilang isang kondisyon ng pagsulong at pag-unlad habang natututuhan nating maging higit na katulad ng ating Ama sa Langit.

Los mormones optan por seguir la ley de Dios en cuanto a la salud física y espiritual, la cual recalca la importancia de consumir alimentos nutritivos como granos, frutas y verduras.
Pinipili ng mga Mormon na sundin ang batas ng Diyos para sa kalusugan ng katawan at espiritu na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng masusustansyang pagkain tulad ng mga butil, prutas, at gulay.

Los mormones creen que un profeta es un testigo especial de Cristo que testifica de Su divinidad y que enseña Su evangelio y Sus mandamientos a toda la humanidad.
Naniniwala ang mga Mormon na ang propeta ay isang espesyal na saksi para kay Cristo, na nagpapatotoo sa Kanyang kabanalan at itinuturo ang Kanyang ebanghelyo at mga kautusan sa buong sangkatauhan.

Los mormones creen que el deterioro del matrimonio y la pérdida del respeto por este en gran parte de la sociedad moderna es una de las causas principales de muchos de nuestros problemas sociales.
Naniniwala ang mga Mormon na ang paglubha at pagkawala ng respeto sa pagsasama ng mag-asawa sa maraming modernong lipunan ngayon ang ugat ng marami nating problema sa lipunan.

Aunque los mormones usualmente son personas amigables, amorosas y amables, están involucrados en una religión falsa que distorsiona la naturaleza de Dios, la Persona de Jesucristo y el significado de la salvación.
Kahit na ang mga Mormons ay mapagkaibigan sa tuwina, mapagmalasakit at mabait sa mga tao, sila ay nadaya ng isang bulaang relihiyon na binabaluktot ang katototohanan patungkol sa kalikasan ng Diyos, ng Kanyang Anak na Si Hesu Kristo at ng kaparaanan sa kaligtasan. Bumalik sa Tagalog Home Page.

Los mormones ven a José Smith de la misma manera que los judíos ven a Moisés: si bien los respetamos y honramos su vida y sus contribuciones, comprendemos que eran personas de carne y hueso, dignos de nuestra veneración, pero no de nuestra adoración.
Ang turing ng mga Mormon kay Joseph Smith ay tulad ng pagturing ng mga Judio kay Moises- bagama't iginagalang namin at pinararangalan ang kanilang mga buhay at kontribusyon, nauunawaan namin na sila ay mga tunay na tao, karapat-dapat sa aming paggalang ngunit hindi sa aming pagsamba.

Los mormones creen que los templos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días son los únicos lugares en donde el hombre y la mujer pueden casarse y recibir la promesa de que pueden vivir juntos para siempre,“sellados” por la autoridad divina del sacerdocio.
Naniniwala ang mga Mormon na ang mga templo ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang tanging lugar kung saan maaaring magpakasal ang isang lalake at isang babae at tanggapin ang pangakong maaari silang mabuhay nang magkasama magpakailanman," pinagbuklod" ng awtoridad ng banal na priesthood.

¿Qué tal es ser mormón?
Ano ang Aklat ni Mormon?

En su juventud pasó dos años como misionero mormón en Inglaterra y Escocia.
Pagkatapos nito, naging misyonaryo siya sa Mormon sa loob ng dalawang taon at namalagi sa Hawaii.

La base de su doctrina la constituyen la Biblia, el Libro de Mormón, la recopilación denominada Doctrina y convenios y la Perla de gran precio.
Ang simbahang ito ay may bukas na kanon na kinabibilangan ng kanon ng Bibliya, Aklat ni Mormon, Doctrine and Covenants, Pearl of Great Price.

Libro Mormón de.
Aklat Mormon.

La iglesia Mormona.
Ang Iglesia Mormon.

El Libro de Mormón.
Binasa Libro ng Mormon.