Ano ang ibig sabihin ng MUERTE sa Tagalog

• kamatayan
• ikamamatay
• pagkamatay
• death
• ang demise
• ang kamataya'y

Mga halimbawa ng paggamit ng Muerte sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Muerte y vida.
Buhay at buhay.

Beso muerte.
Kasama ako soooo.

De la Ciudad de la Muerte.
Ang istorya ng deuggi.

La muerte de chicos.
Ang Demise ng Guys.

Es un asunto de vida o muerte.
Ito ay maaaring buhay o patay.

La muerte de chicos Zimbardo.
Ang Demise ng Guys Zimbardo.

¿Qué pasa el momento después de tu muerte?
Ano ang Nangyayari sa Sandali Pagkatapos Mong Mamatay?

La muerte no se enseñorea más de él.
Ang kamataya'y hindi naghahari sa kaniya.

Su vida comienza con la muerte, así es la naturaleza.
Nagsisimula ang buhay nila sa pagpatay. Yan ang kalikasan.

La muerte de la contaminación ubraine desastres.
Ang kapahamakan ng mga patay ng polusyon sa ubraine.

En la cruz, Jesús también experimentó la muerte física(Mateo 27:50).
Doon sa krus, naranasan ni Hesus ang kamatayang pisikal( Mateo 27: 50).

Una muerte"fiesta", que afecta especialmente a los niños.
Usa ka kamatayon" kombira" nga ilabi na makaapekto sa mga bata.

Sé a ciencia cierta que ustedes dos tuvieron una gran pelea la semana antes de su muerte.
Alam kong nag-away kayo isang linggo bago siya namatay.

Una muerte"fiesta", que afecta especialmente a los niños.
Ang isang kamatayan" kapistahan" na lalo na nakakaapekto sa mga bata.

Pasyon es una narrativa acerca de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo iniciada por Gaspar Aquino de Belén.
Ang pasyon ay isang pagsasalaysay ng simbuyo, pagkamatay at muling pagkabuhay ni Hesukristo na sinimulan ni Gaspar Aquino de Belen.

Muerte competir en razas en el que no sólo se hacen por delante de sus rivales también se puede disparar contra ellos para conseguir el primer gol.
Death makipagkumpetensya sa lahis kung saan ka hindi lamang makakuha ng maagang ng iyong kalaban ay maaari mo ring kunan ng larawan sa mga ito upang makuha ang unang layunin.

Determine la causa o causas de la muerte o desaparición de los manglares del área de interés.
Tukuyin ang sanhi o sanhi ng pagkamatay o pagkawala ng mga bakawan mula sa lugar ng interes.

A los unos, olor de muerte para muerte; mientras que a los otros, olor de vida para vida. Y para estas cosas,¿quién es suficiente?
Sa isa ay samyo mula sa kamatayan sa ikamamatay; at sa iba ay samyong mula sa kabuhayan sa ikabubuhay. At sino ang sapat sa mga bagay na ito?

O si sin verlo hace caer sobre él alguna piedra que pueda causarle la muerte, y él muere, no siendo él su enemigo ni procurando su mal.
O ng anomang bato na ikamamatay ng tao, na hindi niya nakikita at kaniyang maihagis sa kaniya, na ano pa't namatay at hindi niya kaaway, at hindi niya pinagaakalaan ng masama.

El que hiera de muerte a un animal deberá restituirlo, animal por animal.
At ang manakit ng malubha sa isang hayop ay magpapalit: hayop kung hayop.

Si lo hiere con una piedra en la mano, con la cual pueda causarle la muerte, y él muere, es un asesino. El asesino morirá irremisiblemente.
At kung kaniyang saktan ng isang batong tangan niya sa kamay na ikamamatay ng isang tao, at namatay nga, mamamatay tao siya: ang mamamatay tao ay walang pagsalang papatayin.

Desde 1859 hasta su muerte en 1898, fue una maestra de escuela de matemáticas en una escuela secundaria para niñas en la ciudad.
Mula 1859 hanggang sa kanyang kamatayan sa 1898 siya ay isang guro ng matematika at isang sekundaryong paaralan para sa mga batang babae sa lungsod.

Al oírlo, Jesús dijo:--Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios; para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.
Nguni't pagkarinig ni Jesus nito, ay sinabi niya, Ang sakit na ito'y hindi sa ikamamatay, kundi sa ikaluluwalhati ng Dios, upang ang Anak ng Dios ay luwalhatiin sa pamamagitan niyaon.

Esta charla de TED 4 llamada"La muerte de chicos”Por el profesor de Stanford Philip Zimbardo analiza la adicción a la excitación.
Ang 4 minutong pag-uusap na TED na tinatawag na" Ang Demise ng Guys" Sa pamamagitan ng propesor ng Stanford na si Philip Zimbardo ay nakikita ang pag-aalsa.

Ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder y la fuerza del pecado, la ley.
Ang tibo ng kamatayan ay ang kasalanan; at ang kapangyarihan ng kasalanan ay ang kautusan.

Inhibidor de microARN-10b→ muerte de células tumorales metastásicas→ tratamiento de metástasis.
Inhibiting microRNA-10b → pagkamatay ng mga selulang tumor ng metastatic → pagpapagamot ng metastasis.

Una de sus cabezas estaba como herida de muerte, pero se curó su herida mortal, y toda la tierra siguió admirada a la bestia.
At nakita ko ang isa sa kaniyang mga ulo na waring sinugatan ng ikamamatay; at ang kaniyang sugat na ikamamatay ay gumaling: at ang buong lupa'y nanggilalas sa hayop;

Aprender todo sobre Deviatiny después de la muerte- lo que hace este periodo,¿qué es acerca de las costumbres y qué hacer a los familiares de los fallecidos.
Alamin ang lahat tungkol Deviatiny pagkatapos ng kamatayan- kung ano ang ginagawa panahong ito, ano ito tungkol sa mga kaugalian at kung ano ang gagawin upang kamag-anak ng namatay.