Ano ang ibig sabihin ng NEGLIGENCIA sa Tagalog

• kapabayaan
• pagpapabaya
• ang tamad
• pag-aabuso sa tungkulin
• pag-aabuso

Mga halimbawa ng paggamit ng Negligencia sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ella dio a luz a dos niños que estaban negligencia y murieron.
At siya'y nanganak ng dalawang bata na mga kapabayaan at namatay.

Cualquier negligencia en cualquier enlace puede llevar a la falla del producto.
Ang anumang kapabayaan sa anumang link ay maaaring humantong sa kabiguan ng produkto.

Los accidentes de coche son a menudo el resultado de negligencia, por ejemplo.
Kotse aksidente ay madalas na isang resulta ng kapabayaan, halimbawa.

La negligencia de los musulmanes es la causa del actual estado de decadencia de la Ummah.
Ang kapabayaan ng Muslim ay ang sanhi ng kasalukuyang kalagayan ng pagkasira ng Ummah.

Com por muerte o lesiones personales como resultado de la negligencia de.
Com para sa kamatayan o personal na pinsala bilang isang resulta ng kapabayaan ng.

Anchor(14):- Usted fue acusado de negligencia en la obra pública por su oficial de división sub en 2002.
Anchor( 14):- Ikaw ay sisingilin ng kapabayaan sa mga pampublikong gawain sa pamamagitan ng iyong mga sub naghahati officer noong 2002.

La mano de los diligentes gobernara; Mas la negligencia será tributaria.
Ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.

El demandante negligencia médica debe establecer el nivel adecuado de atención y demostrar que el nivel de… Leer artículo.
Ang mga medikal na pag-aabuso sa tungkulin nagsasakdal ay dapat magtatag ng naaangkop na pamantayan ng pag-aalaga at ipakita na ang mga pamantayan ng… Basahin Artikulo.

La mano de los adiligentes gobernará, pero la negligencia será tributaria.
Ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.

La responsabilidad por la intención y la negligencia de acuerdo con el 9 de estos Términos y Condiciones no se verá afectada.
Ang pananagutan para sa layunin at kapabayaan alinsunod sa§ 9 ng mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay mananatiling hindi maaapektuhan.

PROV 12:24 La mano de los diligentes se enseñoreará: Mas la negligencia será tributaria.
Ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.

Si su hijo ha sido herido o dañado debido a la negligencia de otra persona puede ser una prueba muy traumático y doloroso.
Kung ang inyong anak ay nasugatan o sinaktan dahil sa kapabayaan ng ibang tao ay maaari itong maging isang napaka-traumatiko at masakit mahigpit na pagsubok.

Sin embargo, los peatones pueden ser atropellados por los vehículos debido a la negligencia de los conductores.
Gayunpaman, ang mga pedestrian na maaaring struck sa pamamagitan ng mga sasakyan dahil sa kapabayaan ng driver.

Si usted ha sufrido una lesión catastrófica como resultado de la negligencia de alguien, puede pedir una indemnización por daños y perjuicios a los responsables.
Kung ikaw ay nagdusa ng isang sakuna pinsala bilang resulta ng kapabayaan ng isang tao, maaari kang humingi ng kabayaran para sa mga pinsala mula sa mga responsable.

Bebido a que es raro, algunos que desarrollan Cauda Equina Syndrome son las víctimas de la negligencia médica.
Because ito ay bihirang, ang ilang mga nag-develop Cauda kabayo sindrom ay ang mga biktima ng medikal na pag-aabuso sa tungkulin.

Problemas en los pies son causados a menudo por simple negligencia y falta de cuidado de los pies.
Mga problema sa paa ay madalas na sanhi ng simpleng kapabayaan at kakulangan sa pangangalaga ng paa.

Abundan las historias anecdóticas, junto con algunos documentados los, del CES está provocada o agravada por negligencia.
Hindi-maaasahang mga kuwento makapal, kasama ang ilang mga dokumentado mga, ng Ces na dinala sa o ginawa mas masahol pa sa pamamagitan ng pag-aabuso sa tungkulin.

Esto no cubre los daños causados por el abuso, mal uso, negligencia, accidente, o montar en agua.
Ito ay hindi sumasakop sa pinsala na dulot ng pang-aabuso, maling paggamit, kapabayaan, aksidente, o riding sa tubig.

La pérdida de pendientes de oro- evidencia de omisiones mayores oportunidades en la vida debido a la negligencia y mala praxis.
Pagkawala ng ginto hikaw- katibayan ng omissions pinakamalaking oportunidad sa buhay dahil sa kapabayaan at malpractice.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o condiciones o la limitación o exclusión de responsabilidad por pérdida o daño causado por negligencia, incumplimiento de contrato o incumplimiento de términos implícitos, o daños incidentales o consecuentes.
Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang pagbubukod ng ilang mga garantiya o kundisyon o ang limitasyon o pagbubukod ng pananagutan para sa pagkawala o pinsala na dulot ng kapabayaan, paglabag sa kontrata o paglabag sa mga ipinahiwatig na termino, o nagkataon o nagbunga ng pinsala.

Si hay algún problema de salud con el árbol de trompeta de bola, estos generalmente resultan de la negligencia en el cuidado.
Kung mayroong anumang mga problema sa kalusugan sa puno ng bola-trumpeta, kadalasang nagreresulta ito mula sa pagpapabaya sa pangangalaga.

Ha sido revisado por 2 Los abogados de Ohio que tienen experiencia en casos de negligencia síndrome de cauda equina.
Ito ay nasuri sa pamamagitan ng 2 Ohio abogado na may karanasan sa Cauda Equina Syndrome kaso pag-aabuso sa tungkulin.

Tal prueba(conocida como la'Bolam Test') se utiliza para determinar si un médico es responsable de la negligencia médica.
Ang nasabing isang test( na kilala bilang 'Bolam Test') ay ginamit upang matukoy kung ang isang doktor ay mananagot para sa mga medikal na pag-aabuso sa tungkulin.

Hasta cierto punto, es una decisión inteligente tomar nota de los ingredientes e investigar un poco, ya que la negligencia puede agravar la situación.
Sa ilang mga lawak, ito ay isang matalinong paglipat upang tandaan ang mga sangkap at gumawa ng isang maliit na pananaliksik dahil ang kapabayaan ay maaaring magpalala ng sitwasyon.

En Roxell Richards and Associates, somos firmes defensores de las personas y familias que han sido como consecuencia de lesiones en los niños y la negligencia infantil.
Sa Roxell Richards at Associates, kami ay malakas na tagapagtaguyod para sa mga indibidwal at mga pamilya na naging bunga ng bata pinsala sa katawan at anak kapabayaan.

Ningún contenido del presente Acuerdo limita la responsabilidad de Adobe frente al Sublicenciatario en caso de muerte o lesión personal ocasionada por una negligencia de Adobe o agravio de falsedad(fraude).
Walang anumang nilalaman ng Kasunduang ito ang naglilimita sa pananagutan ng Adobe sa Sublicensee sa kaganapan ng kamatayan o personal na pinsala na nagresulta mula sa pagpapabaya ng Adobe o para sa nagawang panlilinlang( pandaraya).

Debe poder probar que el error le causó daños o daños adicionales en casos de mala práctica quirúrgica o reclamos por negligencia médica. Malpract.
Dapat mong patunayan na ang pagkakamali ay nakapagdulot sa iyo ng pinsala o higit pang pinsala para sa mga kaso ng pag-aabuso ng kirurhiko o mga paghahabol para sa medikal na kapabayaan. Medical malpract….

A veces, sin embargo, a pesar de los mejores esfuerzos de un ciclista para operar su bicicleta de manera segura en una carretera, puede sufrir lesiones debido a la negligencia de otro conductor.
Minsan, gayunpaman, sa kabila ng pinakamahusay na pagsisikap ng siklista na ligtas na gumana ang kanyang bisikleta sa isang daanan, maaari siyang magdusa ng mga pinsala dahil sa kapabayaan ng isa pang drayber.

Ninguna de las disposiciones establecidas en este acuerdo limita la responsabilidad de Adobe ante el Sublicenciatario en caso de fallecimiento o de lesiones personales a causa de negligencia o de fraude por parte de Adobe.
Walang anumang nilalaman ng Kasunduang ito ang naglilimita sa pananagutan ng Adobe sa Sublicensee sa kaganapan ng kamatayan o personal na pinsala na nagresulta mula sa pagpapabaya ng Adobe o para sa nagawang panlilinlang( pandaraya).