Ano ang ibig sabihin ng KAPABAYAAN sa Espanyol

• negligencia
• descuide
• descuido
• abandono

Mga halimbawa ng paggamit ng Kapabayaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kotse aksidente ay madalas na isang resulta ng kapabayaan, halimbawa.
Los accidentes de coche son a menudo el resultado de negligencia, por ejemplo.

Gusto ito ng bisa ng kapabayaan bago ng dati naming fan ang apoy muli sa isang regular na batayan?
¿Sería expirará de abandono antes de que pudiera avivar las llamas de nuevo sobre una base regular?

Ang ilang mga salitang Ay Halika iyong Way… Huwag kapabayaan ang mga ito- Yaw( WazobiaFM).
Ciertas palabras vienen en camino… No descuide-Yaw(WazobiaFM).

Siguraduhin na hindi mo kapabayaan ang kalusugan ng iyong mga prosteyt, at na ikaw ay may kamalayan ng iyong kalusugan.
Asegúrese de que no descuide la salud de la próstata, y que son conscientes de su salud.

Com para sa kamatayan o personal na pinsala bilang isang resulta ng kapabayaan ng.
Com por muerte o lesiones personales como resultado de la negligencia de.

Mga problema sa paa ay madalas na sanhi ng simpleng kapabayaan at kakulangan sa pangangalaga ng paa.
Problemas en los pies son causados a menudo por simple negligencia y falta de cuidado de los pies.

Kalayaan sa pagpapahayag sa Internet agresibong mga gumagamit ng social networking ay nakita bilang kapabayaan.
La libertad de expresión en Internet, los usuarios de las redes sociales agresivas se percibe como la permisividad.

Anchor( 14):- Ikaw ay sisingilin ng kapabayaan sa mga pampublikong gawain sa pamamagitan ng iyong mga sub naghahati officer noong 2002.
Anchor(14):- Usted fue acusado de negligencia en la obra pública por su oficial de división sub en 2002.

Ang alinmang pakete na iyong pipiliin ay magiging posible na huwag kapabayaan kasama ang Kicker!
Sea cual sea el paquete que seleccione, será posible no descuidar junto con Kicker!

Ang pananagutan para sa layunin at kapabayaan alinsunod sa§ 9 ng mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay mananatiling hindi maaapektuhan.
La responsabilidad por la intención y la negligencia de acuerdo con el 9 de estos Términos y Condiciones no se verá afectada.

Ito ay hindi sumasakop sa pinsala na dulot ng pang-aabuso, maling paggamit, kapabayaan, aksidente, o riding sa tubig.
Esto no cubre los daños causados por el abuso, mal uso, negligencia, accidente, o montar en agua.

Ang mga piraso ng tela ay nagbibigay ng impresyon ng kapabayaan, na hindi lamang lumilikha ng negatibong larawan ng isang tao sa isang propesyonal na buhay.
Los textiles arrugados dan la impresión de descuido, lo que crea una imagen negativa no solo en la vida laboral cotidiana.

Gayunpaman, ang mga pedestrian na maaaring struck sa pamamagitan ng mga sasakyan dahil sa kapabayaan ng driver.
Sin embargo, los peatones pueden ser atropellados por los vehículos debido a la negligencia de los conductores.

Kung ang inyong anak ay nasugatan o sinaktan dahil sa kapabayaan ng ibang tao ay maaari itong maging isang napaka-traumatiko at masakit mahigpit na pagsubok.
Si su hijo ha sido herido o dañado debido a la negligencia de otra persona puede ser una prueba muy traumático y doloroso.

Pagkawala ng ginto hikaw- katibayan ng omissions pinakamalaking oportunidad sa buhay dahil sa kapabayaan at malpractice.
La pérdida de pendientes de oro- evidencia de omisiones mayores oportunidades en la vida debido a la negligencia y mala praxis.

Kung ikaw ay nagdusa ng isang sakuna pinsala bilang resulta ng kapabayaan ng isang tao, maaari kang humingi ng kabayaran para sa mga pinsala mula sa mga responsable.
Si usted ha sufrido una lesión catastrófica como resultado de la negligencia de alguien, puede pedir una indemnización por daños y perjuicios a los responsables.

Sa Roxell Richards at Associates, kami ay malakas na tagapagtaguyod para sa mga indibidwal at mga pamilya na naging bunga ng bata pinsala sa katawan at anak kapabayaan.
En Roxell Richards and Associates, somos firmes defensores de las personas y familias que han sido como consecuencia de lesiones en los niños y la negligencia infantil.

Maraming tao na nauunawaan ang kahalagahan ng nutrisyon para sa mga atleta ngunit sila madalas at kapabayaan supplementation na makatutulong sa mga atleta ay magsagawa ng mas mabuti sa panahon ng ehersisyo.
Mucha gente entiende la importancia de la nutrición para deportistas, pero ellos a menudo y la suplementación de abandono que puede ayudar a los atletas tienen mejor desempeño durante el ejercicio.

Dapat mong patunayan na ang pagkakamali ay nakapagdulot sa iyo ng pinsala o higit pang pinsala para sa mga kaso ng pag-aabuso ng kirurhiko o mga paghahabol para sa medikal na kapabayaan. Medical malpract….
Debe poder probar que el error le causó daños o daños adicionales en casos de mala práctica quirúrgica o reclamos por negligencia médica. Malpract.

Kahit na ilang mga physicians ay may posibilidad na kapabayaan ng mga katotohanan at patuloy nilang magreseta amin sa mga gamot kapag may isang simpleng solusyon na maaaring malutas ang marami sa mga problema sa lahi ng tao.
Incluso algunos médicos tienden a descuidar los hechos y nos siguen prescribir a los pacientes cuando existe una solución simple que puede resolver muchos de los problemas de la raza humana.

Pulang mga mata ay hindi isang malubhang isyu sa kanyang sarili maliban kung bumangon ang komplikasyon ng pamumula ng mata dahil sa hindi wastong pangangalaga o kapabayaan ng ilang mga kondisyon sa mata.
Ojo rojo no es un problema grave en sí mismo, a menos que surjan complicaciones de enrojecimiento del ojo debido al cuidado inadecuado o negligencia de ciertas condiciones del ojo.

Namin isinasama ang lahat ng pananagutan ng anumang uri( kasama kapabayaan) sa paggalang ng anumang third party na impormasyon o iba pang mga materyal na ginawang magagamit sa, o kung saan maaaring ma-access gamit ang, sa website na ito.
Nos excluye toda responsabilidad de cualquier tipo(incluida la negligencia) con respecto a cualquier información de terceros o cualquier otro material disponible en, o que se puede acceder utilizando, este sitio web.

Minsan, gayunpaman, sa kabila ng pinakamahusay na pagsisikap ng siklista na ligtas na gumana ang kanyang bisikleta sa isang daanan, maaari siyang magdusa ng mga pinsala dahil sa kapabayaan ng isa pang drayber.
A veces, sin embargo, a pesar de los mejores esfuerzos de un ciclista para operar su bicicleta de manera segura en una carretera, puede sufrir lesiones debido a la negligencia de otro conductor.

Maging ang mga taong magkaroon ng isang malinaw na kaso para sa kapabayaan o motorsiklo pananagutan produkto ay maaaring hindi kailanman makipag-usap sa isang abogado dahil sila ay takot o nag-aalala na ang pagkuha ng isang abogado ay hindi isang bagay na maaari nilang kayang.
Incluso las personas que tienen un claro caso de negligencia o responsabilidad de los productos de la motocicleta puede que nunca hablar con un abogado porque tienen miedo o preocupado de que la contratación de un abogado no es algo que pueden permitirse el lujo.

Sa pinag-aralan ng mga pinagkukunan ay nagha-highlight ang kakulangan ng paghahanda at kakulangan ng isang plano ng digma mula sa mga Feds at nagpipilit, na kung saan ay nagpapahiwatig ng kawalang-ingat at kapabayaan ng gitnang awtoridad, na nagpadala sa libu-libong mga sundalo mamatay.
En las fuentes analizadas pone de relieve la falta de preparación y la falta de un plan de la guerra de los federales, lo que indica la falta de cuidado y negligencia de las autoridades centrales, que enviaron decenas de miles de soldados a morir.

Hindi ito makakaapekto sa aming pananagutan para sa kamatayan o personal na pinsala na magmumula mula sa aming kapabayaan, o ang aming pananagutan para sa mapanlinlang na kasinungalingan o maling bilang sa isang pangunahing bagay na ito, o anumang iba pang mga pananagutan na hindi maaaring tanggalin o limitahan sa ilalim ng nalalapat na batas.
Esto no afecta a nuestra responsabilidad por muerte o daños personales derivados de nuestra negligencia, ni a nuestra responsabilidad por falsedad o tergiversación en cuanto a una cuestión fundamental, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley aplicable.

Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang pagbubukod ng ilang mga garantiya o kundisyon o ang limitasyon o pagbubukod ng pananagutan para sa pagkawala o pinsala na dulot ng kapabayaan, paglabag sa kontrata o paglabag sa mga ipinahiwatig na termino, o nagkataon o nagbunga ng pinsala.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o condiciones o la limitación o exclusión de responsabilidad por pérdida o daño causado por negligencia, incumplimiento de contrato o incumplimiento de términos implícitos, o daños incidentales o consecuentes.

Hindi kami magiging responsable sa iyo kung walang awtorisadong pag-access sa iyong mga detalye sa pag-login o hindi awtorisadong aktibidad sa website na ito bilang resulta ng iyong mga detalye sa pag-log-in na nagiging kilala ng ibang tao, maliban kung ito ay dahil sa aming kapabayaan.
No seremos responsables con usted si existe algún acceso no autorizado con sus detalles de inicio de sesión o actividad no autorizada en este sitio web como resultado de que sus detalles de acceso hayan sido del conocimiento d alguien más, a menos de que esto se deba a nuestra negligencia.

Ang warranty sa itaas masakop lamang ang mga depekto na sanhi sa ilalim ng normal na paggamit at huwag isama malfunctions o pagkabigo na nagreresulta mula sa maling paggamit, pang-aabuso, kapabayaan, pagbabago, problema sa mga de-koryenteng kapangyarihan, paggamit na hindi natutugunan alinsunod sa mga tagubilin ng produkto, mga gawa ng kalikasan, o hindi wastong pag-install o pag-aayos na ginawa ng sinuman maliban sa Trovemat o isang Trovemat awtorisadong third-party service provider.
Las garantías anteriores cubren solo los defectos que surgen en el uso normal y no incluyen fallas o fallas resultantes del mal uso, abuso, negligencia, alteración, problemas con la energía eléctrica, uso que no esté de acuerdo con las instrucciones del producto, actos de la naturaleza, o instalación o reparación inadecuadas realizadas por alguien que no sea Trovemat o una Trovemat Proveedor de servicios de terceros autorizado.

Sa bawat bansa, ito ay tinatayang na higit sa 500 libong mga tao ng iba't ibang edad, panlipunan at etniko background, ay mobilized at kinuha sa kalye upang ipahayag ang kanilang pagsalungat sa ito na kandidato, na kung saan ay madalas na emits sisingilin pahayag ng kontrobersya at kapabayaan ng mga alituntunin, pakikibaka at mga karapatan ng kababaihan sa higit sa 100 na mga lungsod sa Brazil at sa ibang bansa.
En todo país, se calcula que más de 500 mil personas, de diferentes edades, orígenes sociales y étnicos, se movilizaron y salieron a las calles para expresar su contrariedad a este candidato que a menudo emite declaraciones cargadas de polémica y descuido con las pautas, luchas y derechos de las mujeres, en más de 100 ciudades de Brasil y en el exterior.