Ano ang ibig sabihin ng OBTENERSE sa Tagalog S

Pandiwa
makuha
obtener
conseguir
capturar
recuperar
tomar
adquirir
llegar
recibir
captar
absorber

Mga halimbawa ng paggamit ng Obtenerse sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Pueden obtenerse para las plataformas Android y iOS.
    Maaaring matatamo para sa Android at iOS platform.
    Se cree que las predicciones más veraces pueden obtenerse en cierto día lunar.
    Ito ay pinaniniwalaan na ang pinaka-tapat na hula ay maaaring makuha sa ilang mga araw lunar.
    Esta información puede obtenerse de noticias, informes de mercado y comunicados de prensa.
    Maaaring makuha ang nasabing impormasyon mula sa mga balita, mga ulat sa merkado at mga release ng pahayag.
    La información de identificación personal sólo puede obtenerse a través de medios legales.
    ( a) Impormasyong nagpapakilala ng personal na maaaring makuha lamang sa pamamagitan ng mga legal na paraan.
    Bromopiridina puede obtenerse mediante reacción de bromo molecular en ácido sulfúrico a 130° C con piridina.
    Ang 3-bromopyridine ay maaaring makuha sa pamamagitan ng reaksyon ng molecular bromine sa sulfuric acid sa 130° C na may pyridine.
    Los derivados de piridina en la posición 2 pueden obtenerse a través de la reacción de Chichibabin.
    Ang mga derivatives ng Pyridine sa posisyon ng 2 ay maaaring makuha sa pamamagitan ng reaksyon ng Chichibabin.
    Al menos hace 5000 años, los antiguos sacerdotes egipcios tenían talnivel de información sobre el micromundo que solo podían obtenerse por microscopía.
    Hindi bababa sa 5000 taon na ang nakalilipas, ang mga sinaunang pari ng Egypt aymay tulad na antas ng impormasyon tungkol sa microworld na maaari lamang silang makuha ng mikroskopyo.
    Esta cantidad idealmente debe obtenerse a través de la dieta, cuando sea posible.
    Ang halagang ito ay may perpektong makuha sa pamamagitan ng pagkain, kung saan maaari.
    Los días en que se puede adivinar secree que las predicciones más veraces pueden obtenerse en cierto día lunar.
    Ang mga araw kapag maaari mong hulaan ay pinaniniwalaanna ang pinaka-tapat na hula ay maaaring makuha sa ilang mga araw lunar.
    La adición del elemento deazufre al átomo de nitrógeno puede obtenerse haciendo reaccionar el grupo SO3 en presencia de sulfato de mercurio(II) que actúa como catalizador.
    Ang pagdugang sa sulfur nga elemento sanitroheno nga atomo mahimong makuha pinaagi sa pagtubag sa grupo sa SO3 sa presensya sa mercury( II) sulfate nga naglihok isip usa ka catalyst.
    La leña no se proporciona en las cabañas,pero los registros de tamaño ideal podría obtenerse en tiendas de conveniencia locales.
    Firewood ay hindi ibinigay sa mga cabin ngunit ang pinakamainam na laki ngmga tala ay maaaring makuha sa mga lokal na tindahan ng kaginhawaan.
    Los derivados de la piridina pueden obtenerse mediante la nitración del tetrafluoroborato de nitronio(NO2BF4) mediante la selección estérica y electrónica del átomo de nitrógeno.
    Ang mga derivatives ng pyridine ay maaaring makuha sa pamamagitan ng nitration ng nitronium tetrafluoroborate( NO2BF4) sa pamamagitan ng pagpili ng nitrogen atom sterically at elektroniko.
    Las partículas en micrones, submicrones y nanoescala pueden obtenerse fácilmente mediante sonicación de alta potencia.
    Particle sa micron,submicron at nano laki range ay maaaring madaling makuha sa pamamagitan ng mataas na kapangyarihan sonication.
    Por ejemplo, las necesidades calóricas del bagre en general, tan grande como9,2- 10,1% de grasa para satisfacer estas necesidades, pueden obtenerse de BSF maggot.
    Halimbawa, ang mga pangangailangan ng calorie ng hito sa pangkalahatan bilang malaking bilang 9, 2- 10,1% na taba upang matugunan ang mga pangangailangan na ito ay maaaring makuha mula sa BSF maggot.
    No garantizamos que los resultados que puedan obtenerse del uso del servicio sean precisos o fiables.
    Hindi namin ginagarantiya na ang mga resulta na maaaring makuha mula sa paggamit ng serbisyo ay magiging tumpak o maaasahan.
    El Primer Ministro británico pospuso la votación sobre el acuerdo Brexit yaún dijo que el acuerdo podría obtenerse antes de la fecha límite.
    Ang British Prime Minister ay ipinagpaliban ang boto sa kasunduan sa Brexit atsinabi pa rin na ang kasunduan ay maaaring makuha bago ang deadline.
    La vitamina D puede obtenerse a través de la exposición solar directa, aunque tenga en cuenta que la exposición al sol sin protección puede aumentar el riesgo de cáncer de piel.
    Ang bitamina D ay maaaring makuha sa pamamagitan ng direktang pagkakalantad ng araw- bagaman panatilihin sa isip na maaaring hindi maprotektahan ang sun exposure dagdagan ang panganib ng kanser sa balat.
    Para ello, solo puede responder que, en nuestra opinión,un adecuado conocimiento de la geometría no puede obtenerse sin prestar atención a sus bases.
    Upang ito lamang kami ng reply na, sa aming mga opinyon,isang sapat na kaalaman sa geometry ay hindi maaaring makuha nang walang pansin sa kanyang komunidad.
    Debido a estos efectos en el entorno, los extractos de espectro completo,que pueden obtenerse con éxito a través de la extracción asistida por ultrasonido(EAU), son conocidos por sus excepcionales efectos terapéuticos.
    Dahil sa ang mga epekto ng piling kasamahan, full spectrum extracts,na kung saan ay maaaring matagumpay makuha via ultrasonically tinulungan bunutan( UAE), ay kilala para sa mga katangi-tanging panterapeutika epekto.
    Otra necesidad de la casa de huéspedes y los grupos que están utilizando elsitio es una pozo a partir del cual pueden obtenerse potable limpia y agua de lavado.
    Ang isa pang pangangailangan para sa guest house at ang mga grupo na gumagamit ngsite ay isang borehole mula sa kung saan malinis na pag-inom at washing tubig ay maaaring makuha.
    Los fragmentos de coral deben obtenerse utilizando cortadores de alambre de mano u otros dispositivos de fragmentación para ramificar corales, y utilizando la técnica de micro-fragmentación para todas las especies de coral masivas(rocosas). ref.
    Ang mga piraso ng coral ay dapat makuha gamit ang mga handheld wire cutter o iba pang mga aparato ng pira-piraso para sa mga branching coral, at gamit ang micro-fragging na pamamaraan para sa lahat ng malalaking species ng boulder. Ref.
    Puesto que el cuerpo humano no puede sintetizar estos componentes esenciales por su cuenta,deben obtenerse de fuentes externas como los alimentos o suplementos.
    Dahil ang katawan ng tao ay hindi makagawa ng mga mahahalagang komponent sa sarili nitong,kailangan nilang makuha mula sa mga panlabas na mapagkukunan gaya ng pagkain o supplementation.
    La información recopilada también puede obtenerse legalmente de terceros, como autoridades públicas, compañías que le han presentado a FXCC, compañías procesadoras de tarjetas, así como fuentes disponibles públicamente que podemos procesar legalmente.
    Ang impormasyong nakolekta ay maaari ding legal na makuha mula sa mga ikatlong partido, tulad ng mga pampublikong awtoridad, mga kumpanya na nagpapakilala sa iyo sa FXCC, mga kumpanya sa pagpoproseso ng card, pati na rin ang mga pampublikong magagamit na mga pinagkukunan na legal na pinahihintulutan naming iproseso.
    Realización de encuestas de referencia- Las encuestas de línea de base de los arrecifes locales deben realizarse anualmente o semestralmente antes de la temporadade tormentas, o los datos deben obtenerse a través de socios locales.
    Pagsasagawa ng Baseline Surveys- Ang mga survey ng baseline ng mga lokal na reef ay dapat isagawa taun-taon o semi-taun-taon bago ang bagyo,o dapat makuha ang data sa pamamagitan ng mga lokal na kasosyo.
    A diferencia de la mayoría de las fuentes de proteína vegetal, la soja contiene los nueve aminoácidos esenciales, que son aminoácidos que no pueden ser producidos por el cuerpo ydeben obtenerse a través de fuentes dietéticas.
    Hindi tulad ng karamihan pinagkukunan ng halaman protina, toyo ay naglalaman ng lahat ng siyam na mahahalagang amino acids, na kung saan ay amino acids na hindi maaaring ginawa ng katawan atdapat na nakuha sa pamamagitan ng pandiyeta pinagkukunan.
    Aunque existen restricciones más estrictas para las Visas de Negocios(que ahora requieren un permiso de trabajo de Camboya), la Visa de Turista(mes de 1)es muy sencilla y puede obtenerse en el cruce del aeropuerto/ frontera cuando llegue.
    Kahit na may mga mahigpit na paghihigpit para sa Business Visas( na nangangailangan ng isang Cambodian work permit), ang Tourist Visa( 1 month stay)ay napaka-tuwid na pasulong at maaaring makuha sa airport/ border crossing habang nakarating ka.
    La Compañía puede, a su sola discreción, brindar acceso a los Usuarios a porciones restringidas de esta Aplicación Móvil, incluyendo, entre otros,una o más cuentas de Usuario donde pueda brindarse y/u obtenerse la información y servicios específicos de los clientes.
    Sa sarili nitong pagpapasya, maaaring magbigay ang kompanya ng access sa mga User para mga ipinagbabawal na bahagi ng Web site na ito, kabilang nang walang limitasyon saisa o higit pang Account ng User kung saan ang espesipikong impormasyon at mga serbisyo ng customer ay maaaring ibigay at/ o makuha.
    Más de 300 días de sol al año, o el cultivo de la vid en suelos arcillosos y pocos fértiles,confieren un punto de maduración idóneo para la uva, obteniéndose de este modo vinos perfectamente estructurados y aromáticamente especiales.
    Higit sa 300 araw ng sikat ng araw sa bawat taon, o ang paglilinang ng puno ng ubas sa mga lupa na may limpak at ilang mga mayabong,ay nagbibigay ng isang punto ng pagkahinog na angkop para sa ubas, sa gayon ay makakakuha ng ganap na nakabalangkas at aromatikong mga espesyal na alak.
    Mga resulta: 28, Oras: 0.0263

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog