Ano ang ibig sabihin ng OCÉANOS sa Tagalog

• karagatan
• oceans
• ng mga kalaliman

Mga halimbawa ng paggamit ng Océanos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Corán sobre los océanos.
Quran sa mga Karagatan.

Y los océanos se llenaron de sal.
At ang karagatan naging napakaalat.

Pero la posibilidad de que los océanos.
Ngunit, ang posibilidad na ang mga karagatan.

Cuando los océanos se convierten en ácido y en peligro la vida.
Kapag ang dagat ay naging acidic at nagbabanta buhay →.

Sin embargo, la absorción de los océanos aún mejor.
Gayunpaman, ang mga karagatan ay sumisipsip ng mas mahusay.

No son solo océanos y mares, sino grandes y profundos lagos.
Ito ay hindi lamang mga karagatan at mga dagat, ngunit malaki at malalim na lawa.

Miles de buques-fábrica están vaciando los océanos.
Libo libong mga gawaan ng barko ang umuubos ng mga karagatan.

La inercia térmica de los océanos promete amplificar el calentamiento global.
Ang thermal inertia ng mga karagatan ay nangangako na palakasin ang global warming →.

Además, contiene nutrición múltiple que pertenece especialmente a los océanos.
Bukod dito, naglalaman ito ng maraming nutrisyon na espesyal na pag-aari ng mga karagatan.

Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío.
Sa kaniyang kaalaman ay nabahagi ang mga kalaliman, at ang mga alapaap ay nagsipatak ng hamog.

En 1686 Halley publicó un mapa del mundo mostrando los vientos sobre los océanos.
Sa 1686 Halley-publish ng isang mapa ng mundo ay nagpapakita ng laganap winds sa oceans.

A medida que los océanos continúan absorbiendo CO2 Se volverán cada vez más ácidos.
Habang ang mga karagatan ay patuloy na sumisipsip ng CO2, magiging mas lalong acidic ang mga ito.

Alabad a Jehovah desde la tierra, los grandes animales acuáticos y todos los océanos.
Purihin ninyo ang Panginoon mula sa lupa, Ninyong mga buwaya, at lahat ng mga kalaliman.

En los océanos aparecen las primeras algas coralinas que franquean los arrecifes actuales.
Sa mga karagatan, ang mga modernong mga coralline algae ay lumitaw sa unang pagkakaton.

De este gas, sin el cual nuestros pulmones no podrían funcionar, viene de las algas que tiñen la superficie de los océanos.
Ng gas na ito, na kung wala ang ating baga ay hindi gagana, nanggagaling sa mga algae na nagkukulay ng karagatan.

El Museo de los océanos del mundo se encuentra en el antiguo buque de investigación Wityaz en la orilla del río Pregel.
Ang Museum of the World ni Oceans ay matatagpuan sa dating daluyan ng pananaliksik Wityaz sa baybayin ng ilog Pregel.

Al recolectar en la naturaleza, tenga cuidado con la confusión con un lirio similar del valle o los océanos que son venenosos.
Kapag nangongolekta sa ligaw, mag-ingat sa pagkalito na may katulad na liryo ng lambak o karagatan na nakakalason.

El nivel del mar y los océanos del mundo son aproximadamente 120 metros más altos después de la última inundación del mundo.
Ang lebel ng dagat at ang mga karagatan sa mundo ay tungkol sa 120 metro na mas mataas pagkatapos ng huling baha ng mundo.

Jehovah ha hecho todo lo que ha querido en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los océanos.
Anomang kinalugdan ng Panginoon, ay kaniyang ginawa, sa langit at sa lupa, sa mga dagat, at sa lahat ng mga kalaliman.

Océanos, ríos, y lagos no son las únicas maravillas naturales de gran belleza que se la pena de planificación un día de fiesta alrededor de.
Oceans, ilog, at lawa ay hindi lamang ang mga magagandang natural na kababalaghan na nagkakahalaga ng pagpaplano ang isang holiday sa paligid.

Disfrute de las aguas cristalinas de los océanos en kayak o remo a bordo, una actividad ideal para parejas y familias.
Tangkilikin ang kristal na tubig ng karagatan sa pamamagitan ng Kayaking o paddle boarding iyong paraan sa paligid- Isang perpektong aktibidad para sa mga mag-asawa at mga pamilya magkamukha.

Otros océanos más pequeños eran Paleo-Tetis, Proto-Tetis, el océano Rheico y el océano Ural(que se cerró durante la colisión de Siberia y Báltica).
Ang ibang mga maliliit na karagatan ang Paleo-Tethys, Proto-Tethys, Rheic Ocean, at Ural Ocean na nagsara sa panahon ng pagbabanggaan ng Siberia at Baltica.

Para evitar daños graves por la acidificación de los océanos mediante el desarrollo de planes ambiciosos y urgentes para reducir drásticamente las emisiones.
Upang mapigilan ang malubhang pinsala mula sa pag-aasid ng karagatan sa pamamagitan ng pagbubuo ng ambisyoso, kagyat na mga plano upang mabawasan ang mga emisyon nang husto.

Un millón de"guardias marinas" se enfrentan a tres o cuatro millones de pescadores amenazados si 30% en la superficie de los océanos están prohibidos de pescar.
Ang isang milyong" tagapag-alaga ng mga dagat" laban sa tatlo o apat na milyong mangingisda ay nagbanta kung ang 30% sa ibabaw ng karagatan ay ipinagbabawal sa pangingisda.

Hubo dos grandes océanos en el Carbonífero, Panthalassa, el océano global, y Paleo-Tetis, que estaba dentro de la"O" de Pangea durante el Carbonífero.
May dalawang mga pangunahing karagatan sa Karboniperso, ang Panthalassa at Paleo-Tethys na nasa loob ng" O" sa Carboniferousng Pangaea.

Un número creciente de estudios ha demostrado impactos adversos en los organismos marinos como resultado de la acidificación de los océanos, incluidos los siguientes: ref.
Ang lumalagong bilang ng mga pag-aaral ay nagpakita ng masamang epekto sa mga organismo ng dagat bilang resulta ng pag-aasid ng karagatan, kabilang ang mga sumusunod: Ref.

Estos ecosistemas eliminan el carbono de la atmósfera y los océanos, y lo almacenan en sus hojas, tallos, ramas, raíces y en los sedimentos subyacentes.
Ang mga ecosystem na ito ay nag-aalis ng karbon mula sa atmospera at karagatan, at iniimbak ito sa kanilang mga dahon, stems, sanga, ugat pati na rin ang mga saligan na sediments.

Los océanos más cálidos también pueden conducir a más potentes tormentas y aumenta en el nivel del mar, lo que puede afectar dramáticamente los ecosistemas de arrecifes de coral.
Ang mas maiinit na karagatan ay maaaring humantong sa mas malakas bagyo at pagtaas sa lebel ng dagat, na maaaring makaapekto sa mga ekosistema ng coral reef.

Se localizaba entre Báltica y Siberia, limitando con los océanos de Panthalassa al norte, Proto-Tetis al noreste y con el Paleo-Tetis al sur y este.
Ito ay nasa pagitan ng Baltica at kontinenteng Siberia na may mga naghahangganang karagatan ng Panthalassa sa hilaga, Proto-Tethys sa hilagang silangan at Paleo-Tethys sa timog at silangan.

En respuesta al desafío urgente de la acidificación de los océanos, The Nature Conservancy convocó un taller para expertos en océanos en Honolulu, Hawái, en agosto 2008.
Bilang tugon sa kagyat na hamon ng pag-aasido sa karagatan, ang Nature Conservancy ay nagtipun-tipon ng isang workshop para sa mga eksperto sa karagatan sa Honolulu, Hawaii, noong Agosto 2008.