Mga halimbawa ng paggamit ng Ang dagat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ang dagat weeeee.
Kanluran ang Dagat silangan.
Del río Canadiano.Ang Dagat Dadalhin Isang Malalim Hininga".
El océano toma una respiración profunda".Oo, ibig kong sabihin ang Dagat ng Diyablo sa silangan ng Japan.
Sí, me refiero al Mar del Diablo Ang dagat ay umapaw sa Babilonia; siya'y natakpan ng karamihan ng mga alon niyaon.
Las aguas han subido sobre Babilonia, y ha sido cubierta por Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
Paggamit ng mga pangngalan
Kilala ang Dagat Pasipiko na mas mainit sa Dagat Atlantico.
La playa más hermosa de Zanzíbar-Acuéstese sobre la blanca playa de arena bajo las palmeras y admirar el mar de cobalto.At lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
Y levantábase la mar con un gran viento que soplaba.La playa más hermosa de Zanzíbar-Acuéstese sobre la playa de arena blanca y palmeras en virtud de admirar el mar de cobalto.Kapag ang dagat ay naging acidic at nagbabanta buhay →.
Cuando los océanos se convierten en ácido y en peligro Nang magkagayo'y sinabi nila sa kaniya, Anong gagawin namin sa iyo, upang ang dagat ay tumahimik sa atin? sapagka't ang dagat ay lalo't lalong umuunos.
Y le preguntaron:--¿Qué haremos contigo para que el mar se nos calme? Porque el mar se embravecía más y más.Ang dagat ay may koryente ng halos isang milyong beses na mas malaki kaysa sa dalisay na iyon.
El agua de mar tiene una conductividad Gayon ma'y ang mga lalake ay nagsisigaod na mainam upang bumalik sa lupa; nguni't hindi nila magawa;sapagka't ang dagat ay lalo't lalong umuunos laban sa kanila.
Aquellos hombres remaban para hacer volver el barco a tierra,pero no pudieron, porque el mar se embravecía cada vez más.Kaniyang sinaway naman ang Dagat na Mapula, at natuyo: sa gayo'y pinatnubayan niya sila sa mga kalaliman, na parang ilang.
Reprendió al Mar Rojo y lo secó, Y les hizo ir por el abismo como por un desierto.Gayon ma'y ang mga lalake ay nagsisigaod na mainam upang bumalik sa lupa; nguni't hindi nila magawa;sapagka't ang dagat ay lalo't lalong umuunos laban sa kanila.
Sin embargo, los hombres remaron duramente para tratar de hacer volver el barco a tierra,pero no pudieron, porque el mar se embravecía más y más.Kaniyang sinaway naman ang Dagat na Mapula, at natuyo: sa gayo'y pinatnubayan niya sila sa mga kalaliman, na parang ilang.
Reprendió al mar rojo y lo seco, y los hizo ir por el abismo como por un desierto.Sa mahigit 130 artist na gumaganap samaganda venue kung saan matatanaw ang dagat, na ito ay isa festival sa Barcelona na ito ng tagsibol na hindi mo nais na makaligtaan!
Con más de 130 artistas actuando en hermoso lugar con vistas al mar, esta es una fiesta en Barcelona esta primavera que usted no querrá perderse!Ang Dagat Ross ay isang malalim ng look sa Katimogang Karagatan sa Antarctica sa pagitan ng Lupain ng Victoria at Lupain ng Marie Byrd.
El mar de Ross es una bahía profunda entre el océano Glacial Antártico y la Antártida entre la Tierra de Victoria y la Tierra de Marie Byrd.Na nagsasabi, Huwag ninyong ipahamak ang lupa, kahit ang dagat, kahit ang mga punong kahoy, hanggang sa aming matatakan sa kanilang mga noo ang mga alipin ng ating Dios!
Diciendo:"¡No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que marquemos con un sello la frente de los siervos de nuestro Dios!Ang dagat transportasyon industriya ay naging isang mataas na sopistikadong, pandaigdigan, intermodal transportasyon network na ay ganap na mahalaga sa America ekonomiya.
La industria del transporte marítimo se ha convertido en una muy sofisticada, global, red de transporte intermodal que es absolutamente vital para la economía de Estados Unidos.Inirerekumenda namin ang napakasarap alimango risoto, ang dagat pipino na may minatamis patatas o, kung ikaw ay pakiramdam malakas ang loob, ang sashimi ng kabibi at sea urchin.
Recomendamos el risotto O ang Pulang Dagat ay maaaring hatiin na pahintulutan ang mga Israelita na dumaan, o alinman sa dosenang iba pang mga tila imposibleng mga pangyayari na nakasulat sa Biblia.
O que el Mar Rojo podría haberse separado para permitir Kaniyang sinaway naman ang Dagat na Mapula, at natuyo: sa gayo'y pinatnubayan niya sila sa mga kalaliman, na parang ilang.
Reprendió al mar Rojo y lo secó; los hizo ir por los abismos, como por un desierto.Kaniyang sinaway naman ang Dagat na Mapula, at natuyo: sa gayo'y pinatnubayan niya sila sa mga kalaliman, na parang ilang.
(9) Reprendió al Mar Rojo, que se secó, y los condujo por las profundidades, como si fuera por un desierto.Subalit kahit na ang dagat ng tubig ay may isang koryente ng tungkol sa isang milyon sa sampung milyong beses na mas maliit kaysa sa ordinaryong riles.
Pero incluso el agua de mar tiene una conductividad de entre un millón y diez millones de veces más pequeña que los metales ordinarios.Kaniyang sinasaway ang dagat, at tinutuyo, at tinutuyo ang lahat na ilog:ang Basan ay nanlalata, at ang Carmelo; at ang bulaklak ng Libano ay nalalanta.
Reprende al mar y hace que se seque, y reseca todos los ríos. Basán y el Carmelo se marchitan; se marchita la flor del Líbano.Kaniyang sinasaway ang dagat, at tinutuyo, at tinutuyo ang lahat na ilog:ang Basan ay nanlalata, at ang Carmelo; at ang bulaklak ng Libano ay nalalanta.
Él reprende al mar, y lo hace secar, y agosta todos los ríos: Basán desfallece, y el Carmelo, y la flor del Líbano desfallece.Kaniyang sinasaway ang dagat, at tinutuyo, at tinutuyo ang lahat na ilog:ang Basan ay nanlalata, at ang Carmelo; at ang bulaklak ng Libano ay nalalanta.
Nahúm 1:4 El reprende á la mar, y la hace secar, y agosta todos los ríos: Basán fue destruído, y el Carmelo, y la flor del Líbano fue destruída.At ang hangganang kalunuran ay ang malaking dagat, at ang hangganan niyaon. Ito ang hangganan ng mga anak ni Juda sa palibot, ayon sa kanilang mga angkan.
La frontera occidental era la costa del mar Grande. Éstas son las fronteras 
