Ano ang ibig sabihin ng ANG DAAN sa Espanyol

• camino
• permitir

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang daan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang daan ng Panginoon.
La manera de del Señor.

Maliban kung ang mga partido-direct ang daan papunta sa kanluran, ang iba pang mga direksyon.
Salvo que las partes dirigida a la carretera hacia el oeste, la otra dirección.

Paris Ang daan sa maraming paris, 1 577 sa ganitong liga tugma 1.
La parís permitir que muchos parís, 1 577 en este partido de liga 1.

Ako ang tinig ng isang humihiyaw sa ilang, Tuwirin ninyo ang daan ng Panginoon, gaya ng sinabi ng propeta Isaias.
Yo soy la voz de uno que proclama en el desierto:"Enderezad el camino del Señor" como dijo el profeta Isaías.

Ito ang daan papunta kay Tala Malek.
Es la ruta para Tala Malek.

Maghanap ng kendi crush at i-download ngunit kailangan mong i-on ang daan hindi kilalang pinagmulan sa aparato sa unang papagsiklabin.
Buscar crush dulces y descargar, pero que necesita para encender permitir fuentes desconocidas en el dispositivo Kindle primero.

Kasama ang daan, nakarating kami sa isang nakapapagod na bilang ng mga site na lahat ay tumingin at walang sangkap.
En el camino, nos encontramos con un número agotador de sitios que eran todo aspecto y nada de sustancia.

Paraan ng Diyos ay palaging ang pinakamahusay na paraan, Christlikeness ay ang daan ng kapayapaan at kagalakan at niluluwalhati ang Dios.
El camino de Dios es siempre la mejor manera, Cristo es el camino de la paz y la alegría y glorificando a Dios.

Aking tatakbuhan ang daan ng iyong mga utos, pagka iyong pinalaki ang aking puso.
Vers. 32. Por el camino de tus mandamientos correré.

I-check ang pag-sign sa stop para sa iyong ruta, hakbang sa at i-slide ang iyong tiket sa fare machine, pagkatapos ay magpahinga at tamasahin ang mga tanawin ng lungsod sa ang daan sa iyong patutunguhan.
Simplemente marque el signo en la parada de la ruta, pisar y deslice su billete en la máquina de tarifas, a continuación, sentarse y disfrutar de las vistas de la ciudad en el camino a su destino.

Aking tatakbuhan ang daan ng iyong mga utos, pagkaiyong pinalaki ang aking puso.
Por el camino de tus mandamientos correré, porque das amplitud a mi corazón.

Ngayon, ang kanyang administrasyon ay tungkol sa upang pumasa sa isang nationwide batas ng pagmimina sa pag-asa upang ihanda ang daan para sa pinaka-mapaglunggati layunin Macri- upang double investment sa sektor na$ 25 bilyon na walong taon.
Ahora, su administración está a punto de aprobar una ley de minería en todo el país con la esperanza de allanar el camino para el objetivo más ambicioso de Macri- a duplicar la inversión en el sector a 25 mil millones en ocho años.

Aking tatakbuhan ang daan ng iyong mga utos, pagka iyong pinalaki ang aking puso.
Por el camino de Tus mandamientos correré, Porque Tú ensancharás mi corazón.

At sinugo nila sa kaniya ang kanilang mga alagad, na kasama ng mga Herodiano, na nagsisipagsabi, Guro, nalalaman naming ikaw ay totoo, at itinuturo mong may katotohanan ang daan ng Dios, at hindi ka nangingimi kanino man: sapagka't hindi ka nagtatangi ng tao.
Después enviaron a él discípulos de ellos, junto con los herodianos, diciendo:--Maestro, sabemos que eres hombre de verdad, que enseñas el camino de Dios con verdad y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres.

Sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang Sheol sa ibaba.
El sabio sube por el sendero de vida, para librarse de caer en el sepulcro.

Upang sa pamamagitan nila'y aking masubok ang Israel, kung kanilang susundin o hindi ang daan ng Panginoon upang lakaran nila, na gaya ng inilakad ng kanilang mga magulang.
Para que por medio de ellas yo pruebe si Israel va a guardar o no el camino de Jehovah andando por él, como sus padres lo guardaron.

Juan 14: 6" Ako ang daan, ang katotohanan at ang buhay, walang tao ang makapupunta sa Ama kundi sa pamamagitan ko.
John 14: 6"Yo soy el camino, la verdad y la vida, ningún hombre viene al Padre sino por mí".

Mga indibidwal nabigyan ng trabaho awtorisasyon sa konteksto ay hindi itinuturing na sa" legal katayuan" o kahit na sa ang daan papunta sa legal na katayuan, ngunit lamang ang mga paksa ng isang pansamantalang, marahil malabo, magpalugit.
Individuos concedido la autorización de empleo en este contexto no se consideran en"situación legal", o incluso en el camino hacia el estatus legal, pero sólo los súbditos de un temporal, tal vez por tiempo indefinido, indulto.

Kanilang ipagtatanong ang daan ng Sion, na ang kanilang mga mukha ay nakaharap sa dakong yaon, na magsasabi, Magsiparito kayo, at lumakip kayo sa Panginoon sa walang hanggang tipan na hindi malilimutan.
Preguntarán por el camino de Sion, hacia donde volverán sus caras, y vendrán y se unirán a Jehovah en pacto eterno que jamás será echado al olvido.

Sapagka't siya'y aking kinilala, upang siya'y magutos sa kaniyang mga anak at sa kaniyang sangbahayan pagkamatay niya, na maingatan nila ang daan ng Panginoon, na gumawa ng kabanalan, at kahatulan; upang padatnin ng Panginoon, kay Abraham ang kaniyang ipinangako tungkol sa kaniya.
Porque yo le he escogido y sé que mandará a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino de Jehovah, practicando la justicia y el derecho, para que Jehovah haga venir sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él.

Ang HTTP/ 2 paves ang daan para sa mas mabilis na paglo-load ng pahina sa pamamagitan ng mas mahusay na compression ng data, multiplexing ng mga kahilingan, at iba pang pagpapabuti ng bilis.
HTTP/ 2 allana el camino para cargas de páginas más rápidas a través de una mejor compresión de datos, multiplexación de solicitudes y otras mejoras de velocidad.

Ngunit sa labas ng order pa sa akin ang daan sa default translation wika at may alam ito pa kung ano ay hindi workin.
Pero está fuera de servicio pero a mí el permitir la traducción de una lengua materna y que lo sabe todavía lo que no es trabajar.

At kung ang daan ay totoong mahaba sa ganang iyo, na ano pa't hindi mo madadala, sapagka't totoong malayo sa iyo ang dako, na pipiliin ng Panginoon mong Dios na paglalagyan ng kaniyang pangalan, pagka ikaw ay pagpapalain ng Panginoon mong Dios.
Si el camino es largo y tú no puedes transportar el diezmo, cuando Jehovah tu Dios te bendiga, porque está muy lejos de ti el lugar que Jehovah tu Dios haya escogido para poner allí su nombre.

Sinabi ni Jesus sa Juan 14: 6," Ako ang daan, ang katotohanan at ang buhay, walang tao na dumating sa ang Ama, ngunit sa pamamagitan ko.
Jesús dijo en Juan 14: 6:“Yo soy el camino, la verdad y la vida, nadie viene a el Padre, pero a través de mí”.

At tinuwid ng mga baka ang daan sa Beth-semes; sila'y nagpatuloy sa lansangan, na umuungal habang yumayaon, at hindi lumiko sa kanan o sa kaliwa; at ang mga pangulo ng mga Filisteo ay sumunod sa kanila hanggang sa hangganan ng Beth-semes.
Entonces las vacas se fueron de frente por el camino de Bet-semes. Iban por el camino, mugiendo mientras iban, sin apartarse ni a la derecha ni a la izquierda. Y los gobernantes de los filisteos fueron tras ellas hasta la frontera de Bet-semes.

Itinuro sa atin ni Hesus na Siya ang daan at hindi lamang nagturo ng daan, ayon sa Juan 14: 6" Ako ang daan, at ang katotohanan, at ang buhay; sinoman ay di makaparoroon sa Ama, kundi sa pamamagitan Ko".
Jesús enseñó que Él es el camino, y no simplemente uno que muestra el camino, como lo confirma Juan 14:6,“Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.”.

Nararamdaman tulad ng isang nawala kaluluwatumatakbo down ang maling daan.
Se siente como un alma perdida corriendo por el camino equivocado.

Ito ang nagbigay daan para sa mas magarbong disenyo na may 11 lagusan sa 4 na quadrants, na kalimitang tinatawag na disenyong medieval.
La forma clásica dio paso a un diseño más intrincado de 11 circuitos en 4 cuadrantes, generalmente llamado el diseño"medieval".