Ano ang ibig sabihin ng ANG DAANAN sa Espanyol

• el paso

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang daanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Panatilihing bukas ang daanan ng agos.
Mantenga la vía aérea abierta.

Sa panahon ng ebalwasyon, hindi pipinturahan ng pula ang daanan.
Durante el periodo de evaluación, no se pintará el carril de rojo.

Para sa mga mahilig sa mga bata, ang mahiwagang daanan ay hindi maaaring mapalagpas.
Para los niños aventureros, el misterioso curso de agua no se puede perder.

Gumawa kontrol ng trapiko ng hangin at gabay sa mga sasakyang panghimpapawid na lumalapit sa ang daanan.
Hacer control de tráfico aéreo y orientación a aeronave que se aproxima a la pista.

Inaasahang matatapos ang mabilisang daanan sa taong 2022.
La acción de Oni tiene lugar alrededor del año 2032.

Gumawa ng kontrol ng trapiko ng hangin at gabay sa mga mga sasakyang panghimpapawid papalapit na ang daanan.
Hacer control de tráfico aéreo y orientación a los aeronave acercarse a la pista.

Kasama ang expository pamamaraan, nilalapitan ng mag-aaral ang daanan na walang naunang paniwala at ipahayag ng Bibliya ang sarili.
Con el expositivo Según el método, el alumno se acerca al pasaje sin una noción preconcebida y deja que la Biblia se revele.

Ito ay pagninilayan ng matatanda, mula sa 60 taon, at may kapansanan upang mapanood ang daanan ng Our Lady….
Se contemplará a personas mayores, desde años 60, y discapacitados para ver el paso de Nuestra Señora….

Hindi patataasin ang daanan na kagaya ng sa Judah, upang mapapasok ang mga kotse na daraanan ang mga sasakyang nakaparada sa magkabilang bahagi ng kalye.
El carril no se elevará como en Judah, permitiendo que los carros ingresen para sobrepasar a vehículos estacionados en doble fila.

Kapag ikaw ay umubo, mayroon kang isang boluntaryong o sapilitang nandayuhan upang matulungan ang mga malinaw na ang daanan ng paghinga at lalamunan para sa mga banyagang particles, uhog, likido, irritants at microbes.
Cuando tosa, tienes un voluntario o involuntario para ayudar a eliminar el paso de respiración y de la garganta de partículas extrañas, moco, fluidos, irritantes y microbios.

Ang daanan ng ruta na nagpapahintulot sa mga miyembro ng Ang Chartered Institute of Public Finance at Accountancy( CIPFA) ng pagkakataon na maging isang miyembro ng ICAS at kumita ng CA pagtatalaga.
La ruta vías que permite a los miembros del Instituto Colegiado de Finanzas Públicas y Contabilidad(CIPFA) la oportunidad de convertirse en un miembro del ICAS y gana CA designación.

Matapos makumpleto ang HL-1 injector piston stroke, itinutulak ng presyur ang plunger ng inlet valve na lumipas ang daanan nito, isara ang pagpasok ng pampadulas sa nakaraang tabi ng daanan..
Después de completar la carrera del pistón del inyector HL-1, la presión empuja el émbolo de la válvula de entrada más allá de su paso hacia atrás, interrumpe la admisión de lubricante al paso anterior.

Ngunit sa halip na kopyahin ang daanan ng salita-para-salita at quote ang orihinal na may-akda, ang manunulat ay tila tila kahit na ilang mga iniisip lamang ang nagmula at ang natitira ay orihinal.
Pero en lugar de copiar el pasaje palabra por palabra y citar al autor original, el escritor hace parecer que solo unos pocos pensamientos provienen de la fuente y el resto es original.

Ang ikalawang yugto ay ang pagbuo ng presyon at pinangungunahan ang mataas na presyon ng pampadulas upang itulak ang piston valve at alisan ng takip ang daanan, ay inamin na ang daloy ng langis o grasa sa pagsukat ng silid sa tuktok ng piston, pinilit ang piston, habang ang baras ng tagapagpahiwatig ay umatras.
La segunda etapa es aumentar la presión y hacer que el lubricante de alta presión empuje hacia arriba la válvula de el pistón y descubra el paso a un lado, se admite el flujo de aceite o grasa en la cámara de medición en la parte superior de el pistón, lo que obliga a bajar el pistón. mientras la varilla indicadora se retrae.

Ang Hielscher ultrasonic daloy cell matiyak ang daanan ng likido itlog produkto nang direkta sa pamamagitan ng tindi ng mataas cavitation zone upang matiyak ang unipormeng at kumpletong pasteurization ng likidong itlog produkto.
Células de flujo ultrasónicos de Hielscher aseguran el paso del producto de huevo líquido directamente a través de la alta intensidad cavitación zona con el fin de garantizar la pasteurización uniforme y completa del producto de huevo líquido.

Kabilang sa pangunahing mga daanan ang.
Las principales vías incluyen.

Ito broadens ang air daanan at eases paghinga.
Esto amplía el paso de aire y facilita la respiración.

Kasalukuyan, may mga hakbang upang limitahan ang epekto ng daanan ng mga sasakyan sa ingay.
Actualmente, existen medidas para limitar el impacto del ruido de carretera.

Ang machine pumps ay pinipilit ang hangin sa daanan ng pasyente upang panatilihing bukas habang ang mga pasyente ay natutulog.
La máquina bombea aire a presión en la vía aérea del paciente para mantenerla abierta mientras los pacientes están durmiendo.

Gayunpaman, hindi alam sa mambabasa, ang natitirang bahagi ng daanan ay clone plagiarism.
Sin embargo, sin que el lector lo sepa, el resto del pasaje es clon plagio.

Ang FC12-20 daloy kartutso balbula kontrol ang daloy daanan mula 2 port sa 1 port na may ganap na bukas sa counterclockwise adjustment pag-ikot.
La válvula de cartucho de flujo FC12-20 controla el paso de flujo desde el puerto al puerto 2 1 con plena abierta al ajuste de rotación en sentido antihorario.

Ang Dutch kanayunan at daanan ng tubig sa kanyang nag-aalok ng isang mahusay na karanasan.
El campo holandés y sus cursos de agua ofrecen una gran experiencia.

Ang bansa ng daanan ng tubig ay upang mahanap ang lugar nito sa listahan, dahil sa kanyang mga nakamamanghang tanawin, magandang ruta at ang kadalian at katahimikan ng paglalayag.
El país de los cursos de agua tenía que encontrar su lugar en la lista, debido a sus impresionantes vistas, rutas escénicas y la facilidad y la tranquilidad de la navegación.

Ang isang nasopharyngeal na daanan ng hangin, na kilala rin bilang isang NPA o hose ng ilong, ay isang tubo na idinisenyo upang maipasok sa daanan ng ilong upang ma-secure ang isang bukas na daanan ng hangin sa pamamagitan ng mga sinanay na kawani.
Una vía aérea nasofaríngea, también conocida como NPA o manguera nasal, es un tubo diseñado para ser insertado en el pasaje nasal para asegurar una vía aérea abierta por personal capacitado.

Narito ang nauugnay na daanan.
Aquí está el pasaje relevante.

Kaugnay nito, DBN 360-92** ay nangangailangan na ang pinakamaliit na daanan lapad sa bahay ay 3. 4 m.
En este sentido, DBN 360-92** requiere que la anchura de paso mínima para casa era 3,4 m.

Ang malawak na daanan guardrail ay binubuo ng dalawang corrugated steel guardrails at dalawang posts matatag clamp sa pagitan ng dalawa.
La barandilla autopista se compone de dos barandillas de acero corrugado y dos puestos fijamente sujeta entre los dos.

Kasama ang malawak na daanan Florence-Siena, isa kababalaghan kung ano na ang bago at futuristic gusali, na nakita namin sa Bargino village( malapit sa San Casciano Val di Pesa), ay maaaring.
A lo largo de la autopista Florencia-Siena, uno se pregunta por qué la nueva y futurista edificio, que se encuentra en el pueblo de Bargino(cerca de San Casciano Val di Pesa), podría ser.