Mga halimbawa ng paggamit ng Ora sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ora por la ayuda de Dios.
Porque he aquí, él ora“.
Ora con la motivación correcta.
Manalangin ng may tamang motibo.Podemos aprender de la forma en que David ora.
Maaari naming matuto mula sa mga paraan David prays.Ora para que Dios abra una puerta de oportunidad.
Manalangin para sa Diyos na buksan ang isang pinto ng pagkakataon.Por favor, oren que voy a tener un corazón abierto a la verdad;
Mangyaring manalangin na ako ay may isang bukas na puso sa katotohanan;Ora para que Dios te rescate antes y cuando seas tentado.
Manalangin na ililigtas ng Diyos bago at kailan ka matutukso.Todo hombre que cubre su cabeza mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza.
Ang bawa't lalaking nanalangin, o nanghuhula na may takip ang ulo, ay niwawalan ng puri ang kaniyang ulo.Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza.
Ang bawa't lalaking nanalangin, o nanghuhula na may takip ang ulo, ay niwawalan ng puri ang kaniyang ulo.Pero toda mujer que tiene la cabeza descubierta mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza;
Datapuwa't ang bawa't babaing nananalangin o nanghuhula na walang lambong ang kaniyang ulo, niwawalan ng puri ang kaniyang ulo;Ora desde tu corazón, querido niño, Usted dijo con ternura girando a la puerta para salir.
Manalangin mula sa iyong puso, mahal na anak, Sinabi mo nang mahinahon sa pinto na umalis.Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora; pero mi entendimiento queda sin fruto.
Sapagka't kung ako'y Ora regularmente, como Jesús nos enseñó en Mateo 6: 13,“líbranos del maligno”.
Manalangin nang palagian, gaya ng itinuro sa atin ni Jesus sa Mateo 6: 13," iligtas mo kami mula sa masama.Si tu pueblo Israel es derrotado por el enemigo por haber pecado contra ti,y luego se vuelve a ti para honrar tu nombre, y ora y te suplica en este templo.
At kung ang iyong bayang Israel ay masaktan sa harap ng kaaway, dahil sa sila'y nagkasala laban sa iyo, at magbabalik-loob,at kikilalanin ang iyong pangalan, at mananalangin at mamamanhik sa harap mo sa bahay na ito.Jabes ora por la victoria y prosperidad en todos sus emprendimientos y que su vida sea marcada por aumento.
Ipinanalangin ni Jabes ang kanyang tagumpay at kasaganaan sa lahat ng kanyang ginagawa at ang kanyang buhay ay makilala sa kasaganaan.Pero tú, cuando ores, entra en tu habitación, cierra la puerta y ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto te recompensará.
Datapuwa't ikaw, pagka ikaw Una gran cantidad de personas se encuentran de esta manera divertida y agradable, ya que permite la expectativa a surgir a medida queexpone los códigos secretos de uno en uno y ora por una combinación ganadora!
Ang isang pulutong ng mga tao na mahanap paraang ito masaya at kasiya-siya hangga't ito permit ang pag-asa upang i-crop up bilang maglantad saiyo ang mga lihim na code ng paisa-isa at manalangin para sa isang panalong kumbinasyon!Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza no cubierta, afrenta su cabeza, porque da lo mismo que si se hubiese rapado.
Datapuwa't ang bawa't babaing nananalangin o nanghuhula na walang lambong ang kaniyang ulo, niwawalan ng puri ang kaniyang ulo; sapagka't gaya rin ng kung kaniyang inahitan.A principios del siglo III, San Clemente de Alejandría observó cómo un verdadero cristiano“reza en la sociedad de los ángeles, como siendo ya de rango angelical,y nunca está fuera de su santa mantenimiento; y aunque él ora solos, que tiene el coro de los santos que estaban con él”(Stromateis 7:12).
Sa simula ng ikatlong siglo, Saint Clement ng Alexandria remarked kung paano ang isang tunay na Kristiyano" ay nananalangin sa lipunan ng mga anghel, bilang na ng mga angelic ranggo,at siya ay hindi kailanman sa labas ng kanilang mga banal na pagsunod; at bagaman manalangin siya nag-iisa, siya ay ang choir ng mga banal na nakatayo sa kanya"( Stromateis 7: 12).Orígenes escribió en 233,“No es sólo el sumo sacerdote que ora con aquellos que realmente orar, sino también a los ángeles…, y también las almas de los santos que han fallecido”(sobre la oración 11:1).
Origen ay sumulat sa 233," Ito ay hindi lamang ang mataas na saserdoteng si nananalangin sa mga taong tunay na manalangin, kundi pati na rin ang mga anghel…, at din ang mga kaluluwa ng mga banal na nakapasa ang layo"( on Prayer 11: 1).Jesús realmente nos instruyó a orar a veces con Dios solos:"Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto"(Mateo 6:6a).
Aktwal na itinuro sa atin ni Hesus na maggugol ng panahon sa pananalangin sa Diyos habang nagiisa: Datapuwa't ikaw, pagka ikaw En samoubiennyh mente izstuplenii, aquellos de los que mandó y le preguntó a rezar,sobre el cual legión que ora y pueblo fiel cristiana sepultura privadas de(nombre) en lugar de la más ligera, en lugar de cereal en lugar de la otnyuduzhe fallecido otbezhe la enfermedad, la tristeza y el gemido.
In izstuplenii isip samoubiennyh, doon sa yaong mga inutusan at humiling sa amin manalangin,tungkol sa kung aling legion namang nananalangin at tapat na libing tao Kristiyano pinagkaitan ng( pangalan) sa lugar ng lighter, sa lugar ng cereal sa lugar ng pumanaw otnyuduzhe otbezhe sakit, kalungkutan at naghihinagpis.Oren por los homosexuales Apg29.
Manalangin para sa mga bakla Apg29.Por favor oren por los familiares de Arne Weise y amigos que están en duelo.
Mangyaring manalangin para sa Arne Weise mga kamag-anak at mga kaibigan na grieving.Oremos por los homosexuales que aceptan a Jesús y sean salvos y libres!
Manalangin para sa mga bakla na sila ay tanggapin si Hesus at maligtas at libre!Oren por las familias.
Manalangin para sa mga pamilya.Oremos por ellos mientras se pone de pie después de una reunión.
Manalangin para sa kanila habang tumayo ka up pagkatapos ng pagtitipon.Ore por Sabiduría(par. 7).
Manalangin para sa Karunungan( par. 7).Oren por los homosexuales.
Manalangin para sa mga bakla.
