Ano ang ibig sabihin ng ORACIÓN sa Tagalog

• panalangin
• ang dalangin
• pangungusap
• pananalangin
• pagdarasal
• prayer
• mapapanalanginan
• dasal
• madasalin
• nananalangin

Mga halimbawa ng paggamit ng Oración sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Una oración para ti!
Isang panalangin para sa iyo!

La Jornada Mundial de Oración.
Ang World Day of Prayer.

Es Oración, no Culto!
Walang Prayer, hindi Worship!

No necesitamos una oración!
Hindi namin kailangan ng isang panalangin!

La oración de tener un hijo.
Prayer mangagdala ng Child.

Las dos rakas de la oración se vuelven una rakah.
Ang dalawang rakah ng pagdarasal ay nagiging isang rakah.

Oración de Fátima(recitado al final de cada década.).
FATIMA PRAYER( Basahin sa dulo ng bawat dekada.).

Las tres rakas de la oración se vuelven dos rakas.
Ang tatlong rakah ng pagdarasal ay nagiging dalawang rakah.

La oración empapada es una actividad tan mística.
Ang pagbababad sa panalangin ay isang mistikal na gawain.

Por lo que nos puede ayudar mediante la oración.
Kaya maaari mong makakatulong sa amin sa pamamagitan ng pagdarasal.

¡Esta oración es bastante alucinante!
Ang pangungusap na ito ay medyo nakapagtataka!!

Se supone que debemos encontrar dónde está el error en la oración.
Kami ay dapat na makita kung saan ang pagkakamali ay nasa pangungusap….

Esta es una oración con un sujeto compuesto.
Ito ay isang pangungusap na may isang tambalang paksa.

Respuesta: El rosario es utilizado en la práctica de la meditación y la oración.
Sagot: Ang Rosaryo ay ginagamit sa meditasyon at pananalangin.

Conoces bien la oración es una increíble exchang.
Alam mo na rin ang pagdarasal ay isang kahanga-hangang exchang.

Pues es santificado por medio de la palabra de Dios y de la oración.
Sapagka't pinakababanal sa pamamagitan ng salita ng Dios at ng pananalangin.

Tú oyes la oración; a ti acudirá todo ser.
Oh ikaw na dumidinig ng dalangin, sa iyo'y paroroon ang lahat ng laman.

Pero aquí está el problema: también eliminaría a los hombres de la oración.
Ngunit narito ang kuskusin: Aalisin din nito ang mga lalaki mula sa pagdarasal.

Una oración que va de la mano con ésta es la.
Isang panalangin na napupunta ang kamay sa kamay na may isang ito ay na ito.

Gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración.
Mangagalak sa pagasa; magmatiisin sa kapighatian; magmatiyagain sa pananalangin;

Esta oración especial se llama la oración Jummah.
Ang espesyal na dasal na ito ay tinatawag na Jummah panalangin.

Una comprensión básica de las diferencias en la estructura de la oración entre.
Ang pangunahing pag-unawa sa mga pagkakaiba sa istraktura ng pangungusap sa pagitan.

(No tomaría su oración en serio, dudo que muchos lo hicieran).
( Hindi ko seryoso ang iyong pangungusap, marami ang nag-aalinlangan.).

Lejos está Jehovah de los impíos, pero escucha la oración de los justos.
Ang Panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid.

Si desea una oración por usted mismo, complete el formulario a continuación.
Kung gusto mo ng isang panalangin para sa iyong sarili, punan ang form sa ibaba.

Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias.
Manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayo'y mangagpuyat na may pagpapasalamat;

Cada oración fue codificada por unas cinco personas diferentes.
Ang bawat pangungusap ay naka-code sa pamamagitan ng tungkol sa limang iba't ibang mga tao.

Tienes que pedir una oración y encender una vela por los muertos.
Kailangan mong mag-order ng isang panalangin at magsindi ng kandila para sa mga patay.

Llegue mi oración a tu presencia; inclina tu oído a mi clamor.
Masok ang aking dalangin sa iyong harapan: ikiling mo ang iyong pakinig sa aking daing.

Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos.
Kaniyang dininig ang dalangin ng tapon, at hindi hinamak ang kanilang dalangin..