Ano ang ibig sabihin ng ORGULLO sa Tagalog

• pagmamataas
• pagmamalaki
• ang kapalaluan
• pride
• proudly
• kayabangan

Mga halimbawa ng paggamit ng Orgullo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Orgullo Super Premium Fuerza melatonina.
Pride Premium Super Lakas Melatonin.

La belleza y el orgullo de una mujer.
Ang ganda at pagmamalaki ng isang babae.

Estos discursos todavía llenan somos indios con una buena dosis de orgullo.
Ang mga speeches punan pa rin sa amin Indians na may isang mahusay na deal ng pagmamalaki.

Posesión Rich sobre el orgullo sencilla.
Rich hawak sa paglipas ng simpleng pagmamalaki.

Construyendo orgullo entre los estudiantes, profesores, personal y alumnos.
Ang pagtatayo ng pagmamataas sa mga mag-aaral, guro, kawani at alumni.

Vamos a incluir un sentido de orgullo y honor en los niños.
Tayo 'y magsama ng isang pakiramdam ng pagmamalaki at karangalan sa mga anak.

Fotos seleccionadas de los participantes en el concurso de fotografía"Mi orgullo"….
Napiling mga larawan ng mga kalahok sa paligsahan ng larawan na" Aking pagmamalaki"….

Otros ingredientes con orgullo la lista'pululano cápsulas vegetales y nada más.".
Iba pang mga ingredients proudly ilista 'Pullulan vegetarian capsules at wala pang tao.'.

Fotos seleccionadas de participantes del concurso de fotografía"Mi orgullo y….
Napiling mga larawan ng mga kalahok mula sa paligsahan ng larawan na" Aking pagmamalaki at….

Antes de la quiebra está el orgullo; y antes de la caída, la altivez de espíritu.
Ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.

El primero son todos aquellos que mantienen su colección con orgullo y espectáculo.
Ang una ay ang lahat ng mga na panatilihin ang kanilang koleksyon sa pagmamalaki at ipakita….

Orgullo y logro de la enorme país se dan nuestro saludo, Les deseo Feliz Día de Australia!!!
Pride ang napakalaking bansa at tagumpay ay nagbigay sa aming salute, Nais mong Happy Australia Day!!!

Y una casa que es extremadamente rica se convertirá en impotentes a través del orgullo.
At isang bahay na napakayaman niya ay magiging walang kapangyarihan sa pamamagitan ng kayabangan.

Para los atletas rigurosos, orgullo Nutrición C-Gone es uno de los mejores bloqueadores de carbohidratos.
Para sa mahigpit na atleta, ang Pride Nutrition C-Gone ay isa sa mga pinakamahusay na blockers ng carb.

Ahora habla con las audiencias mundiales a través de programas de prestigio como la BBC Hardtalk, muy a nuestro orgullo y alegría.
Siya Tinatalakay ngayon sa pandaigdigang madla sa pamamagitan ng prestihiyosong programa tulad ng BBC Hardtalk, magkano sa aming pagmamataas at kagalakan.

Si soy una postal, Sin duda tomaré orgullo por ser una institución en el campo de la comunicación'.
Kung ako ay isang postcard, Tiyak kong kunin ang pagmamalaki sa pagiging isang institusyon sa larangan ng komunikasyon'.

Un padre es alguien que te sostiene cuando lloras, que regaña mientras rompes las reglas, brilla con orgullo, mientras que a tener éxito.
Ang isang ama ay isang tao na humahawak sa iyo kapag ikaw ay umiiyak, scolds sa iyo habang mong basagin ang mga patakaran, kumikinang na may pagmamataas habang ikaw maging matagumpay.

Experimentando el orgullo local podría conducir a apreciar que el país y su gente aún más.
Nakakaranas ang mga lokal na pagmamalaki ay maaaring humantong sa iyo upang pinahahalagahan na bansa at ang mga tao kahit na higit pa.

Comenzaron a planificar proyectos, eventos y actividades que reforzarán el orgullo y la educación para la salud de los residentes de Watts-Willowbrook.
Sila ay nagsimulang magplano ng mga proyekto, mga kaganapan, at mga aktibidad na tutulong sa pagmamataas at edukasyon sa kalusugan sa mga residente ng Watts-Willowbrook.

Llenos de orgullo, los estudiantes de la escuela primaria ahora pertenecen a los niños"grandes" y esperan el próximo día de clases.
Ang puno ng pagmamataas, mga estudyante sa elementarya ay nabibilang sa mga" malaking" bata at umaasa sila sa susunod na araw ng paaralan.

Para que en mí haya motivo de aumentar vuestro orgullo en Cristo Jesús a causa de mi presencia otra vez entre vosotros.
Upang managana ang inyong pagmamapuri kay Cristo Jesus sa akin sa pamamagitan ng aking pagharap na muli sa inyo.

The MV orgullo de Dover y MV orgullo de Calais fueron ordenados originalmente por Townsend Thoresen como buques especialmente diseñados para el Dover- Calais ruta.
The MV pagmamataas ng Dover at MV pagmamataas ng Calais ay orihinal na inayos ayon sa Townsend Thoresen bilang layunin-built mga sisidlan sa Dover- Calais ruta.

Los que procuran la certificación ISO orgullo ostentación él, mientras que todo el mundo parece que codician. Pero.
Sa mga secure ang certification ng ISO proudly flaunt ito, habang ang lahat ng iba pa ay tila upang mag-imbot ito.

Estamos en el negocio de levantar los pacientes cuando están abajo, que depende de un entorno que promueve la armonía, alegría, orgullo, la comprensión y la moral positiva.
Kami ay nasa negosyo ng pag-aangat mga pasyente up kapag ang mga ito pababa, which depends upon an environment that promotes harmony, kagalakan, pagmamataas, understanding and positive morale.

Escucha el consejo, y no caer en el orgullo, o algo que sueño de una gráfica de este tipo, será la causa de la soledad.
Makinig sa payo, at hindi mabiktima sa pagmamataas, o isang bagay na managinip ng tulad ng isang lagay ng lupa, ay ang sanhi ng kalungkutan.

Danos la oportunidad de recordar siempre las almas audaces que luchaban y servidos por el orgullo y la paz de nuestro país. Alegre Australia.
Bigyan kami ng isang pagkakataon upang laging tandaan ang mga naka-bold mga kaluluwa na battled at nagsilbi para sa pagmamataas at kapayapaan ng ating bansa. Masayahin Australia Day.

La lección de humildad contra orgullo que se le enseñó al rey Nabucodonosor se construyó de alguna manera en los años 2520 desde la caída de Jerusalén hasta; 1914.
Ang aralin ng pagpapakumbaba kumpara sa pagmamataas na itinuro kay haring Nabucodonosor ay kung paano ay itinayo sa 2520 taon mula sa pagbagsak ng Jerusalem hanggang; 1914.

De cualquier manera, traiciona el problema subyacente de orgullo que la mayoría de los ancianos tienen en estos días.
Alinmang paraan, ipinagpapalagay nito ang napapailalim na isyu ng pagmamalaki na ang karamihan sa mga matatanda ay may mga araw na ito.

Sin embargo, John no estaba acostumbrado a poner su orgullo funciones o necesidades de otros más bajos, por lo que la lección que no podía soportarlo.
Gayunman, John ay hindi na ginagamit upang ilagay ang kanilang kapalaluan mas mababang mga tungkulin o pangangailangan ng iba, kaya ang lesson hindi siya maaaring bear ito.

Respuesta: Existe una diferencia entre la clase de orgullo que Dios odia(Proverbios 8:13) y la clase de orgullo que sentimos acerca de un trabajo bien realizado.
Sagot: May pagkakaiba sa uri ng pagmamalaki na kinamumuhian ng Diyos( Kawikaan 8: 13) at sa uri ng pagmamalaki na ating nararamdaman dahil sa isang trabaho na matagumpay na nagampanan.