Ano ang ibig sabihin ng PERMANEZCA sa Tagalog

• manatili
• ay nananatili
• ay mananatili
• matira
• mamalagi

Mga halimbawa ng paggamit ng Permanezca sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Permanezca en el sitio y siga las actualizaciones.
Manatili sa site at sundin ang mga update.

Pop tronco, grano de agarre, bebé permanezca abajo".
Trunk pop, gripping grain, sanggol manatili down".

Por favor, permanezca para las fiestas después de la carrera.
Mangyaring manatili para sa mga pagdiriwang pagkatapos ng run.

Será más seguro para que usted permanezca aquí.
Masligtas ka kung mananatili ka dito.

Hermanos, cada uno permanezca ante Dios en la condición en que estaba cuando Dios lo llamó.
Mga kapatid, bayaang ang bawa't isa'y manatili sa Dios sa kalagayang itinawag sa kaniya.

Insértelos tan pronto como su pelo permanezca todavía húmedo.
Ipasok ang mga ito sa sandaling ang iyong buhok ay nananatiling basa pa rin.

Permanezca en clientes' mente con una dirección de correo electrónico que utiliza su dominio.
Manatili sa mga customer' mga isip sa isang email address na ginagamit ng iyong domain.

Comience en el borde y tenga cuidado para que la foto permanezca en la madera.
Magsimula sa gilid at maging maingat upang ang larawan ay mananatili sa kahoy.

Así que fib un poco y ni mucho- que permanezca visible a otras personas que se citan en línea por ahí.
Kaya magsinungaling sila ng kaunti at o marami- Upang manatiling Makikita ng ibang mga online daters out doon.

Permanezca atento a esta página para conocer las últimas actualizaciones a medida que las recibamos.
Manatiling nakatutok sa pahinang ito para sa pinakabagong mga pag-update kung kailan at makuha namin ang mga ito.

No mientras el jugo gástrico permanezca donde pertenece, en el estómago.
Hindi basta ang labi ng o ukol sa sikmura ay nananatili kung saan ito nabibilang- sa tiyan.

Consejo Al realizar la lectura, sostén el teléfono firmemente para que la imagen permanezca enfocada.
Hawakan ang telepono nang hindi gumagalaw hangga't maaari kapag nagsa-scan, para manatiling naka-focus ang larawan.

Asegúrese de que el hilo estacionario siempre permanezca en la parte posterior del trabajo.
Siguraduhin na ang nakatigil na thread ay palaging nananatili sa likod ng trabaho.

Mochilas con energía solar son los últimos dispositivos de viaje en el mundo de la tecnología para asegurarse de que permanezca conectado.
Solar pinagagana backpacks ay ang pinakabagong mga gadget travel sa tech mundo upang matiyak manatiling konektado sa iyo.

Permitir que un jugador de contraataque permanezca en la mitad del oponente para el contraataque.
Payagan ang isang counter attacking player upang manatili sa kalahati opponents para sa counter atake.

Yo he venido al mundo como luz, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en las tinieblas.
Ako'y naparito na isang ilaw sa sanglibutan, upang ang sinomang sumampalataya sa akin ay huwag manatili sa kadiliman.

El hermano y la madre dijeron:«Que la joven permanezca junto a nosotros un año o diez meses; entonces, partirá».
At sinabi ng kaniyang kapatid na lalake, at ng kaniyang ina, Matira ang dalaga sa aming ilang araw, sangpung araw man lamang; pagkatapos ay paroroon siya.

Paso 10: Cosa a lo largo del borde de la bota de Santa con pequeños puntos, pero no en la parte superior, para que permanezca abierta y se pueda llenar.
Hakbang 10: Tumahi sa gilid ng Santa boot na may maliit na tahi- ngunit hindi sa tuktok, upang manatiling bukas ito at mapunan.

Mientras la tierra permanezca, no cesarán la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, y el día y la noche.
Samantalang ang lupa ay lumalagi, ay hindi maglilikat ang paghahasik at pagaani, at ang lamig at init, at ang tagaraw at taginaw, at ang araw at gabi.

Es la fuerza electromagnética que hace que el carrete cambie o permanezca en la posición energizada.
Ito ay ang electromagnetic force na nagiging sanhi ng spool upang lumipat sa o manatili sa energized posisyon.

De lo contrario, permanezca en la versión triple o, si gasta más dinero en su teléfono, lea la descripción del modelo actual!
Kung hindi man, manatili sa triple na bersyon o, kung gumagastos ka ng mas maraming pera sa iyong telepono, basahin ang paglalarawan ng kasalukuyang nangungunang modelo!

He venido al mundo como luz, de manera que todo el que cree en mí no permanezca en la oscuridad.”(John 12:46).
Ako ay naparito sa mundo bilang liwanag, upang ang sinumang sumampalataya sa akin ay huwag manatili sa kadiliman.”( John 12: 46).

Así, por ejemplo, si nos fijamos el divisor para 1079, el oscilador RF debe funcionar a 107.9MHz para la salida del divisor programable permanezca en 100kHz.
Kaya, halimbawa, kung itinakda namin ang divider sa 1079, ang RF osileytor dapat gumana sa 107. 9MHz para sa Programmable divider output upang manatili sa 100kHz.

Variedad, interés, respeto- eso es lo que hace que un hombre permanezca en la familia y no a buscar nuevas aventuras.
Variety, interes, paggalang- iyon ang kung ano ang gumagawa ng isang tao upang manatili sa pamilya at hindi upang tumingin para sa mga bagong pakikipagsapalaran.

Repita esto cuatro o cinco veces, de modo que el botón se asiente lo más firmemente posible sobre la prenda y él permanezca allí por el momento.
Ulitin ito ng apat hanggang limang beses, upang ang pindutan ay umupo nang matatag hangga't maaari sa damit at mananatili siya doon sa oras.

La mayoría de los usuarios deben esperar que el citrato de clomifeno permanezca en circulación entre uno y tres meses después de su tratamiento final.
Karamihan sa mga gumagamit ay dapat na asahan clomiphene sitrato upang manatili sa sirkulasyon sa pagitan ng isa at tatlong buwan sa sandaling ang kanilang huling paggamot.

Una vez que se cumplan estas características, es muy probable que su trabajo sea hermoso y que permanezca así durante mucho tiempo.
Kapag natutugunan ang mga tampok na ito, mahusay ang mga pagkakataon na magiging maganda ang iyong trabaho- at manatili sa ganoong paraan sa mahabang panahon.

Para ver, por mucho tiempo, que el citrato de clomifeno probablemente permanezca en su pedido, es necesario pensar en su vida media de eliminación de cinco a siete días.
Upang makita ang gayunpaman mahabang clomiphene citrate ay malamang na mananatili sa iyong order, kinakailangang mag-isip tungkol sa pag-aalis ng half-life ng 5-7 araw.

El diseño de la bandeja de drenaje grande de inclinación de acero inoxidable garantiza que el interior de la unidad no permanezca en el agua y genere las bacterias.
Ang hindi kinakalawang na tilt malaking tray ng disenyo ay tiyakin na ang panloob na bahagi ng yunit ay hindi mananatili sa tubig at lahi ang bakterya.

Vosotros no me elegisteis a mí; más bien, yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y para que vuestro fruto permanezca; a fin de que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre él os lo dé.
Ako'y hindi ninyo hinirang, nguni't kayo'y hinirang ko, at aking kayong inihalal, upang kayo'y magsiyaon at magsipagbunga, at upang manatili ang inyong bunga: upang ang anomang inyong hingin sa Ama sa aking pangalan, ay maibigay niya sa inyo.