Mga halimbawa ng paggamit ng Pida sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Pida una muestra hoy>
Cada uno debe ser apropiado para su edad, pida ayuda si la necesita.
No le pida información personal.
Hindi ito humingi sa iyo ng personal na impormasyon.Por eso, piense muy bien y siempre pida orientación de sus superiores.
Kaya mag-isip ka ng mabuti at laging humingi ng patnubay mula sa iyong mga superyor.Pida de su legislador"planificador".
Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
Paggamit na may mga pandiwa
Si está dañado, por favor pida una"prueba de daños" de la empresa de distribución.
Pida información adicional al gestor de su cuenta.
Humingi ng karagdagang impormasyon sa iyong account manager.Si usted es un refugiado recientemente reasentado, pida ayuda en su oficina de reasentamiento.
Kung ikaw ay isang kamakailan-lamang na resettled refugee, humingi ng tulong sa iyong mga resettlement tanggapan.¡Pida más información sobre la emulsión por ultrasonidos!
Humingi ng karagdagang impormasyon sa pamamagitan ng ultratunog sa ultrasonic!Si alguien le pregunta a firmar una petición, pida ver su insignia- esto puede ser una técnica de distracción.
Kung ang isang tao ay humihingi sa inyo na mag-sign isang petisyon, hilingin na makita ang kanilang mga badge- ito ay maaaring maging isang libangan na pamamaraan.Pida a los jugadores que varíen el pie que colocan y que giren con cada repetición.
Si se equivoca y usa una forma simple cuando debería haber sido cortés,corríjase y quizás pida disculpas si es necesario.
Kung magalit ka at gumamit ng plain form kung dapat mong magamit ang polite,itama lamang ang iyong sarili at maaaring humingi ng paumanhin kung kailangan mo.Pida a la persona que va a recibir el dinero que confirme con su banco si usted necesitará este número.
May mga tao na matanggap ang pera tanungin ang kanilang mga bangko kung kakailanganin mo ang numerong ito.Una vez que se haya completado la encuesta, pida para comprobar sus datos de uso que ha iniciado sesión con su proveedor de telefonía o servicio.
Sa sandaling ang survey ay kumpleto, hilingin na suriin ang kanilang mga data sa paggamit bilang naka-log in sa pamamagitan ng kanilang mga telepono o service provider.Pida ayuda inmediata una vez que sienta que los síntomas son potencialmente mortales y si cree que son una emergencia médica.
Humingi ng agarang tulong sa sandaling maramdaman mo na ang mga sintomas ay nagbabanta sa buhay at kung sa palagay mo ay isang medikal na kagipitan.En realidad no estoy de acuerdo, ya que se le pondría in a dilema mientrasque"cerebro buster" se ajusta al uso exactamente, pero pida y recibirá.
Talagang hindi sumasang-ayon, dahil ikaw ay ilalagay in a aalinlangan samantalang ang" buster ngutak" ay angkop sa eksaktong paggamit, ngunit magtanong at tatanggap ka.Pida a los jugadores defensores que presionen solo 50% y que no ataquen si el equipo atacante está luchando para comenzar.
Tanungin ang mga nagtatanggol na manlalaro na mag-presyur lamang ng 50% at huwag matugunan kung ang koponan ng pagsalakay ay struggling upang magsimula sa.Aparte de leer las opiniones eléctricas de las plumas,usted puede ser que también pida a su dentista para que usted pueda encontrar el mejor alimentador para utilizar.
Bukod sa pagbabasa ng mga opinyon ng mga panulat ng elektrisidad,maaari mo ring hilingin ang iyong dental practitioner upang mahanap mo ang pinakamahusay na tagapagpakain upang magamit.Organice una fiesta y pida a los invitados que donen latas de comida o que donen a través de una campaña virtual de alimentos para su cumpleaños.
Mag-host ng isang partido at hilingin ang mga inanyayahan na magbigay ng mga lata ng pagkain o mag-abuloy sa pamamagitan ng isang virtual drive ng pagkain para sa iyong kaarawan.Si su médico tiene tiempo limitado,o es incapaz de responder a todas sus preguntas, pida hablar con una enfermera que puede estar más disponible para sentarse con usted.
Kung ang iyong doktor ay may limitadongoras, o hindi na sagot ang lahat ng iyong mga katanungan, hilingin na makipag-usap sa isang nars na maaaring maging mas magagamit upang umupo sa iyo.Pida a dejar solos- si, por cualquier tarea necesita algunos vidtynok momento educadamente advertencia a sus colegas de que las próximas horas es mejor que no se aplicará.
Itanong sa iwan mo mag-isa- kung para sa anumang mga gawain na kailangan mo ng ilang oras vidtynok magalang babala ng kanyang mga kasamahan na ang mga susunod na ilang oras sa iyo ng mas mahusay na hindi mag-aplay.Esconderse debajo de un trozo de pan o una servilleta en una bolsa y pida a su hijo que adivinar qué sorpresa se oculta y lo que quiere hablar con él.
Itago sa ilalim ng isang piraso ng tinapay o ng isang maliit na tuwalya sa isang bag at tanungin ang inyong anak upang hulaan kung ano ang isang sorpresa itatago mo at kung ano ang gusto mong makipag-usap sa kanya.Más bien, santificad en vuestros corazones a Cristo como Señor yestad siempre listos para responder a todo el que os pida razón de la esperanza que hay en vosotros, pero hacedlo con mansedumbre y reverencia.
Kundi inyong ariing banal si Cristo na Panginoon sa inyong mgapuso: na lagi kayong handa ng pagsagot sa bawa't tao na humihingi sa inyo ng katuwiran tungkol sa pagasang nasa inyo, nguni't sa kaamuan at takot.ESD 7: 21 Yo mismo, el rey Artajerjes,doy esta orden a todos los tesoreros de Transeufratina: Todo lo que os pida el sacerdote Esdras, Secretario de la Ley del Dios del cielo, se lo daréis puntualmente.
At ako, akong si Artajerjes na hari, nagpasiya salahat na mga tagaingat-yaman na nasa dako roon ng Ilog, na anomang hingin sa inyo ni Ezra na saserdote, na kalihim sa kautusan ng Dios ng langit, ibigay ng buong sikap.Y por mí, Artajerjes rey, es dada orden a todos los tesoreros queestán al otro lado del río, que todo lo que os pida el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo, se le conceda prontamente.
At ako, akong si Artajerjes na hari, nagpasiya sa lahat na mga tagaingat-yamanna nasa dako roon ng Ilog, na anomang hingin sa inyo ni Ezra na saserdote, na kalihim sa kautusan ng Dios ng langit, ibigay ng buong sikap.Y por mí, yo, el rey Artajerjes,es dada orden a todos los tesoreros de Más Allá del Río, para que todo lo que os pida el sacerdote Esdras, erudito de la Ley del Dios de los cielos, sea dado con toda solicitud.
At ako, akong si Artajerjes na hari,nagpasiya sa lahat na mga tagaingat-yaman na nasa dako roon ng Ilog, na anomang hingin sa inyo ni Ezra na saserdote, na kalihim sa kautusan ng Dios ng langit, ibigay ng buong sikap.Y yo mismo, el rey Artajerjes, he dado orden a todos los tesoreros queestán al otro lado del río, que todo lo que os pida el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo, se le entregue con toda exactitud.
At ako, akong si Artajerjes na hari, nagpasiya sa lahat na mga tagaingat-yamanna nasa dako roon ng Ilog, na anomang hingin sa inyo ni Ezra na saserdote, na kalihim sa kautusan ng Dios ng langit, ibigay ng buong sikap.Yo, el rey Artajerjes,he dado órdenes a todos los tesoreros que están en la región de Más Allá del Río que todo lo que os pida el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios de los cielos, se le conceda de inmediato.
At ako, akong siArtajerjes na hari, nagpasiya sa lahat na mga tagaingat-yaman na nasa dako roon ng Ilog, na anomang hingin sa inyo ni Ezra na saserdote, na kalihim sa kautusan ng Dios ng langit, ibigay ng buong sikap.Yo, el rey Artajerjes,proclamo un decreto a todos los tesoreros que están en las provincias más allá del río[g], que todo lo que os pida el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo, sea hecho puntualmente.
At ako, akong siArtajerjes na hari, nagpasiya sa lahat na mga tagaingat-yaman na nasa dako roon ng Ilog, na anomang hingin sa inyo ni Ezra na saserdote, na kalihim sa kautusan ng Dios ng langit, ibigay ng buong sikap.Recientemente, algunos clientes han recibido correos electrónicos fraudulentos que tienen unadirección de correo electrónico similar a la nuestra(como, y pida a los clientes que paguen a la cuenta bancaria incorrecta, por hacer trampa con el dinero).
Kamakailan lamang, ang ilang mga customer ay nakatanggap ng mga email napandaraya na may katulad na email address gaya ng aming( tulad ng, at hilingin sa mga kostumer na magbayad sa maling bank account, para sa pagdaraya ng pera).
