Ano ang ibig sabihin ng PLAN DE SALUD sa Tagalog

• planong pangkalusugan
• plano sa kalusugan
• isang health plan
• ng isang healthcare plano

Mga halimbawa ng paggamit ng Plan de salud sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Al elegir un plan de salud, pregúntese.
Kapag pumipili ng isang healthcare plano, tanungin ang inyong sarili.

Pregunta:¿Qué pasa si tiene más de un plan de salud?
Mga Madalas Itanong: Paano kung mayroon akong higit sa isang Health Plan?

Su lengua plan de salud define su contrato.
Ang iyong plano sa kalusugan wikang tumutukoy sa iyong kontrata.

Preguntas más frecuentes:¿Qué pasa si tiene más de un plan de salud?
Mga Madalas Itanong: Paano kung mayroon akong higit sa isang Health Plan?

Su plan de salud niega la solicitud, ya que no está en el formulario.
Ang kanyang mga planong pangkalusugan ay tumanggi ang kahilingan dahil ito ay wala sa pormularyo.

Usted también puede consultar por información escrita de su plan de salud.
Maaari ka ring magtanong tungkol sa nasusulat na impormasyon sa iyong planong pangkalusugan.

Antes de seleccionar un plan de salud para su familia, es fundamental que….
Bago ang pagpili ng isang plano sa kalusugan para sa iyong pamilya, ito ay kritikal sa iyo….

El número real y el nombre de las capas varía según el plan de salud.
Ang aktwal na bilang at pangalan ng tiers ay nag-iiba sa pamamagitan ng planong pangkalusugan.

LA Care Health Plan es el plan de salud pública más grande del país con casi miembros inscritos en 800,000.
Ang LA Care Health Plan ay ang pinakamalaking pampublikong planong pangkalusugan ng bansa na may halos miyembro na nakatala sa 800, 000.

Usted no es elegible para el beneficio solicitado por su plan de salud.
Ikaw ay hindi karapat-dapat para sa kapakinabangan hiniling sa ilalim ng iyong plano sa kalusugan.

Consulte el sitio web de su plan de salud para ver si tiene la posibilidad de presentar electrónicamente.
Suriin ang website ng iyong planong pangkalusugan upang makita kung mayroon kang abilidad upang maghain sa elektronikong paraan.

Completamente asegurado- una forma tradicional para estructurar un plan de salud patrocinado por el empleador.
Ganap na Insured- isang tradisyunal na paraan upang buuin ang isang employer-sponsored health plan.

En virtud de un plan de salud, la lista de medicamentos recetados cubiertos se llama un formulario.
Sa ilalim ng plano ng pangangalaga sa kalusugan, ang listahan ng mga sakop de-resetang gamot ay tinatawag na isang formulary.

Si su solicitud es denegada, usted tiene el derecho de apelar la decisión de su plan de salud.
Kung ang iyong kahilingan ay tinanggihan, ikaw ay may karapatang mag-apela desisyon ng iyong plano sa kalusugan.

Al elegir un plan de salud, ser diligente en la elección de los médicos y servicios dentro de su plan..
Kapag pumipili ng isang healthcare plano, maging masigasig tungkol sa pagpili ng mga doktor at mga serbisyo sa loob ng iyong plano..

Formulario o Lista de Medicamentos- Una lista de los medicamentos con receta cubre su plan de salud.
Pormularyo o Drug List- Ang isang listahan ng mga inireresetang gamot sa inyong planong pangkalusugan cover.

Ganando cobertura con un plan de salud que incluye dependientes y miembros de la familia asegura que están protegidos, así.
Pagkakaroon ng coverage gamit ang isang plano sa kalusugan na kasama ang dependents at mga miyembro ng sambahayan ay nagsisiguro sila ay protektado pati na rin.

Si no lo ha hecho, buscar una copia de su formulario de medicamentos en su sitio web los beneficios del plan de salud.
Kung hindi mo pa nagagawa, tumingin para sa isang kopya ng iyong drug formulary sa iyong mga benepisyo sa kalusugan plan website.

Si su excepción al formulario es negada por su plan de salud, es posible que tenga el derecho de apelar y pedir una reconsideración.
Kung ang iyong mga pagbubukod sa pormularyo ay tinanggihan ng iyong planong pangkalusugan, Maaaring ikaw ay may karapatang mag-apela at hilingin para sa isang muling pagsasaalang-alang.

Sin embargo, una autorización aprobada es una buena indicación de las intenciones del plan de salud a pagar por el servicio.
Gayunman, isang aprubadong awtorisasyon ay isang pretty magandang indikasyon ng intensyon ng inyong planong pangkalusugan na magbayad para sa serbisyo.

Después de que el plan de salud ha completado su revisión, usted y su médico deben recibir tanto la decisión, normalmente por escrito.
Matapos ang planong pangkalusugan ay nakumpleto kanilang pagsusuri, dapat ikaw at ang iyong doktor ay parehong matanggap ang desisyon, kadalasan sa pamamagitan ng pagsulat.

En lugar, que tendrá que pagar un porcentaje del costo total negociado entre el plan de salud y el fabricante del medicamento.
Sa halip, magbabayad ka ng isang porsyento ng kabuuang halaga negotiated sa pagitan ng planong pangkalusugan at ang manufacturer ng gamot.

Antes de seleccionar un plan de salud para su familia, que es crítico que sabe y puede anticiparse a las necesidades de salud de su familia.
Bago ang pagpili ng isang plano sa kalusugan para sa iyong pamilya, ito ay kritikal na alam mo at maaaring asahan ang mga pangangailangan ng pangangalaga sa kalusugan ng iyong pamilya.

Sin embargo, pidiendo medicamentos genéricos no siempre puede ser la opción menos costosa en función de la estructura de su plan de salud.
Gayunman, humihingi ng generic na gamot ay maaaring hindi palaging magiging mas mura na opsyon depende sa istraktura ng iyong planong pangkalusugan.

Si no es una emergencia, que es una buena idea llamar a su plan de salud primero para averiguar si hay alguna médicos dentro de la red en la zona.
Kung ito ay hindi isang kagipitan, ito ay isang magandang ideya upang tawagan ang iyong planong pangkalusugan unang upang malaman kung may anumang mga in-network doktor sa lugar.

Si su plan de salud está patrocinado por un empleador, pueden“auto-fondos” sus beneficios de seguro de salud para los empleados.
Kung ang iyong plano sa kalusugan ay sinusuportahan sa pamamagitan ng employer, ang ibig nila" self-fund" ang kanilang mga benepisyo ng health insurance para sa mga empleyado.

Autoasegurado- cuando un empleador opera su propio plan de salud en comparación con la compra de uno de una compañía de seguros.
Self-Insured- kapag ang isang employer ay nagpapatakbo ng kanilang sariling mga plano ng kalusugan bilang laban sa pagbili ng isa mula sa isang insurance carrier.

Una pre-autorización aprobada no es una garantía de pago, pero es una buena indicación de las intenciones de su plan de salud para pagar por el servicio o medicamento.
Isang aprubadong pre-authorization ay hindi isang garantiya ng pagbabayad, ngunit ito ay isang magandang pahiwatig ng intensyon ng inyong planong pangkalusugan na magbayad para sa mga serbisyo o gamot.

También, confirman que el cuidado prescrito está cubierto por su plan de salud- esto está disponible en línea en el sitio web de miembro de su plan de salud.
Din, kumpirmahin na ang itinakdang pag-aalaga ay sakop ng iyong plano sa kalusugan- ito ay magagamit online sa pamamagitan ng miyembro ng website ng iyong planong pangkalusugan.

Límites de beneficios(Límites tapados)- Unidos¿Qué parte del plan de salud va a pagar por un producto o servicio específico de un consumidor puede recibir.
Makinabang Limitasyon( capped Limitasyon)- Unidos kung gaano kalaki sa planong pangkalusugan ay magbabayad para sa isang partikular na produkto o serbisyo ang isang mamimili ay maaaring makatanggap ng.