Ano ang ibig sabihin ng PLIEGUE sa Tagalog

• fold
• mag-ipit
• crease
• kulungan
• pilipit

Mga halimbawa ng paggamit ng Pliegue sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El pliegue te señala.
Ang fold point sa iyo.

Suelasaceitoso pliegue sexy.
Solesmay langis pilipit sexy.

El pliegue se abre de nuevo.
Binuksan muli ang fold.

También despliega este pliegue.
Buksan din ang fold na ito.

Depunto pliegue natural.
Ngpunto pilipit natural.

Pliegue, la apertura es libre.
Tiklupin, ang aperture ay walang humpay.

En el interior, pliegue el borde frontal por 5 mm.
Sa loob, tiklupin ang harap na gilid para sa 5 mm.

Siempre deje dos tiras entre cada pliegue.
Laging mag-iwan ng dalawang piraso sa pagitan ng bawat kulungan.

No pliegue blanco al plegar.
Walang puting crease kapag natitiklop.

Paso 5: ahora despliega tu pliegue del paso 4.
Hakbang 5: Ngayon ibukad ang iyong fold mula sa hakbang 4.

El pliegue corre horizontalmente.
Ang fold ay tumatakbo nang pahalang.

Paso 5: corte a lo largo del borde del pliegue resultante.
Hakbang 5: Gupitin kasama ang nagresultang gilid ng fold.

¿No pliegue, abolladura o desenredan.
Ay hindi lukot, kuping o makalas.

De manera hermoso que viaja al aire libre senderismo pliegue.
Beautiful fashion panlabas na naglalakbay hiking fold….

Este pliegue también se volverá a abrir.
Ang fold na ito ay mabubuksan din.

Nada más fácil que eso o"> pliegue de caja de flores.
Walang mas madali kaysa sa o"> bulaklak na kahon ng fold.

Un pliegue debería darte la línea de corte.
Ang isang fold ay dapat ibigay sa iyo ang cut line.

Paso 7: Dobla las secciones hacia arriba en el pliegue marcado.
Hakbang 7: I- fold ang mga seksyon pataas sa minarkahang fold.

Paso 3: abra el pliegue desde el paso 2 nuevamente.
Hakbang 3: Buksan muli ang fold mula sa hakbang 2.

Paso 5: las cuatro esquinas se doblan brevemente para que pueda ver el pliegue.
Hakbang 5: Ang apat na sulok ay nakatiklop saglit upang makita mo ang fold.

No use su pliegue, solo gírelo en semicírculo.
Huwag gamitin ang iyong fold, i-on lamang ito sa isang kalahating bilog.

Las instrucciones se pueden encontrar aquí: pliegue de mariposa de origami.
Ang mga tagubilin ay matatagpuan dito: Origami butterfly fold.

Deslice el pliegue hacia la izquierda con el dedo adentro.
I-slide ang fold sa kaliwa gamit ang iyong daliri sa loob.

Luego coloque el papel con el pliegue cerrado frente a usted.
Pagkatapos ay ilagay ang papel gamit ang fold na nakasara sa harap mo.

En este pliegue, oriéntese en el pliegue en el medio.
Sa fold na ito, i-orient ang iyong sarili sa fold sa gitna.

Paso 4: ahora abre el pliegue de los dos pasos anteriores.
Hakbang 4: Buksan ngayon ang fold mula sa nakaraang dalawang hakbang.

El pliegue en el medio le muestra qué tan lejos tiene que plegar.
Ang fold sa gitna ay nagpapakita sa iyo kung gaano kalayo ang iyong tiklop.

Con la tecnología digital, cumplir los patrones de transferencia, Pointel, pliegue, intarsia, jacquard, doble llanura jersery, forma oculta forma aparente y otras funciones de tejer patrón regular.
Sa mga digital na teknolohiya, tuparin ang pattern ng paglilipat, pointel, mag-ipit, intarsia, jacquard, i-double jersery plain, maliwanag hugis nakatagong hugis at iba pang mga regular na pattern pagniniting function.

Abra el pliegue nuevamente y repita el paso hacia la parte inferior izquierda.
Buksan muli ang fold at ulitin ang hakbang sa ibabang kaliwa.

Déjate hechizar por el pliegue en zigzag y descubre lo que puede hacer un leporello.
Maging enchanted ng zigzag fold at alamin kung ano ang maaaring gawin ng isang leporello.