Mga halimbawa ng paggamit ng Profeta sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
El Profeta de Dios.
Sugo ng Allah.La vida diaria del Profeta.
Ang araw-araw na buhay ng mga Propeta.Profeta Mahoma.
Initatag Muhammad.Al amado Profeta Muhammad.
Ang mahal na Propeta Muhammad.Profeta Mahoma.
Melaikat Muhammad.
Ang mga tao ay isinasalin din
El bendito Profeta Muhammad.
Profeta Jesús era perfecto y se esforzó.
Propetang si Hesus ay perpekto at strove.El apóstol Pedro cita al profeta Joel cuando dice.
Sinipi ni apostol Pedro mula kay propetang Joel nang sabihin niya.Anas recordó un incidente mientras viajaba con el Profeta.
Anas recall insidente habang siya naglakbay sa mga Propeta.¿No es éste el profeta que aclamaron en Jerusalén hace sólo 5 días?
Di ba siya ang propetang ipinagbunyi n'yo sa Herusalem kailan lang?Pertenecieron a la generación siguiente al Profeta Muhammad.
Sila ay kabilang sa henerasyon pagkatapos ng Propetang si Muhammad.Y otros, que algún profeta de los antiguos ha resucitado.
Debido a que se casó con dos hijas del Profeta Muhammad.
Para que no se caiga a un profeta perezca fuera de Jerusalén a.
Para ito ay hindi mahulog sa isang propeta ay mamatay sa labas ng Jerusalem.Otros, que Elias, y otros, que Jeremías o algún profeta.».
Ang ilan, Si Elias; at ang La tradición es que el Profeta Jeremías fue quien escribió Lamentaciones.
Ayon sa tradisyon, si Propeta Jeremias ang sumulat ng aklat na ito.Profeta Muhammad dijo que el mayor pecado es hacer shirk.
Propetang si Muhammad sinabi na ang pinakamalaking kasalanan ay ang gawin pabayang tao.Si ella seguiría siendo un profeta- entonces es falsa.
Kung siya ay pa rin ng isang propeta- pagkatapos siya ay Porque no le faltará la ley al sacerdote, ni el consejo al sabio,ni la palabra al profeta.
Sapagka't ang kautusan ay hindi mawawala sa saserdote, o ang payo man sa pantas,o ang salita man sa propeta.La intercesión del Profeta Muhammad por los mushrikun en su familia.
Ang pamamagitan ni Propeta Muhammad para sa mushrikoon sa kanyang pamilya.Autor: Oseas 1:1 identifica al autor del libro como el Profeta Oseas.
Manunulat: Ang propetang si Hosea Hadiz de Abbas significa que el profeta vio a Dios con los ojos de Paraíso.
Ciertamente la ley no le faltará al sacerdote, ni el consejo al sabio,ni la palabra al profeta.
Sapagka't ang kautusan ay hindi mawawala sa saserdote, o ang payo man sa pantas,o ang salita man sa propeta.Jesús mismo testificó que un profeta no tiene honra en su propia tierra.
Si Jesus Uno de ellos, profeta suyo, dijo:"Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.".
Sinabi ng isa sa kanila rin, ng isang propetang sarili nila, Ang mga taga Creta kailan pa man ay mga sinungaling, masasamang hayop, matatakaw na mga tamad.La mayor parte del libro es Dios para reprender al pueblo mediante su profeta Jeremías por su desobediencia, y profetizando sobre su destrucción.
Karamihan sa mga libro ay Diyos pagsaway sa mga tao sa pamamagitan ng Kanyang propeta Jeremias dahil sa kanilang pagsuway, at nanghuhula tungkol sa kanilang pagkawasak.Pero ni él, ni sus servidores, ni el pueblo de la tierraobedecieron las palabras que Jehovah había dicho por medio del profeta Jeremías.
Nguni't maging siya, o ang kaniyang mga lingkod man, o ang bayan man ng lupain,hindi nakinig sa mga salita ng Panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng propeta Jeremias.Pero el rey Ezequías y el profeta Isaías hijo de Amoz oraron con respecto a esto, y clamaron al cielo.
At si Ezechias na hari, at si Isaias na propeta na anak ni Amos, ay nagsidalangin dahil dito, at nagsidaing sa langit.Mas el rey Ezequias, y el profeta Isaias el cual era hijo de Amoz, oraron por esto, y clamaron al cielo.
At si Ezechias na hari, at si Isaias na propeta na anak ni Amos, ay nagsidalangin dahil dito, at nagsidaing sa langit.Dijo uno de ellos, su propio profeta: Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.
Sinabi ng isa sa kanila rin, ng isang propetang sarili nila, Ang mga taga Creta kailan pa man ay mga sinungaling, masasamang hayop, matatakaw na mga tamad.
