Ano ang ibig sabihin ng SA MGA PROPETA sa Espanyol

• a los profetas

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga propeta sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paniniwala sa mga Propeta.
La creencia en los profetas.

Anas recall insidente habang siya naglakbay sa mga Propeta.
Anas recordó un incidente mientras viajaba con el Profeta.

Haring Agripa, naniniwala ka baga sa mga propeta? Nalalaman kong naniniwala ka.
¿Crees, oh rey Agripa, a los profetas?¡Yo sé que crees.

Ito mapalad estado ay isang espesyal na regalo bestowed sa mga propeta.
Este bendito estado es un don especial otorgado a los profetas.

At ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat.
Los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan.

Aralin 17: Paniniwala sa mga Propeta.
Lección 17: Creer en los profetas.

Narito, ako'y laban sa mga propeta, sabi ng Panginoon, na nagsisipagsalita, at nangagsasabi.
Estoy en contra de los profetas que se inventan mensajes y dicen que vienen del Señor.

Datapuwa't ang mga iba, Isa sa mga propeta.
Y otros: uno de los profetas.

At ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat.
En cuanto a los profetas, que hablen dos o tres, y que los demás examinen con cuidado lo dicho.

Datapuwa't ang mga iba, Isa sa mga propeta.
Otros, que uno de los profetas.

Nasusulat sa mga propeta, At tuturuan silang lahat ng Dios. Ang bawa't nakarinig sa Ama, at natuto, ay lumalapit sa akin.
Está escrito en los Profetas: Y serán todos enseñados por Dios. Así que, todo aquel que oye y aprende del Padre viene a mí.

Datapuwa't ang mga iba, Isa sa mga propeta.
Y otros, alguno de los profetas.

At nakita ko ang kamangmangan sa mga propeta ng Samaria; sila'y nanganghuhula sa pamamagitan ni Baal, at inililigaw ang aking bayang Israel.
En los profetas de Samaria he visto algo repulsivo: Profetizan en nombre de Baal y hacen errar a mi pueblo Israel.

Datapuwa't ang mga iba, Isa sa mga propeta.
Y otros, Jeremías o alguno de los profetas.

At magmula kay Moises at sa mga propeta, ay ipinaaninaw niya sa kanila ang mga bagay tungkol sa kaniya sa lahat ng mga kasulatan.
Y comenzando desde Moisés y todos los Profetas, les interpretaba en todas las Escrituras lo que decían de él.

Ang ilan, Si Elias; at ang mga iba, Si Jeremias, o isa sa mga propeta.
Y otros, que algún profeta de los antiguos ha resucitado.

Oh Jerusalem, Jerusalem, na pumapatay sa mga propeta, at bumabato sa mga sinugo sa kaniya!
Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados!!!

Ang ilan, Si Elias; at ang mga iba, Si Jeremias, o isa sa mga propeta.
Otros, que Elias, y otros, que Jeremías o algún profeta.».

Oh Jerusalem, Jerusalem, na pumapatay sa mga propeta, at bumabato sa mga sinugo sa kaniya!
Jerusalén, Jerusalén! Que matas a los profetas, y apedreas a los que son enviados a ti,!

At kanilang sinabi, Anang ilan, Si Juan Bautista; ang ilan, Si Elias; at ang mga iba, Si Jeremias, o isa sa mga propeta.
Ellos dijeron:--Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías o uno de los profetas.

Sinasabi anak Jubair Mutim ni amin ng mga pangalan na ibinigay sa mga Propeta at sinabi na sinabi ng Propeta," Ako ay nabigyan ng limang mga pangalan.
El hijo de Jubair Mut'im nos dice de los nombres dados al Profeta y dijo que el Profeta dijo:"Se me ha dado cinco nombres.

At sinaysay nila sa kaniya, na sinasabi, Si Juan Bautista; at ang mga iba, si Elias; datapuwa't ang mga iba, Isa sa mga propeta.
Ellos respondieron:--Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; otros, uno de los profetas.

Ako rin naman ay nagsalita sa mga propeta, at ako'y nagparami ng mga pangitain; at sa pangangasiwa ng mga propeta ay gumamit ako ng mga talinhaga.
Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas.

At siya'y nagmadali, at inalis niya ang piring sa kaniyang mga mata; at nakilala siya ng hari ng Israel na siya'y isa sa mga propeta.
REY 20:41 Pero él se quitó presto el velo de sobre sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas.

Na nagsipatay sa Panginoong Jesus, at gayon din sa mga propeta, at kami ay kanilang pinalayas, at di nangagbibigay lugod sa Dios, at laban sa lahat ng mga tao;
Éstos mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas; a nosotros nos han perseguido; no agradan a Dios y se oponen a todos los hombres.

At siya'y nagmadali, at inalis niya ang piring sa kaniyang mga mata; at nakilala siya ng hari ng Israel na siya'y isa sa mga propeta.
Entonces el profeta se quitó rápidamente la venda de los ojos, y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas.

Awn, anak ni Abdullah ay nakakakuha ng isa ng pansin na nagsasabi," Sa ganitong mga taludtod Ala nagsasabi sa mga Propeta tungkol sa pardoning bago nagsasalita ng payo.".
Awn, el hijo de Abdullah atrae la atención diciendo:"En este versículo Dios le dice al profeta acerca de perdonar antes de hablar de los consejos.".

Mangagalak kayo, at mangagsayang totoo: sapagka't malaki ang ganti sa inyo sa langit: sapagka't gayon din ang kanilang pagkausig sa mga propeta na nangauna sa inyo.
Gozaos y alegraos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos; pues así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.