Ano ang ibig sabihin ng PROFUNDIDADES sa Tagalog

• kailaliman
• kalaliman
• malalim

Mga halimbawa ng paggamit ng Profundidades sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Simbolizuje más, sus misteriosas profundidades.
Simbolizuje higit pa, nito mahiwaga kailaliman.

Ahora le llega a las profundidades del dolor que causó.
Ngayon ito hit sa kanya sa kailaliman ng nasaktan ipinakain niya sa.

La parte inferior es bruscamente en las profundidades.
Ang ibaba ay husto ang layo sa sa kailaliman.

Las razones toman como a las profundidades psicológicas de un ser humano.
Ang mga dahilan mo kunin sa sikolohikal kalaliman ng isang tao.

Simulador de tiburones: controla a un tiburón hambriento en las profundidades del océano.
Pating simulator- kontrolin ang isang gutom pating sa malalim na karagatan.

¡El Kraken ha ascendido desde las profundidades del lago para sembrar el caos!
Kraken ay risen mula sa kailaliman ng lake sa magpahamak kalituhan!

Desde las profundidades del mar llegaron un grupo de bandidos que se llevaron al jefe de los cangrejos.
Mula sa kailaliman ng dagat ay dumating ang isang grupo ng mga pangkat na kinuha ang ulo ng crab.

El pequeño tesoro en las profundidades del océano.
Little kayamanan sa kailaliman ng karagatan.

General Ivashov: Profundidades subterráneas en las que se oculta el conocimiento.
Pangkalahatang Ivashov: Malalim na kalaliman kung saan nakatago ang kaalaman.

Bob esponja: un estudio de las profundidades marinas.
Spongebob: ang isang pag- aaral ng malalim na dagat.

Sólo se utiliza para profundidades entre los medidores 400 y 3.500, dependiendo del diámetro del tubo.
Ginagamit lamang ito para sa mga kalaliman sa pagitan ng 400 at 3. 500 na metro, depende sa diameter ng tubo.

Pon a prueba tu habilidad y pilotar un submarino en las profundidades del océano.
Subukan ang iyong mga kasanayan at pilot ng isang submarino sa sa kailaliman ng karagatan.

En general, se sugiere que los viveros se desplieguen a profundidades y en condiciones en las que se encuentran típicamente las especies de corales que se cultivan.
Sa pangkalahatan ay iminungkahi na ang mga nursery ay itatayo sa kalaliman at sa mga kondisyon kung saan ang mga coral species na pinaniniwalaan ay karaniwang matatagpuan.

He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar.
Narito, pinalalaganap niya ang kaniyang liwanag sa palibot niya; at inaapawan ang kalaliman ng dagat.

Ellos no son de Europa, pero han viajado desde las profundidades de África, por lo general de Gambia, Senegal y Mauritania.
Ang mga ito ay hindi mula sa Europa, ngunit naglakbay mula sa kailaliman ng Africa, karaniwang mula sa Gambia, Senegal at Mauritania.

Pero todo esto, en unos segundos, desapareció de nuevo bajo el agua hirviendo en las profundidades….
Ngunit lahat ng ito, sa loob ng ilang segundo, nawala siya pabalik sa ilalim ng tubig na kumukulo sa kalaliman….

Un amigo te ha retado a explorar las profundidades de una vieja fábrica abandonada.
Ang isang kaibigan ay hinamon sa iyo upang galugarin ang kalaliman ng isang lumang inabandunang pabrika.

Volverá a compadecerse de nosotros. Pisoteará nuestras iniquidades y echará nuestros pecados en las profundidades del mar.
Siya'y muling magtataglay ng habag sa atin; kaniyang yayapakan ang ating kasamaan: at kaniyang ihahagis ang lahat nilang kasalanan sa mga kalaliman ng dagat.

Protegidas por paredes cilíndricas de hormigón armado, las"profundidades" de acero y vidrio se extienden por cientos de metros en.
Pinoprotektahan ng mga cylindrical na pader ng reinforced kongkreto, ang bakal at salamin na" kalaliman" ay umaabot sa daan-daang metro sa.

También gracias a eso, no pueden ocurrir muy rápidamente a la conducción de la gran cantidad de energía eléctrica en las profundidades del suelo.
Iyon ay salamat din, maaaring mangyari napaka Mabilis na pagpapadaloy ng isang mahusay na halaga ng electrical enerhiya malalim sa ilalim ng lupa.

Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado.
Ako'y lumulubog sa malalim na burak na walang tayuan: ako'y lumulubog sa malalim na tubig, na tinatabunan ako ng agos.

Esos textos, tal como ocurre con el vino emético que quitaba el estómago de una carga incómoda, nos purgan el alma revelándonos sus profundidades ocultadas.
Tesis teksto, sundan ang halimbawa emetic alak alin disencumbered ang makain ng a cumbersome pahirapan, linisin sa amin ang puso nina ibunyag sa amin kanya hidden lalim.

Profundidad del sitio- Las profundidades a las que se trasplantarán los corales deben ser similares a las profundidades donde normalmente crecen las especies de coral.
Lalim ng site- Ang kailaliman kung saan ang mga coral ay itransplanted ay dapat na katulad ng kalaliman kung saan karaniwang lumalaki ang mga coral species.

¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran océano?¿No eres tú el que convirtió las profundidades del mar en camino, para que pasaran los redimidos?
Hindi baga ikaw ang tumuyo sa dagat, sa tubig ng malaking kalaliman; na iyong pinapaging daan ang kalaliman ng dagat upang daanan ng natubos?

Las profundidades de las piscinas adecuadas para grupos de usuarios de diferentes edades son diferentes, por lo que es necesario determinar los grupos de usuarios objetivo.
Ang mga kalaliman ng pool na angkop para sa mga grupo ng gumagamit ng iba't ibang edad ay iba, kaya kinakailangan upang matukoy ang mga target na grupo ng gumagamit.

Compositor alemán Robert Schumann quería"Música emanaba de las profundidades de esta era no sólo divertido y bonito que suena agradable, sino que también aspiraba a otra cosa.
Aleman kompositor Robert Schumann nais na" emanated Musika mula sa kailaliman ng ito ay hindi lamang masaya at kasiya-siya magandang tunog, ngunit din aspired sa ibang bagay.

Las personas con baja sensibilidad son los que se pueden utilizar para detectar la presencia de metales que están enterrados profundamente, o minerales en las profundidades de la tierra.
Yaong na may mababang sensitivity ay ang mga na maaaring magamit upang matuklasan ang pagkakaroon ng mga metal na ay buried malalim, o mineral sa kailaliman ng lupa.

Por ejemplo, para que las larvas de coral se asienten, las larvas deben moverse a profundidades específicas, buscando intensidades de luz específicas que favorezcan el asentamiento.
Halimbawa, para sa mga larvae ng kola upang manirahan, ang larvae ay dapat lumipat sa mga tiyak na kalaliman, na naghahanap ng mga partikular na light intensities na pumapayag sa pag-aayos.

Representaciones gráficas de imágenes satelitales capturadas usando un georadar que muestra una red de túneles a diferentes profundidades debajo de la superficie.
Ang mga graphic na paglalarawan ng mga imahe ng satellite na nakuha gamit ang isang georadar na nagpapakita ng isang network ng mga tunnels sa iba't ibang mga kalaliman sa ibaba ng ibabaw.

En 1976, los pescadores italianos presenciaron la aparición de un desconocido"platillo" desde las profundidades del elemento salado entre Europa y África(Asia).
Sa roce1976 Italian mangingisda ay witnessing ang paglitaw ng isang hindi kilalang object sa hugis ng" lababo" mula sa kailaliman ng maalat na sangkap sa pagitan ng Europa at Africa( Asia).