Ano ang ibig sabihin ng PROMESA sa Tagalog

• ang isang pangako
• ang ipangako

Mga halimbawa ng paggamit ng Promesa sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Febrero Promesa.
Pebrero Ipangako.

La promesa a Abraham.
Sa Pangako kay Abraham.

Esto es una promesa.
Ito ay isang pangako.

Una promesa de esperanza Affair.
Isang Pangako ng Pag asa Affair.

Esa es una promesa.
Iyon ay isang pangako.

Igor una promesa para el fútbol en Japón.
Si Igor ay isang pangako para sa football sa Japan.

Manten la promesa.
Panatilihin ang Ipangako.

Día promesa cae en 11 de febrero.
Araw ng pangako ay bumaba sa ang ika-11 ng Pebrero.

Cumple tu promesa.
Tuparin mo ang pangako mo.

Esta promesa se repite tres veces solo en John 3.
Ang pangakong ito ay paulit-ulit na ulit sa John 3 lamang.

Con esta lista estoy honrando esa promesa.
Sa listahang ito ako honoring ang pangakong iyan.

Manten la promesa- Liderazgo.
Panatilihin ang Ipangako- pamumuno.

Su hija le dice que debe honrar su promesa.
Sinabi din niya na gusto niyang makaugnay ang kanyang mga tagahanga.

El banco ofrece la promesa de un cierto.
Ang bangko ay nagbibigay ng pangako para sa isang tiyak na….

Haga una promesa de poner fin correo basura en su vida.
Gumawa ng isang pangako upang tapusin junk mail sa iyong buhay.

Usted no puede poner un precio a la promesa de buenos ingredientes.
You cant maglagay ng isang presyo sa mga pangako ng magandang ingredients.

Es una promesa, una verdad, un hecho.
Ito ay isang pangako, isang katotohanan, isang katotohanan.

Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa.
At sa ganito, nang makapaghintay na may pagtitiis, ay nagtamo siya ng pangako.

Cumple tu promesa a tu siervo que te teme.
Papagtibayin mo ang iyong salita sa iyong lingkod, na ukol sa takot sa iyo.

Sinceramente que usted nos elige, nosotros haremos lo mejor que promesa.
Taos-puso pag-asa na pinili mo sa amin, gagawin namin mas mahusay kaysa sa pangako.

Promesa: 100% 925 plata esterlina, si no, 100% reembolso total!
Ipangako mo: 100% 925 Sterling Silver, Kung Hindi, 100% Full Refund!

Diabetes: Berberine ha mostrado cierta promesa como potencial remedio natural para la diabetes.
Diyabetis: Nagpakita ang Berberine ng ilang pangako bilang potensyal natural na lunas para sa diabetes.

Tal promesa, Jesús dice en Juan capítulo 16 y versículo 23.
Ang ganitong mga isang pangako, sinasabi ni Hesus sa Juan kabanata 16 at talata 23.

El precio lo citamos para su ruta seleccionada Eurostar, alojamiento a bordo y tipo de vehículo es todo tendrá que pagar, y eso es una promesa.
Ang presyo quote namin sa iyo para sa iyong napiling Eurostar ruta, onboard accommodation at uri ng sasakyan ay ang lahat babayaran mo, at na ang isang pangako.

Y ésta es la promesa que él nos ha hecho: la vida eterna.
At ito ang pangakong kaniyang ipinangako sa atin, ang buhay na walang hanggan.

El precio lo citamos para su ruta seleccionada TransRussia expreso, alojamiento a bordo y tipo de vehículo es todo tendrá que pagar, y eso es una promesa.
Ang presyo quote namin sa iyo para sa iyong napiling TransRussia Express ruta, onboard accommodation at uri ng sasakyan ay ang lahat babayaran mo, at na ang isang pangako.

Tenemos Su promesa de que nunca nos dejará o desamparará(Hebreos 13:5).
Ipinangako Niya sa atin na hindi Niya tayo iiwan ni pababayaan man( Hebreo 13: 5).