Que es ОБЕЩАНИЕ en Español

• promesa
• compromiso
• promete
• promesas
• prometí
• compromisos
• prometió
• prometer

Ejemplos de uso de Обещание en Ruso y sus traducciones al Español

Ты дал обещание… Богу!
¡Hiciste una promesa… a Dios!

Мы сдержали свое обещание.
Nosotros cumpliremos lo prometido.

Это обещание я смогу сдержать.
Eso es algo que te puedo prometer.

Тебе лучше сдержатьс вое обещание!
¡Más te vale que lo prometas!

Обещание, что сделаю для него кое-что.
Prometer que le haría un favor.

Я этим летом сделала сама себе обещание.
Me prometí algo este verano.

Я дала Джею обещание, что не расскажу.
Le prometí a Jay que no lo haría.

Нет, вы не можете сдержать это обещание.
No, no me puedes prometer eso.

Я пришел выполнить обещание Джека.
Vine a cumplir con lo que prometió Jack.

И обещание, что в этот раз я не пропущу встречу.
Y prometo no plantarte esta vez.

Через молитву и обещание целомудрия?
¿A través de la oración y prometiendo su castidad?

Обещание никому не рассказывать о проекте.
Prometes no hablar con nadie del proyecto.

Разве ты не выполнил свое обещание Коулсону?
¿No has cumplido ya lo que le prometiste a Coulson?

Я дал обещание и должен попытаться.
Prometí que haría esto y creo que debo intentarlo.

Из-за Нью-Йорка я забыл про обещание отцу.
Nueva York me hizo olvidar lo que le prometí a mi padre.

Дай мне обещание, что когда-нибудь у нас будут дети.
Quiero que me prometas que tendremos hijos.

Я не знаю, что он сделает, если ты не выполнишь обещание.
No sé que hará si no haces lo que has prometido.

Но обещание всего и всем ведет в никуда.
Pero prometer todo a todos no constituye una orientación.

Он дал себе обещание в ту тяжелую для него минуту.
Se hace un promesa a sí mismo en esas oscuras horas.

И обещание, что ты никогда больше этого не сделаешь.
Y que prometas que nunca más harás eso de nuevo.

Послушай, я дала тебе обещание, что мы поймаем этого человека.
Mira, te prometí que atraparíamos a este tío.

Твое обещание правдиво, и Ты- Наимудрейший из судей».
Lo que Tú prometes es verdad. Tú eres Quien mejor decide».

Я знал, что, нарушив обещание, я бы пострадал.
Sabía que si alguna vez rompía mi promesa… sufriría las consecuencias.

Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата.
Cumplir los compromisos sobre el cambio climático.

А Джордж старший выполняет обещание рассказать о международных счетах.
Y George padre cumple su promesa… de aclarar las cuentas internacionales.

Обещание является обещанием, потому что у него нет срока годности.
Un compromiso es sólo un compromiso porque no tiene fecha de vencimiento.

Согласие того, кому предназначается обещание, требуется не всегдаgt;gt;.
No siempre es necesario el asentimiento del beneficiario de la promesa".

Обещание помощи папскому государству от семьи Сфорца не сдержано.
La ayuda prometida por la familia Sforza a los Estados Papales, simplemente, jamás llegó.

Многое еще предстоит сделать, требования выполнить это обещание нарастают.
Todavía queda mucho trabajo por hacer, y la presión por cumplir estos compromisos se incrementa.

Страны, взявшие на себя обязательство оказывать такую помощь, должны выполнить свое обещание.
Los países que prometieron proporcionar esa asistencia deben cumplir sus compromisos.