Ano ang ibig sabihin ng QUE CAUSAN sa Tagalog

• na maging sanhi
• na nagiging sanhi
• na nagdudulot
• na dahilan

Mga halimbawa ng paggamit ng Que causan sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Lesiones que causan la….
Ang mga pinsala na sanhi ng….

Es posible que muchas condiciones médicas que causan anemia.
Ito ay posible para sa mga maraming medikal na mga kondisyon na sanhi ng anemia.

¿Es cierto que causan cáncer?
Totoo ba na nagiging sanhi sila ng kanser?

Cirugía: para tratar hemorragias graves o potencialmente mortales que causan anemia.
Surgery: Upang gamutin ang nagbabanta sa buhay o seryosong pagdurugo na nagdudulot ng anemia.

Los factores que causan la infección por hongos en las uñas.
Mga kadahilanan na nagiging sanhi ng toenail fungal infection.

Personas con condiciones médicas que causan sudoración excesiva.
Ang mga tao sa medikal na mga kondisyon na sanhi ng sobrang pamamawis.

Virus que causan verrugas son llamados virus del papiloma humano(VPH).
Ang mga virus na nagiging sanhi ng warts ay tinatawag na human papillomavirus( HPV).

Hay varios problemas de salud que causan molestias en una persona o en el.
Mayroong iba't ibang mga problema sa kalusugan na nagdudulot ng mga discomforts sa isang tao o sa….

Desactivar el suavizado de fuentes y otros tipos de optimizaciones de fuente que causan la tensión del ojo.
Huwag magpagana ng pagpapakinis ng Font at iba pang mga uri ng optimizations ng Font na dahilan ng mga pilay sa mata.

Las grandes corrientes que causan lesiones o la muerte son raras.
Ang mga malalaking alon na nagdudulot ng pinsala o kamatayan ay bihirang.

El tratamiento se asegura de poner un par de organismos minúsculos que causan hongos rápidamente;
Tinitiyak ng paggamot na maglagay ka ng ilang mga minuscule na organismo na nagdudulot ng fungus nang mabilis;

Contiene elementos que causan pérdida de peso por termogénesis.
Naglalaman ito ng mga elemento na nagdudulot ng pagbaba ng timbang sa pamamagitan ng thermogenesis.

El objetivo es aplicar estimulación eléctrica o magnética a partes del cerebro que causan el cerebro para reconfigurarse.
Ang pakay ay upang ilapat ang de-kuryenteng o magnetic pagbibigay-sigla sa mga bahagi ng utak na nagiging sanhi ng utak upang rewire mismo.

Pueden poseer personas que causan enfermedades, histeria y fuerza sobrehumana y terror a los demás.
Maaari silang magkaroon ng mga tao na nagdudulot ng mga sakit, isterismo at napakalakas na lakas at takot sa iba.

En primer lugar, los médicos aconsejan la víctima de la alergia sobre maneras de evitar los muy alergenos que causan la reacción alérgica.
Una, mga doktor na ipaalam sa allergy sufferer tungkol sa mga paraan upang maiwasan ang masyadong allergens na maging sanhi ng allergic reaction.

Puede eliminar o evitar los factores que causan distracción en su ambiente de trabajo.
Maaari mong alisin o iwasan ang mga salik na nagiging sanhi ng kaguluhan ng isip sa inyong kaligiran.

Entre la variedad de virus que causan el resfriado común, coronavirus, rinovirus y coxsackievirus son el tipo más frecuente.
Kabilang sa iba 't ibang mga virus na dahilan ng karaniwang sipon, coronavirus, rhinovirus at coxsackievirus ay ang pinaka-karaniwang na nagaganap na mga uri.

Las reacciones adversas más graves parecen ocurrir más a menudo con los productos que causan el mayor grado de exfoliación de la piel, tales como"pelar la piel.".
Ang mas malubhang adverse reaksiyon ay lilitaw na mangyari mas madalas na may mga produkto na maging sanhi ng ang pinakamalaking antas ng balat pagtuklap, tulad ng" peelers balat.".

IBD se refiere al grupo de condiciones que causan inflamación crónica de la vía digestiva, e incluye la enfermedad y la colitis de Crohn Colitis.
IBD ay tumutukoy sa mga grupo ng mga kondisyon na nagiging sanhi ng talamak pamamaga ng digestive track, at may kasamang Crohn ng Sakit at Ulcerative kolaitis.

Sin embargo, para nuestros recomendaciones de los mejores suplementos del edificio del músculo, hemos productos que causan poco o ningún efecto secundario elegido específicamente.
Gayunman, para sa aming mga rekomendasyon sa mga nangungunang supplements kalamnan gusali, kami ay partikular na pinili ng mga produkto na maging sanhi ng maliit na walang mga side effect.

Algunos de los factores comunes que causan fatiga incluyen falta de sueño, estrés, trabajo duro, monotonía y estilo de vida sedentario.
Ang ilan sa mga karaniwang kadahilanan na maging sanhi ng pagkapagod ay kinabibilangan ng mahimbing na pagtulog, stress, kasipagan, monotony at laging nakaupo pamumuhay.

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC) este término abarca a una serie de enfermedades respiratorias que causan la incapacidad exhalar normalmente o disnea.
Talamak nakahahadlang baga Disease( COPD) ang umbrella term na ito ay sumasakop ng isang numero ng panghinga sakit na nagiging sanhi ng kawalan ng kakayahan na huminga nang palabas normal o breathlessness.

La titulares eran alarmantes Rastros de contaminantes que causan cáncer en los suministros públicos de agua potable de Nueva Orleans y Pittsburgh.
Ang mga headline ay may alarma. Mga bakas ng mga contaminants na nagdudulot ng kanser sa mga pampublikong pag-inom ng tubig sa New Orleans at Pittsburgh.

La capacidad del té verde para proteger la piel de los radicales libres que causan el envejecimiento es 20 veces mayor que la de la vitamina E.
Ang kakayahang Green tea upang maprotektahan ang balat mula sa mga libreng radikal na nagiging sanhi ng pagtanda ay 20 beses na mas mataas kaysa sa bitamina E.

Cuando nos exponemos a comidas y bebidas que causan manchas, el blanqueamiento podría durar solamente un mes hasta que empiece a perder su fuerza.
Kapag nakalantad sa ganitong mga pagkain at inumin na dahilan paglamlam, kaputian ay maaaring huling kasing liit ng isang buwan matapos na simulan ang pagkupas.

A menudo, las porciones del fluido se encuentran atrapados en las cavidades y canales que causan patrones de plumas o de huellas digitales como(a veces de hierro manchada).
Kadalasan ng mga bahagi ng tuluy-tuloy ay nakulong sa cavities at mga channels na nagiging sanhi feathery o tatak ng daliri-tulad ng pattern( minsan iron-marumi).

Otras condiciones, incluyendo daños visibles que causan dudas sobre el uso continuo de la célula de carga.
Iba pang mga kondisyon, kabilang ang nakikitang pinsala na nagdudulot ng pag-aalinlangan tungkol sa patuloy na paggamit ng load cell.

El hogweed gigante contiene las llamadas furocumarinas, que causan reacciones en la piel después del contacto con la piel.
Ang higanteng hogweed ay naglalaman ng mga tinatawag na furocoumarins, na nagiging sanhi ng mga reaksiyon sa balat pagkatapos na makipag-ugnay sa balat.

A veces, es sólo sobrecarga de trabajo o tensiones de la vida rutinaria que causan distracciones y pueden gestionarse a través de medidas de reducción de estrés.
Kung minsan, ito ay lamang gawain malaharing o tensyon ng mga gawain sa buhay na maging sanhi ng panggagambala at maaaring pinamamahalaang sa pamamagitan ng stress na pagbabawas ng mga panukala.

Si un arrecife de coral está expuesto a condiciones estresantes que se sabe que causan decoloración, su destino está influenciado por tres atributos ecológicos clave.
Kung ang isang coral reef ay nakalantad sa mga nakababahalang kondisyon na kilala na maging sanhi ng pagpapaputi, ang kapalaran nito ay naiimpluwensyahan ng tatlong pangunahing katangian ng ekolohiya.