Ano ang ibig sabihin ng QUE IMPORTA sa Tagalog

• na mahalaga
• na nag-import

Mga halimbawa ng paggamit ng Que importa sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El ajuste correcto es lo que importa.
Ang tamang pagkakahawig ay mahalaga.

Lo que importa al elegir el pegamento.
Ang mahalaga kapag pumipili ng pandikit.

Esta es la razón por la que importa.
Ito ay kung bakit ang mga bagay na ito.

Lo que importa para ti, porque la vida es dura. Pecados son reales. La enfermedad es real.
Ito bagay para sa iyo dahil ang buhay ay mahirap. Kasalanan ay tunay. Sickness ay tunay.

Hacer la prueba verde es todo lo que importa.
Ang paggawa ng pagsubok na berde ay lahat na mahalaga.

Para lo único software que importa son encabezados reales que viene con la solicitud.
Para sa software tanging bagay na usapin ay aktwal na header na may kahilingan.

Pero el punto que estoy haciendo es que importa.
Ngunit ang punto ako sa paggawa ay na ito ang mahalaga.

Y no apresurarse a conclusiones que importa- en las mejores condiciones.
At hindi-dalos sa pagpapalagay na ang bagay na ito- sa pinakamahusay na mga kondisyon….

En lo que respecta a los trajes de baño, el escote no es lo único que importa.
Tulad ng para sa mga swimsuits, ang neckline ay hindi lahat ang mahalaga.

Lo que importa finalmente no es nuestra fuerza, nuestra sabiduría, o incluso nuestra fidelidad.
Kung ano ang mahalaga sa wakas ay hindi ang aming lakas, ating karunungan, o kahit na ating katapatan.

¿Es la"cantidad de películas" o el"tiempo" lo que importa aquí?
Ito ba ay" bilang ng mga pelikula" o" haba ng panahon" na mahalaga dito?

Mi opinión personal sobre esto es que importa mucho si esta teología es verdadera o no.
Ang aking personal na tumagal sa ito ay mahalaga na mahalaga kung totoo o hindi ang teolohiya na ito.

Quiero que sepas que esto no es la única clase de obediencia que importa.
Gusto ko sa iyo upang malaman na ito ay hindi lamang ang uri ng pagsunod na mahalaga.

Y eso es realmente lo que importa- que acaba de hacer algo, ver la oportunidad y llevarlo.
At iyon ay talagang kung ano ang mahalaga- lamang gawin ang isang bagay, makita ang mga pagkakataon at dalhin ito.

Incorpora pantallas e interfaces fáciles de navegar para tener un acceso más rápido a lo que importa.
May kasamang mga screen at interface na madaling puntahan para sa mas madaling pag-akses sa anumang mahalaga.

En consecuencia, conoció a todos los que importaban, creando amistades duraderas con muchos.
Dahil dito, nakilala niya ang lahat na mahalaga, na lumilikha ng matagal na pakikipagkaibigan sa marami.

Lo que importa más que una puntuación de legibilidad perfecta es que realmente publicas tu contenido.
Ang mas mahalaga kaysa sa isang perpektong puntos sa pagiging madaling mabasa ay aktwal mong inilalathala ang iyong nilalaman.

No importa el diseño que elija, lo que importa es el tatuador que lo hará posible. fuente de imagen.
Hindi mahalaga ang disenyo na iyong pinili, ang mahalaga ay ang tattooist na gagawing posible. imahe pinagmulan.

Así que si lo que muchos de nosotros pensamos cosas diferentes acerca de la resurrección de la Biblia debemos preguntarnos si es o no lo que importa.
Kaya kung kaya marami sa amin sa tingin ng iba't ibang bagay tungkol sa muling pagkabuhay kaysa sa Bibliya ay dapat nating itanong sa ating sarili kung o hindi na mga bagay.

Pero no se apresure a conclusiones que importa- en las mejores condiciones sociales, en cierto sentido de seguridad.
Ngunit hindi dalos sa pagpapalagay na ang bagay na ito- sa pinakamahusay na panlipunang mga kondisyon, sa ilang mga kahulugan ng seguridad….

El acceso lo que importa desde el principio con una interfaz rápida y fluida que pone sus documentos más-importantes, las aplicaciones y las personas hasta delante.
I-access kung ano ang mga bagay na mula sa simula na may isang mabilis at tuluy-tuloy na interface na nilalagay ang iyong mga pinaka-mahalagang mga dokumento, mga aplikasyon at mga tao karapatan up harap.

Garantizada la calidad y el servicio realible, Usted encontrará que importan directamente de nosotros es tan fácil y simple como usted compra a precio supplier.
Garantisado ang realible kalidad at serbisyo, Makikita ninyo na na-import mula mismo sa amin kaya madali at simpleng kapag bumili ka sa lokal na supplier.

Utilizamos la bomba peristáltica de WATSON MARLOW, que importa del Reino Unido para el proceso de llenado, y accionada por un motor SANYO que importa de Japón, y usamos el tubo importado para conectar la solución líquida a la bomba, presenta características de alta.
Ginagamit namin ang peristaltic pump ng WATSON MARLOW na nag-import mula sa UK para sa proseso ng pagpuno, at na-drive ng SANYO motor na nag-import mula sa Japan, at ginagamit ang na-import na tubo upang ikonekta ang likidong solusyon sa pump, nagtatampok ito ng mataas….

Suplemento de la Uña de un buen gato no es necesariamente muy costoso, es la calidad de las hierbas que importa para que asegurarse de que las hierbas se cultivan en las condiciones adecuadas es vital.
Claw suplemento Ang isang mabuting Cat ay hindi palaging masyadong mahal, ito ay ang kalidad ng mga herbs na mahalaga kaya siguraduhin na ang damo ay lumago sa ilalim ng angkop na mga kondisyon ay mahalaga..

El grupo de materiales conocidos como colectivos“Las palabras que importan” abordar el lenguaje de los seguros y presentar el paciente con los recursos que construyen el entendimiento y la comprensión de la terminología encontró al acceder a la asistencia sanitaria, con la esperanza de reducir las barreras futuras y mejorar la experiencia general del cuidado de la salud.
Ang grupo ng mga kolektibong mga materyales na kilala bilang“ Mga salita na Matter” harapin ang mga wika ng insurance at ipakita ang mga pasyente na may mga mapagkukunan na bumuo ng pag-unawa at pang-unawa ng mga terminolohiya naranasan habang ina-access ng pangangalaga sa kalusugan, sa pag-asa ng pagbabawas hinaharap hadlang at pagpapabuti ng kabuuang karanasan ng pangangalaga sa kalusugan.

Si Outlook está configurado con cuentas en línea por favor utilice la opción que importa mensajes de correo electrónico en un nuevo archivo PST, a continuación, abra el archivo PST creado en Outlook.
Kung ang iyong Outlook ay naka-configure na may on-line account mangyaring gamitin ang pagpipilian na kung saan ini-import ng mga email sa mga bagong PST file, pagkatapos ay buksan nilikha PST file sa Outlook.

Esta“Las palabras que la materia” glosario y“Chatter que importa” materiales son parte de un proyecto de marca con el apoyo de la Fundación Defensor del Paciente y laPaciente Consejo de Acción.
Ang" Words na Matter" glossary at" Chatter na Matters" materyales ay bahagi ng isang branded na proyekto suportado ng Patient Advocate Foundation at angPatient Action Council.

La primera parte de SUTVA es la suposición de que lo único que importa para el resultado de la persona\(i\) es si esa persona estaba en condiciones de tratamiento o control.
Ang unang bahagi ng SUTVA ay ang palagay na ang tanging bagay na mahalaga para sa taong\( i\) 's kinalabasan ay kung ang taong iyon ay nasa sa paggamot o kontrol kondisyon.

No creo que importe cuando lo sirven, nunca me importó..
Hindi ko iniisip na mahalaga ito kapag pinaglilingkuran nila ito, hindi na mahalaga sa akin.

Grasa disponible de NLG I0~ 2 o grado de viscosidad hasta N100 La bomba de lubricación de pie serie FRB-3 es la bomba de grasa de pie, bomba de lubricación de operación de pie, que importó el[…].
Magagamit na grease ng NLG I0~ 2 o lagkit na grado hanggang sa N100 Paa pagpapadulas ng bomba FRB-3 serye ay ang foot grease pump, foot operation lubrication pump, na nag-import ng[…].