Ano ang ibig sabihin ng QUE OPERA sa Tagalog

• na nagpapatakbo
• na operating

Mga halimbawa ng paggamit ng Que opera sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hay dos empresas que operan los servicios de ferry desde Port Kissamos.
Mayroong dalawang mga kumpanya na gumana mga serbisyo ferry mula sa Port Kissamos.

Supervisar y organizar las rutinas de los trabajadores o los cocineros que opera en la preparación de alimentos.
Pangasiwaan o isaayos ang mga gawain ng manggagawa o cooks na operating sa paghahanda ng pagkain.

Solgar es una empresa que opera en el Reino Unido durante más de sesenta años.
Solgar ay isang kumpanya na ay na-operating sa United Kingdom para sa higit sa animnapung taon.

El interruptor de control del pedal hace que sea fácil para un trabajador que opera máquinas de acero.
Ang paglipat ng kontrol ng pedal ng paa ay ginagawang madali para sa isang manggagawa na operating steel machine.

QBA Medi Tours, que opera de manera aprobada por el Ministerio de Salud de Cuba, se encuentra en.
Ang QBA Medi Tours, na nagpapatakbo sa isang aprubadong paraan ng Ministry of Health of Cuba, ay matatagpuan sa….

La Unión Europea(UE) es un grupo de países 28 que opera como un bloque económico y político.
Ang European Union( EU) ay isang pangkat ng mga bansa ng 28 na nagpapatakbo bilang isang pang-ekonomiya at pampulitika pagkakaisa.

Esta es una firma de corretaje que opera en los mercados de bonos(o derivados OTC), que actúan como mediadores entre los principales concesionarios y las operaciones entre concesionarios. Por ejemplo;
Ito ay isang brokerage firm na nagpapatakbo sa mga merkado ng bono( OTC derivatives), kumikilos bilang mga tagapamagitan sa pagitan ng mga pangunahing dealers at inter dealer trades. Halimbawa;

Sin embargo, la práctica es diferente, y Legion Y3840w, que opera con el píxel 1200 44, atrajo nuestra atención.
Gayunpaman, ang pagsasanay ay iba, at ang Legion Y3840w, na nagpapatakbo sa 1200 × 44 na pixel, ay nakakuha ng aming pansin.

La constante de tiempo con la que opera la función de silenciamiento se establece mediante un circuito RC externa, y esta vez las influencias del ruido constantes pop que se produce cuando el amplificador está encendido o apagado.
Ang oras pare-pareho na kung saan ang muting function na nagpapatakbo ay naka-set sa pamamagitan ng isang panlabas na RC circuit, at oras na ito pare-pareho ang mga impluwensya sa pop ingay na nangyayari kapag ang amplifier ay naka-on o off.

El Betancuria es un ferry convencional coche/ de pasajeros que opera una nueva ruta que une Gran Canaria con Fuerteventura y Lanzarote.
Ang Betancuria ay isang maginoo kotse/ pasahero ferry na nagpapatakbo ng isang bagong ruta ng pag-link Gran Canaria sa Fuerteventura at Lanzarote.

Si bien el dominio de la aerolínea como la aerolínea de bajo costo es un fenómeno relativamente nuevo, la compañía fue fundada hace más de 30 años y disfrutó muchos años como una pequeña compañía aérea, que opera casi exclusivamente en las rutas del Reino Unido.
Habang ang pangingibabaw ng eroplano bilang isang low-cost carrier ay medyo bagong kababalaghan, ang kumpanya ay itinatag higit sa 30 taon na ang nakakaraan at nasiyahan sa maraming taon bilang isang maliit na kumpanya ng eroplano, na nagpapatakbo ng halos eksklusibo sa mga ruta ng UK.

Se trata en ambos Android e iOS, que opera mediante IPsec que crea una conexión normal de VPN.
Nagmumula ito sa parehong android at iOS apps, na kung saan ay nagpapatakbo ng sa pamamagitan ng IPsec na lumilikha ng isang normal na VPN na koneksyon.

Sea Francia, Una filial de la SNCF, es el operador de ferry francesa en la ruta de Calais a Dover, que opera entre los puertos 2 junto a P O Ferries.
Sea France, Isang SNCF subsidiary, ay ang Pranses ferry operator sa Calais sa Dover ruta na nagpapatakbo sa pagitan ng 2 ports tabi P& O Ferries.

A los verdaderos diferenciales del mercado. Y cómo un corredor que opera un modelo ECN- STP es la opción correcta(posiblemente la única opción) para los comerciantes que se consideran profesionales.
At kung paano ang isang broker na nagpapatakbo ng isang ECN- STP modelo ay ang tamang pagpipilian( arguably ang tanging pagpipilian) para sa mga negosyante na isaalang-alang ang kanilang mga propesyonal.

Personal de la patrulla local de la Estación de Campo Kofiau se encuentra con un pescador no local que opera ilegalmente dentro del Área Marina Protegida.
Ang mga lokal na kawani ng patrolya ng Kofiau Field Station ay nakatagpo ng isang di-lokal na mangingisda na ilegal na umaandar sa Marine Protected Area.

Es tanto una moneda digital como un sistema de pago en línea que opera independientemente de los estados y los bancos centrales, confiando en las tecnologías de encriptación para regular la generación de dinero y facilitar las transferencias.
Ito ay parehong isang digital na pera at isang online na sistema ng pagbabayad na tumatakbo nang hiwalay sa mga estado at sentral na bangko, umaasa sa mga teknolohiya ng pag-encrypt upang makontrol ang paglikha ng pera at mapabilis ang mga paglilipat ng pera.

La verdadera libertad cristiana proviene de comprender toda la verdad, y ese es el resultado del espíritu de Dios que opera en el corazón del discípulo.(Juan 16:13).
Ang tunay na kalayaang Kristiyano ay nagmumula sa pag-unawa sa lahat ng katotohanan, at iyon ang bunga ng espiritu ng Diyos na gumagana sa puso ng alagad.( John 16: 13).

El estricto control jerárquico paranoico y el secreto que opera el Laberinto sugiere que"Corteum" incluye los subgrupos de los"buenos pastores".
Ang paranoid na mahigpit na hierarchical control at pagiging lihim na pinapatakbo ng labirint ay nagpapahiwatig na ang" Corteum" ay nagsasama ng subgroups ng underworld ng" mga mabuting pastol.".

Represento a una agencia de marketing digital que actualmente trabaja con una empresa de tecnología líder que opera en el mismo mercado que Android.
Kinakatawan ko ang isang digital na ahensiya sa marketing na kasalukuyang nagtatrabaho sa isang nangungunang kumpanya ng teknolohiya na nagpapatakbo sa parehong pamilihan tulad ng Android.

Mientras tanto, el Sr. Josef Wespe ya ha comenzado en un nuevo proyecto con un amigo, que opera una plantación de café, que está planeando una planta en Guatemala Kompogas utilizar grandes cantidades de residuos vegetales procedentes de la producción de café.
Samantala, Mr Josef Wespe ay nagsimula ng isang bagong proyekto kasama ang isang kaibigan, na nagpapatakbo ng isang coffee plantation, ito ay pagpaplano ng isang planta sa Guatemala Kompogas gumamit ng malaking halaga ng mga gulay basura mula sa produksyon ng kape.

En la electrónica y la ingeniería eléctrica, un fusible es un dispositivo de seguridad eléctrica que opera para proporcionar protección de sobre corriente de un circuito eléctrico.
Sa electronics at electrical engineering, ang isang fuse ay isang de-koryenteng kaligtasan aparato na nagpapatakbo ibigay gamit kasalukuyang proteksyon ng isang electrical circuit.

Cada visita a una de las páginas individuales de este sitio web, que opera el controlador y en la que se ha integrado un componente de Facebook(complemento de Facebook), el navegador de Internet del sistema de tecnología de la información de la persona afectada automáticamente por el respectivo El Componente de Facebook causa una representación del componente de Facebook correspondiente de Facebook para descargar.
Ang bawat pagbisita sa isa sa mga indibidwal na pahina ng website na ito, na pinamamahalaan ng controller at kung saan ang isang bahagi ng Facebook( Facebook plug-in) ay isinama, ang browser ng Internet sa sistema ng impormasyon sa teknolohiya ng taong nag-aalala nang awtomatiko ng kani-kanilang mga Ang Component ng Facebook ay nagdudulot ng isang representasyon ng kaukulang Facebook component ng Facebook upang i-download.

Además, tiene una licencia de explotación de Curacao, que asegura que se trata de una empresa seria que opera en los estándares de calidad y la política de juego limpio.
Higit sa rito, ito ay may isang operating lisensya mula sa Curacao, na kung saan ay nagsisigurado na ito ay isang malubhang kumpanya na nagpapatakbo sa kalidad na mga pamantayan at malinis na laro sa patakaran.

La inclusión- en junio 2001- de Federico García Lorca, un ferry de alta velocidad súper rápida que opera la ruta Denia-Ibiza-Palma y también realiza servicios directos Denia-Palma, ha significado un cambio completo en las comunicaciones entre y dentro de las Islas Baleares.
Ang pagsasama- sa Hunyo 2001- ng Federico Garcia Lorca, isang superfast high-speed ferry na nagpapatakbo ng Denia-Ibiza-Palma ruta at din gumaganap direktang serbisyo Denia-Palma, ay sinadya ng isang kumpletong pagbabago sa komunikasyon parehong sa pagitan ng at sa loob ng Balearic Islands.

De junio, 2011 Eliminación de malware ha comenzado a ser fundamental y prácticamente cualquier persona que opera algún tipo de ordenador, independientemente si se trata de un ordenador de casa o por razones de negocios entiende completamente la amenaza de que los virus informáticos pueden traer.
Hunyo 27, 2011 Malware pag-aalis ay nagsimula upang maging mahalaga at halos sinuman na nagpapatakbo ng ilan uri ng computer na hindi alintana kung ito ay bilang isang pc tahanan o negosyo dahilan kung naiintindihan ng ganap ang banta na virus computer ay maaaring magdala.

Un Sistema de Identificación Automática(AIS por sus siglas en inglés) es un sistema de identificación de embarcaciones a bordo que opera a través de VHF marino(Muy Alta Frecuencia) y transmite información de embarcaciones como el nombre del barco, el rumbo, la velocidad y la ubicación precisa en aguas costeras y continentales.
Ang isang Awtomatikong Identification System( AIS) ay isang sistema ng pagkakakilanlan ng daluyan ng on-board na nagpapatakbo ng marine VHF( Very High Frequency) at nagpapadala ng impormasyon ng daluyan tulad ng pangalan ng barko, kurso, bilis, at tumpak na lokasyon sa baybayin at sa loob ng tubig.

Hermana OnePlus ha licenciado la tecnología de fabricación de teléfonos inteligentes de China carga rápida de Oppo, que opera de manera diferente que la mayoría de las otras soluciones de carga rápidos moviendo las fichas de carga rápida para el adaptador de corriente, en lugar de que el teléfono.
OnePlus ay lisensiyado sister Chinese smartphone paggawa ni Oppo mabilis charging teknolohiya, na nagpapatakbo naiiba kaysa sa karamihan ng iba pang mga mabilis na pag-charge solusyon sa pamamagitan ng paggalaw sa mga mabilis na singilin chips sa kapangyarihan adaptor, sa halip na ang phone.

El alcance de la ley se extiende mucho más allá de California para requerir que una persona o compañía en los Estados Unidos(y concebible el mundo) que opera sitios web recopilar información personal identificable de los consumidores de California para publicar una política de privacidad en su página web indicando exactamente la información que se recopila y los personas con las que se está compartiendo, y para cumplir con esta política.
Abot umaabot ng kautusan na rin sa kabila California upang mangailangan ng isang tao o kumpanya sa Estados Unidos( at naiisip mundo) na nagpapatakbo ng mga website pagkolekta ng personal na makikilalang impormasyon mula sa mga mamimili ng California upang mag-post ng isang hayag na patakaran sa privacy sa kanyang website na nagsasabi eksakto ang mga impormasyon na nakolekta at sa mga mga indibidwal kung saan ito ay ibinabahagi, at upang sumunod sa patakarang ito.

El alcance de la ley se extiende más allá de California para exigir a una persona o empresa en los Estados Unidos(y posiblemente en el mundo) que opera sitios web que recopilan información personal identificable de los consumidores de California que publique una política de privacidad conspicua en su sitio web que indique exactamente la información que se recopila y personas con quienes se comparte, y para cumplir con esta política.
Ang pag-abot ng batas ay umaabot nang higit pa sa California upang mangailangan ng isang tao o kumpanya sa Estados Unidos( at nakakaisip ng mundo) na nagpapatakbo ng mga website na kumukolekta ng personal na makikilalang impormasyon mula sa mga mamimili ng California upang mag-post ng isang kapansin-pansing patakaran sa privacy sa website nito na nagsasabi ng eksaktong impormasyon na nakolekta at mga indibidwal na pinagbabahagi nito, at sumunod sa patakarang ito.

El alcance de la ley se extiende mucho más allá de California para exigir a cualquier persona o empresa en los Estados Unidos(y posiblemente en el mundo) que opera sitios web que recolectan Información de Identificación Personal de los consumidores de California que publiquen una política de privacidad conspicua en su sitio web en la que se indique exactamente la información que se está recolectando y aquellos individuos o empresas con los que se está compartiendo.
Saklaw ng mga batas ay umaabot lampas ng California na nangangailangan ng anumang tao o kumpanya sa Estados Unidos( at conceivably ang mundo) na nagpapatakbo ng pagkolekta ng mga personal na makikilalang impormasyon mula sa mga mamimili ng California upang mag-post ng isang kapansin-pansing privacy ng mga website patakaran sa website nito na nagsasabi sa eksakto ang impormasyon na kinokolekta at mga indibidwal o kompanya na pagiging ibahagi ito.