Mga halimbawa ng paggamit ng Quince sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Yo era un tipo común y corriente durante quince años!
Ako ay isang regular na tao sa loob ng labinglimang taon!Yo tenía quince años y mi vida estaba siendo vuelto del revés.
Ako ay labing limang taong gulang at ang aking buhay ay pagiging naka-baligtad.En el ciento cuarenta y ocho años, a los quince días del mes de Xántico“.
Sa isang daan at apat pu't walong taon, nang ikalabing limang araw ng buwan ng Xanthicus.".Después, pasados tres años, subí a Jerusalén para ver a Pedro,y permanecí con él quince días;
Nang makaraan nga ang tatlong taon ay umahon ako sa Jerusalem upang dalawin si Cefas,at natira akong kasama niyang labing-limang araw.La compré entonces para mí por quince piezas de plata y un homer y medio de cebada.
Sa gayo'y binili ko siya para sa akin ng labing limang putol na pilak, at ng isang homer na cebada, at ng kalahating homer na cebada;
Ang mga tao ay isinasalin din
The animales en nuestra fábrica puede garantizar la vida útil de quince años.
The ng mga baka machine sa aming pabrika magagarantiya ang serbisyo ng buhay ng labing-limang taon.Por el otro lado, otro cortinaje de quince codos, con sus tres postes y sus tres basas.
At sa kabilang dako'y magkakaroon ng mga tabing na ma'y labing limang siko: ang mga haligi ng mga yao'y tatlo, at ang mga tungtungan ng mga yao'y tatlo.Un niño prodigio,tenía un profundo conocimiento de las matemáticas y la ciencia a la edad de quince años.
Ang isang tunay na anak-taka,siya ay nagkaroon ng malalim-unawa ng matematika at agham sa pamamagitan ng edad ng labing-limang taon.A los quince días, sólo se puede adivinar por medio de rituales, los cuales están relacionados con la tradicional.
At sa ikalabing limang araw, maaari ka lamang hulaan sa pamamagitan ng mga ritwal, na kung saan ay may kaugnayan sa tradisyunal na.Luego, después de tres años,subí a Jerusalén para entrevistarme con Pedro y permanecí con él quince días.
Nang makaraan nga ang tatlong taonay umahon ako sa Jerusalem upang dalawin si Cefas, at natira akong kasama niyang labing-limang araw.Amasías hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel.
At si Amasias na anak ni Joas na hari sa Juda ay nabuhay pagkamatay ni Joas na anak ni Joachaz na hari sa Israel, na labing limang taon.Mientras que la apostasia sustantivo es poco frecuenteen el NT, existe el verbo afistämi que la palabra se deriva de quince veces.
Habang ang pangngalan apostasia ay bihirang sa NT,diyan ay ang verb afistämi na ang salita ay nagmula sa pamamagitan ng labinlimang beses.Tiempo de exposición cuajada en áreas de pigmentación es de quince minutos, después de lo cual todos deben lavar lejos.
Exposure Time binuo mo sa mga lugar ng pigmentation ay labing-limang minuto, at pagkatapos ay dapat mo ang lahat ng hugasan ang layo.Por lo tanto, en comparación con la anterior generación de la velocidad de lectura ha aumentado prácticamente se duplicó,y el registro- quince veces.
Kaya, kumpara sa nakaraang henerasyon ng ang bilis ng pagbabasa ay nadagdagan halos nadoble,at record- labinlimang beses.De alrededor de 1725, Simpson cuando tenía quince años, hasta que en torno a 1733, enseñó matemáticas en Nuneaton.
Mula sa mga tungkol sa 1725, kapag Simpson ay labing-limang taong gulang, hanggang sa paligid ng 1733, siya ay nagtuturo sa matematika Nuneaton.Echaron la sonda y hallaron veinte brazas. Pasando un poco más adelante,volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas.
At kanilang tinarok, at nasumpungang may dalawangpung dipa; at pagkasulongsulong ng kaunti,ay tinarok nilang muli at nasumpungang may labinglimang dipa.El que había descubierto una memoria del agua hace quince años ha muerto, un paria de la investigación, este fin de semana en París.
Ang isa na natuklasan ng memorya sa tubig labinlimang taon na ang nakalilipas, ang pariah ng pananaliksik, ang katapusan ng linggo na ito sa Paris.El día quince del mismo mes es la fiesta de los panes ázimos dedicada al Señor. Comeréis panes ázimos durante siete días.
At nang ikalabing limang araw ng buwang iyan, ay kapistahan ng tinapay na walang lebadura sa Panginoon: pitong araw na kakain kayo ng tinapay na walang lebadura.El video respeta los requisitos técnicos, especialmente la duración máxima,un minuto en la fuente y quince segundos en las historias.
Ang video ay nirerespeto sa ilalim ng mga teknikal na kinakailangan, lalo na ang maximum na haba,isang minuto sa feed at labinlimang segundo sa mga kuwento.Quince miembros de la clase charter del Programa de Educación Médica Drew/ UCLA reciben títulos de MD en la primera ceremonia de graduación.
Labinlimang miyembro ng klase ng charter ng Drew/ UCLA Medical Education Program ang tumatanggap ng MD degrees sa unang seremonya ng graduation.Nuestra empresa es un fabricante profesional con dos fábricas en el tejido en China yla experiencia quince por año en la producción de tejidos de prendas de vestir.
Ang aming kumpanya ay isang propesyonal na paggawa sa dalawang pagawaan sa mga tela saTsina at labinlimang taon na karanasan sa paggawa ng mga tela ng damit.Balch tiene casi quince años de liderazgo ejecutivo en el sector sin fines de lucro con un énfasis en la creación de consenso y la colaboración.
Balch ay may halos labing-limang taon ng ehekutibong pamumuno sa non-profit na sektor na may isang diin sa mga pinagkasunduan-building at pakikipagtulungan.Currently SWELL cuenta con un equipo D de más de veinte personas I+,Consultor de ventas de más de quince años y más de ciento setenta y trabajador de producción.
Currently magkabukol may isang R&D koponan ng higit sa dalawampung tao,Sales consultant sa higit sa labinlimang at mahigit isang daan at pitong production worker.A los quince días de este mes es la fiesta solemne de los panes sin levadura a Jehová; siete días comeréis panes sin levadura(Levítico 23:6).
At nang ikalabing limang araw ng buwang iyan, ay kapistahan ng tinapay na walang lebadura sa Panginoon: pitong araw na kakain kayo ng tinapay na walang lebadura.Navegar entre Escocia eIrlanda del Norte en un tiempo de cruce de sólo dos horas quince minutos con una selección de hasta seis cruces diarios.
Maglayag sa pagitan ngScotland at Northern Ireland sa isang oras tawiran ng dalawang oras lamang labinlimang minuto may isang pagpipilian ng hanggang sa anim na araw-araw na crossings.Levítico 23:6: Y a los quince días de este mes es la fiesta solemne de los panes sin levadura a Yhwh; siete días comeréis panes sin levadura.
At nang ikalabing limang araw ng buwang iyan, ay kapistahan ng tinapay na walang lebadura sa Panginoon: pitong araw na kakain kayo ng tinapay na walang lebadura.Parte de los pacientes participaron en un programa de batería de diez semanas, el segundo,un grupo de control de quince pacientes fue tratado clásicamente.
Ang bahagi ng mga pasyente ay lumahok sa isang sampung linggo na grupo ng programa ng drumming, ang pangalawa,isang grupo ng control ng labinlimang pasyente ay ginagamot sa klasikal.El cuerpo puede retener hasta quince libras de peso de agua, lo que podría desprenderse en tan solo una semana, dependiendo de cuánto bebamos.
Ang katawan ay maaaring mapanatili hanggang sa labinlimang libra ng bigat ng tubig, na maaaring lumabas nang kaunti sa isang linggo, depende sa kung gaano kami inumin.Después de salir de Florencia, Pacioli fue a Venecia, donde se le dio elderecho exclusivo para publicar sus obras allí para los quince años siguientes.
Pagkatapos iiwan ng Florence, Pacioli napunta sa Venice kung saan siya ay binibigyan ng karapatan ng sakongna mag-publish ng kanyang mga gawa doon para sa mga sumusunod na labing-limang taon.Deniss77 y Daeron Organismo público"ORDENIS" gracias Deniss77 yDaeron descubrió en 2009 los restos de quince soldados y los comandantes del Ejército Rojo y cuatro- la Wehrmacht.
Deniss77 at Daeron Pampublikong organisasyon" ORDENIS" salamat Deniss77 at Daeron natuklasan sa2009 ang labi ng labing limang sundalo at commanders ng Red Army at apat- ang Wehrmacht.
