Mga halimbawa ng paggamit ng Quince años sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Yo era un tipo común y corriente durante quince años!
Ako ay isang regular na tao sa loob ng labinglimang taon!Hace unos quince años, Hablé con fluidez francés.
Tungkol sa labinlimang taon na ang nakaraan, Nagsalita ako matatas Pranses.Hemos producido productos químicos durante más de quince años.
Kami ay gumawa ng kemikal na higit sa labinlimang taon.Yo tenía quince años y mi vida estaba siendo vuelto del revés.
Ako ay labing limang taong gulang at ang aking buhay ay pagiging naka-baligtad.Españoles y británicos, donde durante los últimos quince años se ha visto.
Espanyol at British, kung saan para sa huling labinlimang taon na nakita.Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
dos añosúltimos añosaño nuevo
tres añosprimer añosiete añosdiez añospróximo añocuatro añosveinte años
Pa
Paggamit na may mga pandiwa
Y añadiré a tus días quince años, y te libraré a ti y a esta ciudad de manos del rey de Asiria;
At aking idadagdag sa iyong mga kaarawan ay labing limang taon; at aking ililigtas ka at ang bayang ito sa kamay ng hari sa Asiria;The animales en nuestra fábrica puede garantizar la vida útil de quince años.
The ng mga baka machine sa aming pabrika magagarantiya ang serbisyo ng buhay ng labing-limang taon.Esta es la demanda, durante quince años, ha inflado lentamente hasta el punto de hacer coincidir la capacidad de producción.
Para sa labinlimang taon na demand ay dahan-dahan tumaas, sa punto ng pag-equalize ng kapasidad ng produksyon.China UnionPay se estableció en 2002,la compañía ahora ha crecido exponencialmente en poco menos de quince años.
Ang China UnionPay ay itinatag sa 2002,ang kumpanya ay ngayon lumaki exponentially sa ilalim lamang ng labinlimang taon.¿Qué persona de quince años quiere enfrentar la muerte prematura debido a su comportamiento de bebida?
Ano ang nagnanais na labinlimang taong gulang na tao na harapin ang napaagang kamatayan dahil sa kanyang pag-inom ng pag-inom?Un niño prodigio,tenía un profundo conocimiento de las matemáticas y la ciencia a la edad de quince años.
Ang isang tunay na anak-taka,siya ay nagkaroon ng malalim-unawa ng matematika at agham sa pamamagitan ng edad ng labing-limang taon.Amasías hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel.
At si Amasias na anak ni Joas na hari sa Juda ay nabuhay pagkamatay ni Joas na anak ni Joachaz na hari sa Israel, na labing limang taon.Unos quince años después, esta pluma me enseñaría una lección que todavía no se aprende a fondo cuatro décadas en.
Ang ilang mga labinlimang taon na ang lumipas, ito pen ay magturo sa akin ang isang aralin na hindi pa rin ganap na natutunan apat na dekada sa.De alrededor de 1725, Simpson cuando tenía quince años, hasta que en torno a 1733, enseñó matemáticas en Nuneaton.
Mula sa mga tungkol sa 1725, kapag Simpson ay labing-limang taong gulang, hanggang sa paligid ng 1733, siya ay nagtuturo sa matematika Nuneaton.Mientras tanto, incluso si los picos accidentales se aprietan, el petróleo tiene una buena probabilidad de permanecer caro,por lo menos más de lo que ha sido durante quince años.
Samantala, kahit na ang mga aksidenteng peak ay tumira, ang langis ay malamang na manatiling mahal,mas mahal sa anumang kaso kaysa sa labinlimang taon.El que había descubierto una memoria del agua hace quince años ha muerto, un paria de la investigación, este fin de semana en París.
Ang isa na natuklasan ng memorya sa tubig labinlimang taon na ang nakalilipas, ang pariah ng pananaliksik, ang katapusan ng linggo na ito sa Paris.Después de salir de Florencia, Pacioli fue a Venecia, donde se le dio elderecho exclusivo para publicar sus obras allí para los quince años siguientes.
Pagkatapos iiwan ng Florence, Pacioli napunta sa Venice kung saan siya ay binibigyan ng karapatan ng sakongna mag-publish ng kanyang mga gawa doon para sa mga sumusunod na labing-limang taon.Entró a los quince años en elmonasterio benedictino de Bury St Edmunds a los quince años y se hizo monje tres años más tarde.
Pumasok siya sa monasteryong Benediktino ngBury St. Edmunds sa edad na labinglima at nagig monghe doon makalipas ang isang taon.También hemos invertido más de250 millones en nuevas instalaciones durante los últimos quince años para ofrecer a los estudiantes un ambiente de aprendizaje excepcional.
Din namin ay may invested higitsa£ 250m sa mga bagong pasilidad sa nakalipas na labinlimang taon upang mag-alok ang aming mga mag-aaral ng isang natatanging kapaligiran sa pag-aaral.Balch tiene casi quince años de liderazgo ejecutivo en el sector sin fines de lucro con un énfasis en la creación de consenso y la colaboración.
Balch ay may halos labing-limang taon ng ehekutibong pamumuno sa non-profit na sektor na may isang diin sa mga pinagkasunduan-building at pakikipagtulungan.Ve y di a Ezequías:"Así ha dicho Jehovah, Dios de tu padre David:'He oído tu oración y he visto tus lágrimas.He aquí que yo añadiré quince años a tus días.
Ikaw ay yumaon, at sabihin mo kay Ezechias, Ganito Una exitosa defensa de la tesis, que fue examinado por Borsuk y Kuratowski,vio Warner completa, quince años después se convirtió en una estudiante de investigación en Oxford, la tarea que había emprendido.
Ang isang matagumpay na pagtatanggol ng tisis, na kung saan ay napagmasdan sa pamamagitan ng Borsuk at Kuratowski,nakakita Warner kumpleto, labing-limang taon matapos na siya ay naging isang pananaliksik ng mag-aaral sa Oxford, ang gawain siya had set out on.Es considerada por todos los listados como una de las diez mejores universidades del mundo. La universidad fue fundada en 1885 por Leland Stanford y su esposa Jane en memoria de su único hijo, Leland Stanford Jr.,que había fallecido de fiebres tifoideas a la edad de quince años.
Ang unibersidad ay itinatag noong 1885 nina Leland at Jane Stanford sa alaala ng kanilang nag-iisang anak na si Leland Stanford Jr.,na namatay sa sakit na tipus sa edad na 15 ng nakaraang taon.Quince años después de la formación de la banda, Herramienta había adquirido lo que Dan Epstein de Revolver se describe como un devoto"culto" siguientes, y en mayo de 2006 la banda lanzó 10,000 Días, un álbum en el que Keenan cantó acerca de cuestiones más personales, en contraste con los intentos anteriores para inspirar el cambio.
Labinlimang taon pagkatapos ng bituin ang band, Tool ay nakuha kung ano ang Dan Epstein ng rebolber inilarawan bilang isang nakatuon" kulto" sumusunod, at sa Mayo 2006 band inilabas 10, 000 Araw, isang album kung saan Keenan kumanta tungkol sa mas personal na isyu sa kaibahan sa nakaraang pagtatangka upang pukawin ang pagbabago.Si los precios del crudo retrocedieronen 1986 se estabilizaron durante quince años en torno a un precio de equilibrio moderada(dólares por barril sobre 25), es porque todas las economías occidentales, sacudidos por crisis 1973 1979 y, sobre todo, había reducido su consumo, las fuentes de energía diversificadas y desarrollo de nuevos yacimientos de petróleo en el mar del Norte, Alaska,etc.
Kung krudo mga presyo ay nahulog pabalik sa 1986 pagkatapos ay nagpapatatag saloob ng labinglimang taon sa paligid ng isang katamtaman na balanse presyo( dollars per barrel 25 humigit-kumulang), ito ay dahil ang lahat ng Western ekonomiya, inalog sa pamamagitan ng crises 1973 at lalo na 1979, ay bumaba ang kanilang pagkonsumo, sari-sari ang kanilang mga mapagkukunan ng enerhiya at nakabuo ng bagong mga patlang ng langis sa North Sea, Alaska.En el ciento cuarenta y ocho años, a los quince días del mes de Xántico“.
Sa isang daan at apat pu't walong taon, nang ikalabing limang araw ng buwan ng Xanthicus.".Después, pasados tres años, subí a Jerusalén para ver a Pedro, y permanecí con él quince días;
Nang makaraan nga ang tatlong taon ay umahon ako sa Jerusalem upang dalawin si Cefas, at natira akong kasama niyang labing-limang araw.En el año quince del gobierno de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, su hermano Felipe tetrarca de las regiones de Iturea y de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia.
Nang ikalabinglimang taon nga ng paghahari ni Tiberio Cesar, na noo'y gobernador sa Judea si Poncio Pilato, at tetrarka sa Galilea si Herodes, at ang kaniyang kapatid na si Felipe ay tetrarka sa lalawigan ng Iturea at Traconite, at si Lisanias ay tetrarka sa Abilinia.Los empresarios son capaces de utilizar lossentimientos románticos de la gente en sus propios intereses y quince días en un año para implementar con éxito una gran cantidad de bienes y servicios, con el más mínimo indicio de un símbolos amantes de vacaciones.
Mga negosyante ay magagawang upang gamitin angmga romantikong damdamin ng mga tao sa kanilang sariling mga interes at labinlimang araw sa isang taon upang matagumpay na ipatupad ang 
