Mga halimbawa ng paggamit ng Año tras año sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Año tras año, absolutamente increíble.
¿Cómo parecéis aquí año tras año?
Ano ang hitsura mo rito bawat taon?Año tras año, es un hipopótamo, porque el área se está expandiendo.
El hechizo de Sark atrae a visitantes de vuelta para sus vacaciones, año tras año.
Ni Sark spell draws bisita likod para sa kanilang mga pista opisyal, taun-taon.Los totales son acumulados año tras año y se reconocerán en incrementos de 5 millones.
Ang kabuuan ay pinagsama-samang taon sa paglipas ng taon at makikilala Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
dos añosúltimos añosaño nuevo
tres añosprimer añosiete añosdiez añospróximo añocuatro añosveinte años
Pa
Paggamit na may mga pandiwa
La mayoría de nuestros clientes en países extranjeros los están comprando año tras año.
Año tras año, WordPress se ubica como una de las mejores herramientas de construcción de sitios web disponibles.
Taun-taon, nag-ranggo ang WordPress bilang isa sa mga nangungunang mga tool sa pagbuo ng website na magagamit.Para los miles de visitantes que son bienvenidos allí año tras año, es de unas vacaciones inolvidables y destino para una escapada.
Para sa libo-libo ng mga bisita na ay tinatanggap doon taun-taon, ito ay isang hindi malilimot holiday at maikling break destinasyon.Él iba año tras año y hacía un recorrido por Betel, Gilgal y Mizpa; y juzgaba a Israel en todos estos lugares.
At siya'y naparoon na lumigid taon-taon sa Beth-el, at sa Gilgal, at sa Mizpa; at hinatulan niya ang Israel sa lahat ng mga dakong yaon.¡Nuestra acogedora hospitalidad de1000 Islands te hará sentir que nos visitas año tras año en este gran paquete turístico!
Ang aming 1000 Islands welcomingmabuting pakikitungo ay gumawa ng sa tingin mo tulad ng pagbisita sa amin taon-taon sa ito mahusay na tour package!!Las fiestas de Roa son, año tras año, de gran interés cultural, debido a las actividades que se realizan por esas fechas.
Mayroong mga pagdiriwang ng Bagong Taon ang lahat ng mga kultura na sinusukat ang taonang mga kalendaryo.Nuestro principal mercado es Europa, EE.UU., Rusia,etc.,y nuestra cuota de mercado se está expandiendo año tras año.
Ang aming mga pangunahing merkado ay Europa, USA, Russia,at iba pa at ang aming bahagi Para obtener el beneficio bestia del parque acuático y año tras año para aumentar, sugerimos que debe comprender cuatro puntos clave.
Upang makuha ang kapakinabangan ng hayop sa parke ng tubig at taun-taon na tumaas, iminumungkahi namin na dapat maunawaan ang apat na pangunahing punto.Y Salomón daba a Hiram, para el sustento de su casa, 20.000 coros de trigo y 20.000 batos de aceite puro.Esto daba Salomón a Hiram año tras año.
At binigyan ni Salomon si Hiram ng dalawang pung libong takal na trigo na pinaka pagkain ng kaniyang sangbahayan, at dalawang pung takal na taganas na langis;ganito binigyan ni Salomon si Hiram sa taon-taon.Estará con él como un jornalero, año tras año. No consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos.
Kung paano ang alilang may bayad sa taon-taon, ay gayon matitira Esta es una característica muy sólida, ya que es un requisito de Google y el número de usuarios dedispositivos móviles está aumentando rápidamente año tras año.
Ito ay isang napakalakas na katangian na ito ay isang pangangailangan De aquí proviene la costumbre en Israel, de que año tras año las jóvenes de Israel van a entonar lamentos por la hija de Jefté el galadita, cuatro días al año. .
Na ipinagdidiwang taon taon ng mga anak na babae ng Israel ang anak ni Jephte na Galaadita, na apat na araw sa isang Breve Resumen: El Libro de Jueces es una trágica narración de cómo Yahvé[Dios]fue subestimado por Sus hijos año tras año, siglo tras siglo.
Maiksing pagbubuod: Ang aklat La Su convención ha crecido en tamaño año tras año tanto en el número de delegados asistentes como en el número de expositores participantes.
Ang ITS Convention ay lumago Wrinkle Relaxers- A medida que el interés en los procedimientos no quirúrgicos cosméticos sigue creciendo año tras año, lo mismo ocurre con la disponibilidad y variedad de tratamientos.
Wrinkle Relaxers-Bilang ng interes sa mga di-kirurhiko kosmetiko pamamaraan ay patuloy na lumalaki ang taun-taon, kaya ang ang availability at iba't-ibang treatment.Pero el rey de Asiria descubrió una conspiración de[a] Oseas, quien había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no había pagado tributo al rey de Asiria comohabía hecho año tras año;
At ang hari sa Asiria ay nakasumpong kay Oseas ng pagbabanta; sapagka't siya'y nagsugo ng mga sugo kay So na hari sa Egipto, at hindi naghandog ng kaloob sa hari sa Asiria,na gaya ng kaniyang ginagawa taontaon;Desde su fundación, Focusway mantiene un rápido desarrollo año tras año debido a su capacidad profesional de fabricación, actitud de trabajo riguroso y satisfactoria.
Dahil ang kanyang pundasyon, Focusway mapigil ang mabilis na pag-unlad sa taon-taon dahil sa mga ito ay mga propesyonal na manufacturing kakayahan, mahigpit na nagtatrabaho saloobin, at kasiya-siya….Conviértase en socio/ franquicia afiliada con Innovative Technology Solutions, ya que nuestro negocio de capacitación ysoluciones ITS está creciendo año tras año en términos de entregas, clientes y geografía.
Maging isang kasosyo Desde su fundación, Focusway mantiene un rápido desarrollo año tras año debido a su capacidad profesional de fabricación, rigurosa actitud de trabajo y servicio al cliente satisfactorio.
Dahil ang kanyang pundasyon, Focusway mapigil ang mabilis na pag-unlad sa taon-taon dahil sa mga ito ay mga propesyonal na manufacturing kakayahan, mahigpit na nagtatrabaho saloobin, at kasiya-siya serbisyo sa customer.Aquel hombre subía año tras año desde su ciudad, para adorar y ofrecer sacrificios a Jehovah de los Ejércitos en Silo. Allí estaban los dos hijos de Elí: Ofni y Fineas, sacerdotes de Jehovah.
At ang lalaking ito ay umaahon sa taon-taon mula sa kaniyang bayan upang sumamba at maghain sa Panginoon ng mga hukbo sa Silo. At ang dalawang anak ni Eli, na si Ophni at si Phinees, na mga saserdote sa Panginoon, ay nangandoon.Efrati(2016) informó, en base a información confidencial,que el"intercambio total" en Facebook había disminuido aproximadamente un 5,5% año tras año, mientras que el"intercambio original de transmisión" había disminuido un 21% año tras año.
Efrati( 2016), batay Gales es un lugar que se convierte en una obsesión,llamando de nuevo a sus visitantes año tras año con sus gente amable, buena comida, paisajes notables, aventuras nudillos blancos y verdes credenciales admirablemente.
Wales ay isang lugar na nagiging isang kinahuhumalingan,beckoning pabalik Sin embargo, a diferencia de las pruebas psicométricas que muestran el efectoFlynn, es decir, que los estudiantes muestran mejoras constantes año tras año que requieren que las pruebas se reestandaricen, parecía que el rendimiento de los estudiantes de Y7 empeoró constantemente.
Gayunpaman hindi katulad ng mga pagsusulit na psychometric na nagpapakita ng epekto ng Flynn-na kasama ang mga mag-aaral na nagpapakita ng matatag na pagpapabuti taon-taon na nangangailangan ng mga pagsusulit na ibinalik na muli- lumitaw na ang pagganap ng mga estudyante ng Y7 ay kamakailan-lamang ay nagiging mas malala pa.Bynum asistió al Instituto West Windsor-Plainsboro en Plainsboro, pero fue transferido al Instituto Solebury en New Hope,Pensilvania, tras su año freshman.
Noong una, si Bynum ay pumapasok sa West Windsor-Plainsboro High School North sa Plainsboro, bago siya lumipat sa Solebury School sa New Hope(Pennsylvania) pagkatapos ng unang taon niya dahil ayaw siyang ipasok sa starting line-up El 18 de febrero de 1930, tras casi un año de búsqueda, encontró un objeto que se había movido en las placas tomadas el 23 y 29 de enero de ese año. .
Noong 18 Pebrero 1930, pagkatapos ng halos isang taong paghahanap, natuklasan ni Tombaugh ang 
