Ano ang ibig sabihin ng TAUN-TAON sa Espanyol

• anualmente
• cada año
• anuales
• anual

Mga halimbawa ng paggamit ng Taun-taon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lagi kang nasa gitna ng litrato taun-taon.
Tú estás al centro de la foto cada año.

Taun-taon, ito ay isang hippo, dahil ang lugar ay lumalawak.
Año tras año, es un hipopótamo, porque el área se está expandiendo.

Ang pagsusuri at pag-update ng protocol taun-taon.
Revisión y actualización anual del protocolo.

Pamanihalaan 2-3 mga kaganapan taun-taon na maaaring tumagal ng 1-2 araw ng bawat.
Supervisar 2-3 eventos anuales que pueden tener uno o dos días cada uno.

Kailangan mong ipabagao ang iyong paglalahok taun-taon.
Debe renovar su participación todos los años.

Sila ay pagpapalawak ng kanilang kumpanya taun-taon at kumita ng bilyun-bilyong mula sa kanilang mga costumers.
Ellos están expandiendo su empresa cada año y ganan en mil millones de sus clientes.

Ang petsa ng pagdiriwang ng Easter nagbabago taun-taon.
La fecha de celebración de Pascua cambia cada año.

Taun-taon, MoneySense magazine weighs in sa ang pinakamahusay na-lugar-sa-mabuhay ang tanong, at ang taong ito ay walang kataliwasan.
Cada año, MoneySense la revista pesa en el best-lugares-de-vida a la pregunta, y este año no fue la excepción.

Regular na Pinagsamang mga pagbisita sa pagbabantay- taun-taon.
Visitas regulares integradas de supervisión- anuales.

Ang pagkakalibrate ng lahat ng SP test rigs ay isinasagawa taun-taon sa pamamagitan ng isang UKAS 3rd Party calibration providor sa.
La calibración de todas las plataformas de prueba SP se realiza anualmente por un equipo UKAS 3rd Partido de calibración providor a.

Higit sa dalawang bilyong crystals ay manufactured taun-taon.
Más de dos mil millones de cristales se fabrican cada año.

Karamihan sa mga pagdiriwang ay gaganapin taun-taon at ipagdiwang ang kabanalan ng santuwaryo o isang pana-panahon o makasaysayang kaganapan.
La mayoría de los festivales se celebran anualmente y celebra la divinidad del santuario o un evento estacional o histórico.

Na-access ng mga tao ang aming online na toolkit taun-taon Ref.
Las personas acceden a nuestro conjunto de herramientas en línea cada año. ref.

Ang planong ito ay rerepasuhin taun-taon at na-update nang naaayon, upang mapaunlakan ang paglago sa teknolohiya at pagbabago ng organisasyon.
Este plan se revisará anualmente y actualiza en consecuencia, para dar cabida a los avances en la tecnología y cambios en la organización.

Ang Blue carbon ecosystem loss rates ay mula sa 0. 7- 7% taun-taon.
Las tasas de pérdida del ecosistema del carbono azul varían desde 0.7- 7% anual.

Taun-taon para sa nakalipas na 42 taon, ay nagho-host ng Barcelona International Jazz Festival at sa taong ito ay hindi naiiba.
Cada año durante los últimos 42 años, Barcelona ha sido el anfitrión del Festival Internacional de Jazz y este año no será diferente.

Ni Sark spell draws bisita likod para sa kanilang mga pista opisyal, taun-taon.
El hechizo de Sark atrae a visitantes de vuelta para sus vacaciones, año tras año.

Taun-taon, 60-62 porsiyento ng mga mag-aaral lumipas pagtuturo kasanayan na may isang mahusay na marka, at hanggang sa 35 porsiyento ng trainees nakuha 'mabuting' mark.
Anual, 60-62 por ciento de los estudiantes aprobó la práctica de enseñanza con una marca excelente, y hasta 35 por ciento de los alumnos tiene"buena" marca.

Ang Estonian shipping company transports humigit-kumulang tatlong milyong pasahero taun-taon.
La empresa de transporte de Estonia transporta aproximadamente tres millones de pasajeros al año.

Ang mga makabagong Teknolohiya sa Pagbabahagi ng Teknolohiya ay lumalagong 30 na porsiyento taun-taon at 2016-17 ay inaasahan na lumago ng 100 porsiyento.
Las acciones de Innovative Technology Solutions crecen un 30 en porcentaje anual y se espera que 2016-17 crezca un 100 por ciento.

Sa Estados Unidos ang direktang halaga ng paggastos ay tinatayang nasa 1. 6 bilyong dolyares ng Estados Unidos taun-taon.
La Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos estima que las pérdidas en exportaciones estadounidenses suponen 1200 millones de dólares anuales.

Ang kasalukuyang mga pasilidad ay tinatantya upang makabuo ng kabuuang kita ng$ 15-25M taun-taon batay sa lokasyon, laki ng pasilidad at densidad ng populasyon.
Se estima que las instalaciones existentes producen ingresos brutos de$ 15-25M anualmente en función de la ubicación, el tamaño de las instalaciones y las densidades de población.

Isa sa mga pinaka-mahalaga mga dahilan ay dahil sa lumalaking kahalagahan ng industriya ng supplements, na kung saan ay mayroon na sa double digit bilyon taun-taon.
Una de las razones más importantes es debido a la creciente magnitud de la industria de los suplementos, que ya está en miles de millones de dos dígitos anuales.

Aabisuhan ka namin taun-taon gamit ang isang on-bill message upang gabayan ka sa pinakabagong update ng Patakaran sa Privacy na ito, na magagamit din sa aming website.
Le notificaremos anualmente con un mensaje en la factura para guiarlo a la versión más actualizada de esta Política de privacidad, que también está disponible en nuestro sitio web.

Pagyari at i-export mga uri ng Fistula karayom dinadagdagan at kabuuang pagbabalik ng puhunan ng pag-import at i-export tumataas patuloy taun-taon.
Fabricación y exportación de clases de la Fístula Agujas están en aumento y el volumen de negocios total de las importaciones y exportaciones se eleva de manera constante cada año.

Taun-taon, eco-friendly pamilya atensyon ang mga kemikal sa mass-market Easter egg dyes sa pamamagitan ng pagpili sa mga itlog ng kulay na may natural na mga alternatibo. Hindi[…].
Cada año, las familias ecológicos rehuir los productos químicos en el mercado de masas tintes huevo Pascua eligiendo a los huevos de colores con alternativas naturales. No[…].

Ang ferry market ay nananatiling halos nakatali sa industriya ng airline sa bilang ng mga pasahero dinala taun-taon, halos 2. 2 bilyon bawat isa.
El mercado de transbordadores se mantiene prácticamente empatado con la industria de las aerolíneas en el número de pasajeros transportados anualmente, aproximadamente 2.2 millones cada uno.

Taun-taon kami ay nahaharap sa malaking mga pangako na ginawa sa pamamagitan ng libo-libong madagdagan ang mga kompanya, magarbong mata nakahahalina packaging, at tinatanggap napakahusay taktika sa marketing.
Cada año nos enfrentamos a enormes promesas están haciendo por miles de compañías de suplementos, empaques llamativos de lujo, y ciertamente excelentes tácticas de marketing.

Resulta: 5, 4 7 bilyun-bilyong dolyar sa isang taon, ay makabuluhang mas mababa sa 15 30 na bilyun-bilyong dolyar na ginagamit taun-taon upang magbigay ng subsidyo sa pangingisda.
Resultado: 5,4 7 a miles de millones de dólares por año son significativamente más bajos que en 15 30 millones de dólares anuales utilizados para subvencionar la pesca.

Ang mga serbisyo ng data ng QuaraView ™ ay makakatulong na mabawasan ang higit sa $6 bilyong pagkalugi taun-taon sa pandaigdigang aquaculture( hipon, salmon at iba pa) dahil sa sakit**.
Los servicios de datos QuaraView ayudarán a reducir más de $6 mil millones de pérdidas anuales en la acuicultura mundial(camarones, salmón y otros) debido a enfermedades.