Ano ang ibig sabihin ng BAWAT TAON sa Espanyol

• cada año
• anual
• cada mes

Mga halimbawa ng paggamit ng Bawat taon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Larawan para sa bawat taon FunMox. eu.
Una foto para cada mes FunMox. eu.

Matatag na mataas na rate ng dividend ng 10% bawat taon.
Alta tasa de dividendos estable del 10% anual.

Ang araw na ito ay Nobyembre bawat taon sa Nobyembre 11, iyon ay, 11.
Este día es noviembre de cada año en noviembre 11, es decir, 11.

Ito ay ang aming holiday mula sa ika-1, Okt na ika-7, Okt bawat taon.
Es nuestra fiesta del 1, Oct al 7 de octubre de cada año.

Ang paggastos bawat taon sa subsidyo sa segurong pangkalusugan ay$ 660 bilyon.
El gasto anual en subsidios de seguro de salud es de 660 mil millones.

Gaganapin sa Hakone Gora Summer Festival sa Agosto bawat taon.
Celebrado en el Festival de Verano de Hakone Gora en agosto de cada año.

ANKO dumalo sa palabas bawat taon, maligayang pagdating upang bisitahin kami sa palabas.
ANKO asiste a la feria todos los años, bienvenidos a visitarnos en la feria.

Maaari rin itong maging higit sa 20%, higit sa 100%, higit sa 1, 000% o kahit higit sa 10, 000% bawat taon.
También puede ser superior al 20%, superior al 100%, superior al 1.000% o incluso superior al 10.000% anual.

Bawat taon ng pag-aaral ay mahalaga at dapat na dumaan bago ang mag-aaral ay pinahihintulutan upang makapagtapos.
Cada año de educación es importante y se debe pasar antes de que se le permita al estudiante para graduarse.

Tesla Themes 67+ propesyonal na mga tema$ 99 bawat taon para sa lahat ng mga tema at isang Flat UI Design Kit.
Temas de Tesla 67 temas profesionales $99 por año para todos los temas y un kit de diseño de interfaz de usuario plana.

Ng CO2 bawat taon ng liwanag sa aming tahanan, himukin ang aming mga kotse, lumipad sa ginagawa namin lola at lahat ng iba pa.
De CO2 anuales a la luz de nuestras casas, conducir nuestros coches, volar a la abuela y todo lo que hacemos.

Ito ay isang eccentric festival na nangyayari bawat taon sa 15 noong Marso sa Aichi, sa lungsod ng Komaki.
Es un festival excéntrico que ocurre todos los años en el día 15 de marzo en Aichi, en la ciudad de Komaki.

Spain ay isa sa mga pinaka-popular na destinasyon holiday sa mundo, akit ng higit sa 50 milyong mga bisita sa bawat taon.
España es uno de los destinos vacacionales más populares en el mundo, que atrae a más de 50 millones de visitantes cada año.

Sa huling linggo ng Enero ng bawat taon, ang mga Sa Pobla Festival ay tumatagal ng lugar sa distrito Barcelona Mallorcan, Gracia.
En la última semana de enero de cada año, el Festival de Sa Pobla se lleva a cabo en el distrito de Barcelona mallorquín, Grácia.

Ang average na taunang pagtaas ng populasyon ng Mundo ay bumaba sa mga nakaraang taon at kasalukuyang nasa paligid ng 1. 05% bawat taon.
El aumento promedio anual de la población mundial ha disminuido en los últimos años y actualmente es de alrededor del 1.05% anual.

Ang turismo sa Japan ay umaakit ng libu-libong tao bawat taon at maraming atraksyon para sa mga bisita sa ibang bansa na naninirahan sa Japan.
El turismo en Japón atrae a miles de personas cada año y muchas atracciones para los visitantes extranjeros que residen en Japón.

Bawat taon sa kalagitnaan ng Nobyembre, sa ika-11 ng Nobyembre, upang maging tumpak, maraming mga tao sa Alemanya ang gunitain si St Martin.
Todos los años, a mediados de noviembre, el 11 de noviembre, para ser exactos, muchas personas en Alemania conmemoran a San Martín.

Buksan ang pagpapalista ay ang oras kapag ang mga mamimili ay maaaring mag-sign up o gumawa ng mga pagbabago sa kanilang health insurance coverage sa bawat taon.
La inscripción abierta es el momento en que los consumidores pueden inscribirse o hacer cambios a su cobertura de seguro de salud cada año.

Sa apat na mga entry bawat taon, inaasahang aabot sa 400 ang bagong pag-enrol ng mag-aaral sa kasalukuyang akademikong taon..
Con cuatro entradas cada año, se espera que la inscripción de nuevos estudiantes llegue a 400 durante el año académico actual.

Nova Scotia ay inihayag ng isang bagong diskarte sa immigration na naglalayong i-double ang bilang ng mga imigrante pagpasok ng lalawigan sa bawat taon sa pamamagitan ng 2020.
Nova Scotia anunció una estrategia de la nueva inmigración que tiene como objetivo duplicar el número de inmigrantes que entran en la provincia cada año para el 2020.

Bawat taon sa tagsibol, ang Basel ay tahanan sa isang linggo para sa higit sa 1, 800 kumpanya na nagpapakita ng kanilang mga relo at alahas sa Baselword.
Cada año en la primavera, Basilea es el hogar de una semana para más de las empresas 1,800 que presentan sus relojes y joyas en Baselword.

Ang mga dahon ng taglagas ay nagsisimula sa kalagitnaan ng Nobyembre bawat taon, depende sa panahon, ngunit madalas na nasisiyahan hanggang sa katapusan ng Nobyembre.
Las hojas de otoño comienzan a mediados de noviembre de cada año, dependiendo del clima, pero a menudo se disfrutan hasta finales de noviembre.

Bawat taon ng isang bilang ng mga pangunahing mga laruang nagtitingi ipahayag ang kanilang pinaniniwalaan ay ang popular na mga laruan sa Pasko para sa taon..
Cada año, una serie de importantes minoristas de juguetes anunciar lo que creen será los juguetes de Navidad populares para el año..

Habang iniisip ko ito, sa panahon ng 12 na taon ng pagkakaroon ng Telaeris, mayroon kaming mga interns bawat taon na nagtatrabaho sa iba't ibang aspeto ng aming kumpanya.
Mientras lo pensaba, durante los años 12 de la existencia de Telaeris, hemos tenido pasantes cada año trabajando en varios aspectos de nuestra empresa.

Ang mga Calafia Fellows ay pipiliin bawat taon mula sa bawat tanggapan ng YLI upang lumikha at mag-edit ng tema ng isyu at ang mga kuwento na ipinakita.
Los becarios Calafia se seleccionan cada año de cada oficina de YLI para crear y editar el tema del problema y las historias presentadas.

Tungkol sa katotohanan ng Katulad na pahayag ay maaaring kumbinsihin bawat tao mismo, posibleng upang subukan ito sa halamanan ng anumang malusog, undamaged crop bawat taon.
Sobre la verdad de la afirmación similar puede convencer a cada persona en sí, es posible probarlo en la vegetación de cualquier cultivo sano, en buen estado todos los años.

Sa katunayan, bawat taon mula noong 2001 mga green brewmasters ay kinikilala ng estado ng California para sa kanilang Pagbawas Waste Program.
De hecho, todos los años desde 2001 estos maestros cerveceros verdes han sido reconocidos por el estado de California por su Programa de Prevención de Residuos.

Ang Pista ng Miyoshi city, Tennojinja Akino Reitaisai Festival ay gaganapin bawat taon sa ikatlong Linggo ng Oktubre upang ipagdiwang ang produksyon ng butil.
El Festival de ciudad de Miyoshi, Tennojinja Akino Reitaisai Festival se realiza todos los años en el tercer domingo de octubre para celebrar la producción de granos.

Kami ay nagta-target ng$ 80 milyon bawat taon sa kita sa loob ng 5 na taon, na isinasalin sa isang Average na Kita per User( ARPU) na humigit-kumulang na$ 1. 40.
Estamos apuntando a 80 millones por año en ingresos dentro de 5 años, lo que se traduce en un ingreso promedio por usuario(ARPU) de aproximadamente 1.40.