Ano ang ibig sabihin ng TAON-TAON sa Espanyol

• año
• anuales
• anual

Mga halimbawa ng paggamit ng Taon-taon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Taon-taon- Ipinagdiriwang ang World Day of Social Justice.
20 de febrero: Día Mundial de la Justicia Social».

Nguni't sa mga hain yaon ginagawa ang pagaalaala sa mga kasalanan taon-taon.
Hebrews 10:3 Empero en estos sacrificios cada año se hace el mismo recordamiento de los pecados.

At nagsisiparoon taon-taon ang kaniyang mga magulang sa Jerusalem sa kapistahan ng paskua.
Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua.

Karamihan sa aming mga kliyente sa mga bansa sa ibang bansa ay bibili sa kanila taon-taon.
La mayoría de nuestros clientes en países extranjeros los están comprando año tras año.

Cleaning Marble dapat maging bahagi ng halos taon-taon ng programa sa pagpapanatili ng lahat.
Limpieza de mármol debe ser parte de prácticamente programa de mantenimiento anual de todo el mundo.

Ag kanyang programang" Uh Oh Maggette-O Kids" ay nagdadala ng daan-daang kabataan ng libre sa laro ng Clippers taon-taon.
Su programa"Uh Oh Maggette- O Kids" lleva cientos de niños a partidos de los Clippers de forma gratuita cada año.

Premium- Ang halaga na babayaran mo buwan-buwan, quarterly o taon-taon para sa inyong health insurance plan.
Prima- La cantidad que se paga mensual, trimestral o anual para su plan de seguro médico.

Taon-taon, ang pista ng Tanduyon ay ginaganap tuwing Abril na natatapat sa taunang piyesta.
En el año siguiente, 2011, volvieron a dar un peculiar concierto, muy en la línea que les caracteriza, subidos a camión en fiestas de Repélega.

Maging pamilyar sa ang buwanang premium, taunang deductible, taon-taon na out-of-bulsa maximum, at ang co-pay.
Familiarizarse con la prima mensual, deducible anual, anuales de desembolso máximo, y el co-pago.

At para sa mas mas mahusay na pananaw sa iyong enerhiya consumption, maaari mong ihambing ang paggamit araw-araw, lingguhan, buwanan at taon-taon.
Y para la penetración aún mayor en el consumo de energía, se puede comparar el uso diario, semanal, mensual y anual.

Pasasabihan din namin kayo taon-taon na bisitahin ang pinakanapapanahong bersyon ng Pabatid na ito.
Además, todos los años lo notificaremos para que usted consulte la versión más reciente de este Aviso.

Ang aming 1000 Islands welcoming mabuting pakikitungo ay gumawa ng sa tingin mo tulad ng pagbisita sa amin taon-taon sa ito mahusay na tour package!!
¡Nuestra acogedora hospitalidad de 1000 Islands te hará sentir que nos visitas año tras año en este gran paquete turístico!

Kami naman ay nangagpasiya rin sa sarili namin, na makiambag sa taon-taon ng ikatlong bahagi ng isang siklo ukol sa paglilingkod sa bahay ng aming Dios.
Nos imponemos como obligación: Dar un tercio de siclo al año para el servicio de la Casa de nuestro Dios.

Maaari kang magpasyang sumali sa isang 7-araw na libreng pagsubok ng Elite tampok bago ka magpasya upang mag-sign sa isang buwanan o taon-taon na subscription.
You can opt in a 7-day free trial of Elite features before you decide to sign on a monthly or yearly subscription.

Kami naman ay nangagpasiya rin sa sarili namin, na makiambag sa taon-taon ng ikatlong bahagi ng isang siklo ukol sa paglilingkod sa bahay ng aming Dios.
Nos impusimos la obligación de contribuir con la tercera parte de un siclo al año para la obra de la casa de nuestro Dios.

Mula sa isang kalahati sa isa at kalahating isang milyong sq. na kilometro ng crop namamalagi sa sa ibabaw ng lupa, napinsala, weakened taon-taon.
De la mitad a uno y medio millón de kilómetros cuadrados de cultivos que yacen en la superficie del suelo, dañado, debilitado por año.

Kami naman ay nangagpasiya rin sa sarili namin, na makiambag sa taon-taon ng ikatlong bahagi ng isang siklo ukol sa paglilingkod sa bahay ng aming Dios.
Impusímonos además por ley el cargo de contribuir cada año con la tercera parte de un siclosiclo, para la obra de la CasaCasa de nuestro DiosDios;

At siya'y hindi rin naman kailangang ihandog na madalas pa ang kaniyang sarili, na gaya ng dakilang saserdote na pumapasok sa dakong banal taon-taon na may dalang dugo na hindi niya sarili;
Tampoco entró para ofrecerse muchas veces a sí mismo, como entra cada año el sumo sacerdote en el lugar santísimo con sangre ajena.

Na bawa't maiwan, sa lahat na bansa na naparoon laban sa Jerusalem ay aahon taon-taon upang sumamba sa Hari, sa Panginoon ng mga hukbo, at upang ipangilin ang mga kapistahan ng mga balag.
Todos los que queden de los pueblos que hayan subido contra Jerusalén subirán de año en año para adorar al Rey, Jehovah de los Ejércitos, y para celebrar la fiesta de los Tabernáculos.

Ipinapakita ng data na ang mga benta ng retail na halaga ng nakabalot na pagkain na may etikal na paghahabol ay tataas ang taon-taon sa pamamagitan ng 4% sa US sa 2020.
Los datos muestran que las ventas al por menor de alimentos envasados con un reclamo ético aumentarán de año en año en 4% en los EE. UU. en 2020.

Gear VR ng Samsung Ay hindi magkakaroon ng iba't ibang taon-taon, gayunpaman ang Koreanong organisasyon ay nagbibigay nito ng sapat na pag-angat sa mga regular na agwat upang panatilihin ito sa ibabaw ng maraming nalalaman na tindahan ng VR.
Samsung Gear VR No parece muy diferente año a año, sin embargo, la organización coreana le da un ascenso suficiente a intervalos regulares para mantenerlo en la parte superior de la tienda VR versátil.

At binigyan ni Salomon si Hiram ng dalawang pung libong takal na trigo na pinaka pagkain ng kaniyang sangbahayan, at dalawang pung takal na taganas na langis; ganito binigyan ni Salomon si Hiram sa taon-taon.
Y Salomón daba a Hiram, para el sustento de su casa, 20.000 coros de trigo y 20.000 batos de aceite puro. Esto daba Salomón a Hiram año tras año.

Ang mahalagang mga binhi ng trigo, kung saan ang buhay ng tao higit sa lahat ay depende, ay confided sa lupa sa panahon ng taon-taon na frosts, at ng mga unang fine araw, peeped sa ibabaw ng lupa;
La preciosa semilla de trigo, de la que depende principalmente la vida del hombre, se confió a la tierra en la temporada de las heladas anuales, y con los primeros días de buen tiempo, se asomó por encima del suelo;

Ito ang bilang ng mga bagong proyektong proyektong pang-tirahan( pribadong pag-aari ng mga bahay) na nagsimula sa anumang naibigay na tagal ng panahon, karaniwang binanggit bawat buwan o taon-taon.
Este es el número de nuevos proyectos de construcción residencial(casas de propiedad privada) que han comenzado durante un período de tiempo determinado, que generalmente se cotizan cada mes o cada año.

Gayunpaman hindi katulad ng mga pagsusulit na psychometric na nagpapakita ng epekto ng Flynn- na kasama ang mga mag-aaral na nagpapakita ng matatag na pagpapabuti taon-taon na nangangailangan ng mga pagsusulit na ibinalik na muli- lumitaw na ang pagganap ng mga estudyante ng Y7 ay kamakailan-lamang ay nagiging mas malala pa.
Sin embargo, a diferencia de las pruebas psicométricas que muestran el efecto Flynn, es decir, que los estudiantes muestran mejoras constantes año tras año que requieren que las pruebas se reestandaricen, parecía que el rendimiento de los estudiantes de Y7 empeoró constantemente.

Sapagka't ang kautusan na may isang anino ng mabubuting bagay na darating, hindi ang tunay na larawan ng mga bagay, kailan pa man ay di maaaring magpasakdal sa mga nagsisilapit sa pamamagitan ng mga hain na laging inihahandog sa taon-taon.
Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la forma misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos a los que se acercan.

Sapagka't ang kautusan na may isang anino ng mabubuting bagay na darating, hindi ang tunay na larawan ng mga bagay, kailan pa man ay di maaaring magpasakdal sa mga nagsisilapit sa pamamagitan ng mga hain na laging inihahandog sa taon-taon.
Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros y no la forma misma de estas realidades, nunca puede, por medio de los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente de año en año, hacer perfectos a los que se acercan.

Ang proseso ng pagbabalat at paglilinis, alisin ang tradisyonal na trigo beater at washing machine, upang ang pagkonsumo ng kuryente ay mababawasan ng 12%, ang pagtaas ng harina ay nadagdagan ng 0. 5%- 1%, ang nilalaman ng abo ay bumaba ng 0. 019%- 0. 023% taon-taon.
El proceso de pelado y limpieza elimina la tradicional batidora de trigo y la lavadora, de modo que el consumo de energía se redujo en un 12%, el rendimiento de la harina aumentó en un 0,5%- 1%, el contenido de cenizas disminuyó en un 0,019%- 0,023% año con año.

Dahil ang paggamot sa buwis ng anumang mga pamamahagi ay maaaring mag-iba ayon sa pinansiyal na pagganap ng kumpanya, pati na rin ang partikular na mga pangyayari ng mamumuhunan, ang mga mamumuhunan ay dapat kumunsulta sa kanilang sariling mga tagapayo sa buwis, at hindi dapat ipagpalagay na ang mga pamamahagi ay sasailalim sa pareho paggamot sa buwis mula taon-taon.
Dado que el tratamiento fiscal de cualquier distribución puede variar de acuerdo con el desempeño financiero de la empresa, así como las circunstancias particulares del inversionista, los inversores deben consultar a sus propios asesores fiscales y no deben asumir que las distribuciones estarán sujetas a las mismas Tratamiento fiscal de un año a otro. GolfSuites 1.