Ano ang ibig sabihin ng TAON NG PAARALAN sa Espanyol

• año escolar

Mga halimbawa ng paggamit ng Taon ng paaralan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagtatapos Ng Taon ng Paaralan.
Final del año escolar.

Huling taon ng paaralan. Siya ay bumaba, hindi dahil sa trabaho.
Último año de escuela. Abandonó, no por trabajo.

Makakakuha ka ng isang listahan ng mga bukas na mga posisyon para sa mga 2016-2017 taon ng paaralan.
Usted obtendrá una lista de posiciones abiertas por la 2016-2017 año escolar.

Sa taon ng paaralan ng 2017-2018, nagtrabaho ang mga Konseho sa ilan sa mga sumusunod na solusyon.
En el año escolar 2017-2018, los Consejos trabajaron en algunas de las siguientes soluciones.

Ang bawat kabanata ay nakakatugon dalawang beses lingguhan sa kanilang paaralan site sa panahon ng taon ng paaralan.
Cada capítulo se reúne dos veces por semana en su escuela durante el año escolar.

Ang unang kalahati ng taon ng paaralan ay isang nasa pagsubok na panahon, kung saan ang mag-aaral ay may upang patunayan;
La primera mitad del año escolar es un período de prueba, donde los estudiantes tienen que demostrar;

Mas kaunting estudyante- 920- had ang kanilang mga marka Math tallied sa PARCC para sa 2017-18 taon ng paaralan.
Un menor número de alumnos- 920- tenían sus calificaciones de matemáticas contabilizados en PARCC para el 2017-18 año escolar.

Sa simula ng 2017-18 taon ng paaralan, ito sa anumang paraan ay dinala sa atensiyon ng RPEA na ang pitong prep panahon ay hindi nasusunod.
Al principio de 2017-18 año escolar, que de alguna manera se pone en conocimiento de la RPEA que no estaban siguiendo los siete periodos de preparación.

Ang mag-aaral ay nakatala sa- ng hindi bababa sa bahagi ng- ang 2016-17 school year pati na rin ang 2017-18 taon ng paaralan.
Los estudiantes se inscribieron en- al menos parte de- la 2016-17 año escolar, así como la 2017-18 año escolar.

Ngayong taon ng paaralan ay isinasagawa, ang BHS E-puno boluntaryo nais na tanggapin ang aming bagong mga subscriber at maligayang pagdating pabalik sa aming mahabang panahon subscriber!
Ahora que el año escolar está en marcha, los voluntarios BHS E-árboles les gustaría dar la bienvenida a nuestros nuevos suscriptores y bienvenidos de nuevo a nuestros suscriptores de largo plazo!

Ito ay pinalitan ng pito para sa 2015-2018 CBA ngunit ay hindi adhered sa hanggang sa simula ng 2017 taon ng paaralan.
Fue cambiado a siete para el 2015-2018 CBA, pero no se ha respetado hasta el inicio de la 2017 año escolar.

Ang mga paboritong kaganapan ng founding trio na makilahok sa club rush, isang aktibidad sa Edison High School sa simula ng taon ng paaralan kung saan ang lahat ng mga club sa campus ay nagtataguyod ng isang booth sa panahon ng tanghalian upang makilala ng mga mag-aaral.
El evento favorito del trío fundador para participar es el apuro del club, una actividad en la Escuela Secundaria Edison al comienzo del año escolar, donde todos los clubes del campus montan un puesto durante el almuerzo para que los estudiantes puedan conocerlos.

Pagkatapos ng lahat, ang satchel ay dapat makaligtas ng hindi bababa sa unang apat na pangunahing taon ng paaralan.
Después de todo, la cartera debe sobrevivir al menos durante los primeros cuatro años de la escuela primaria.

Sa 1684 siya nagpunta sa paaralan ng gramatika sa Tamworth pagkatapos, sa 1686, matapos ang dalawang taon ng paaralan, siya ipinasok Clare College, Cambridge.
En 1684 se fue a la escuela primaria en Tamworth luego, en 1686, después de dos años de escuela, entró en Clare College, Cambridge.

Ito ay makakakuha ng matigas minsan at ito ay hindi madaling dakilang gawa upang mapanatili ang koneksyon na ginawa sa kabuuan ng taon ng paaralan.
Se pone difícil a veces y no es ninguna tarea fácil para mantener la conexión que se ha elaborado en el transcurso del año escolar.

Scholarship na ito ay tumatagal ng napakalawak financial presyon ng off ang aking pamilya at ang aking sarili, lalo na dahil ito ay kaya mahirap upang gumana sa panahon ng taon ng paaralan dahil sa aking mga isyu sa kalusugan.
Esta beca tiene una inmensa presión financiera de mi familia y para mí, sobre todo porque es tan difícil de trabajar durante el año escolar debido a mis problemas de salud.

Ang artikulo“ 2nd BOE Budget Presentation Has $133 Tax Pagtaas Para sa Mga Paaralan” ay ang gastos para sa April halalan naitama upang sumalamin sa isang gastos ng $13, 000 para sa 2011-2012 taon ng paaralan.
El artículo“2nd BOE Presupuesto presentación tiene $133 Aumento de impuestos para las escuelas” había el costo de las elecciones de abril corregido para reflejar un costo de $13,000 para la 2011-2012 año escolar.

Ang elegante at welcoming na lugar sa Larissa Diachronic Museum, με αφορμή το ευρωπαϊκό έτος πολιτιστικής κληρονομιάς, Pinili nila Teachers4Europe Thessaly Secondary Education, ipakita ang mga aksyon na ipinatupad sa panahon ng taon ng paaralan sa ilalim ng T4E programa na nilikha at suportado ng European Commission Representasyon sa Greece.
La zona elegante y acogedor de Larisa Diacrónica Museo, με αφορμή το ευρωπαϊκό έτος πολιτιστικής κληρονομιάς, Eligieron Teachers4Europe Tesalia Educación Secundaria, para presentar las acciones llevadas a cabo durante este año escolar bajo el programa T4E creada y apoyada por la Representación de la Comisión Europea en Grecia.

Karaniwan sa simula ng paaralan taon sa paggasta sa isang magulang….
Por lo general, al comienzo del año el gasto escolar con un padre….

Paaralan at 2 taon ng karanasan sa inspeksyon o ang.
La escuela y 2 años de experiencia en la inspección o el..

Nakumpleto ko ang isang taon ng medikal na paaralan at nais na mag-aplay sa iyong programa.
Completé un año de la escuela de medicina y me gustaría postular a su programa.

Sa unang aral siya at ang mga Heswita himnasyo sa Cologne ngunit inilipat sa Friedrich-Wilhelms himnasyo sa parehong bayan para sa hindi bababa sa tatlong huling taon ng kanyang paaralan ng edukasyon.
Al principio se estudió en el Gimnasio de los jesuitas en Colonia, pero se mudó a la Friedrich-Wilhelms Gymnasium en la misma ciudad por lo menos durante los tres últimos años de su educación escolar.

Sa kanyang huling taon sa paaralan sa 1764 George ay kapitan ng paaralan.
En su último año en la escuela en 1764 George fue capitán de la escuela.

Sinabi ni Ms Sharpe sa Radio Ulster's Nolan Show kahapon na, bagama't kasalukuyang nakikipagtulungan sila lalo na sa 16 at 17-taong-gulang, nilayon nilang simulan ang pagtuturo sa mga bata sa kanilang huling taon ng primaryang paaralan.
La Sra. Sharpe dijo ayer a Radio Ulster's Nolan Show que, aunque actualmente trabajan principalmente con 16 y 17-year-olds, tenían como objetivo comenzar a educar a los niños en su último año de la escuela primaria.

Upang maging isang manggagamot, mag-aaral ay kinakailangan upang makumpleto ang apat na taon ng undergraduate kolehiyo apat na taon ng medikal na paaralan na sinusundan ng 7: 57 taon ng residency training.
Para convertirse en un médico, los estudiantes deben completar cuatro años de pregrado Universidad cuatro años de escuela médica seguida de tres a ocho años de residencia.

Ay karaniwang natupad sa simula ng paaralan taon magulang pulong, na kung saan tinatalakay ang lahat ng mga nuances ng holiday at ay natutukoy sa pamamagitan ng halaga na kailangan mong bayaran.
Se lleva a cabo generalmente a principios de los años escolares reunión de los padres, que analiza todos los matices de las vacaciones y está determinada por la cantidad que necesita para pagar.

Ang mga kurso ay isang limang taon ng isa, ngunit lamang ang una at ikalimang taon ang ginugol sa paaralan, ang iba pang mga tatlong taon na ginugol sa board ships na kung saan ay sa aktibong serbisyo.
El curso fue un periodo de cinco años, pero solo el primer y quinto año, se gastaron en la escuela, los otros tres años que pasó a bordo de los buques que estaban en servicio activo.

Ipinakita niya ang mga epekto ng pornograpiya sa internet sa mga propesyonal sa pangangalaga sa kalusugan, hustisya sa kriminal at edukasyon at sa mga paaralan sa mga nakaraang taon ng 5.
Ella ha estado presentando los impactos de la pornografía en Internet a profesionales de la salud, la justicia penal y la educación y a las escuelas durante los últimos años de 5.

Iyon ang mga tunay na bilang ng taon 2016 para sa bawat paaralan.
Esos son el número real de años 2016 para cada escuela.

Taon sa paaralan at unibersidad. Ito ay tipikal ng Indigos.
Años en el colegio y en la universidad. Esto es típico de los Índigos.