Ano ang ibig sabihin ng RECONOCEMOS sa Tagalog

• kinikilala

Mga halimbawa ng paggamit ng Reconocemos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Como hombres, reconocemos este hecho.
Bilang mga kalalakihan, kinikilala natin ang katotohanang ito.

Seres ascendidos multidimensionales, te reconocemos como.
Multi-dimensional ascended beings, kinikilala namin kayo bilang.

Com, reconocemos que la privacidad de su información personal es importante.
Com, kinikilala namin na ang privacy ng iyong personal na impormasyon ay mahalaga.

Hemos participado en todas las áreas de comercio de divisas en línea como los comerciantes y como socios comerciales y de marketing- lo que significa que conocemos todos los trucos y reconocemos bullsh!
Kami ay sangkot sa lahat ng lugar ng online forex na kalakalan bilang parehong negosyante at mga kasosyo sa negosyo at mga marketer- na nangangahulugan na natin alam ang lahat ng mga tricks at makilala bullsh!

Reconocemos los sacramentos del bautismo de otras denominaciones cristianas.
Kinikilala rin ng United Church ang Sakramento ng Binyag ng ibang Kristiyanong Simbahan.

Filosofía de seguridad de Google Como proveedores de servicios de software para muchos usuarios, anunciantes y editores en Internet, reconocemos la importancia de ayudarte a proteger tu privacidad y seguridad.
Bilang isang provider ng software at mga serbisyo para sa maraming user, advertiser at publisher sa Internet, kinikilala namin kung gaano kahalagang tumulong na maprotektahan ang iyong privacy at seguridad.

Reconocemos errores con humildad y aprender de ellos con determinación.
Kinikilala natin ang mga pagkakamali na may pagpapakumbaba at matuto mula sa mga ito sa malutas.

Isaiah 59: 2 dice que el pecado nos separará de Dios en el sentido de que Él no nos escuchará(escuchará) a nosotros, sino porque Él siempre está con nosotros lo haremos siempre Escúchanos si reconocemos(confesamos) nuestro pecado, y nos perdonaremos de ese pecado.
Isaias 59: Sinasabi ng 2 na ihihiwalay tayo ng kasalanan mula sa Diyos sa diwa na hindi Niya marinig( pakinggan) sa atin, ngunit dahil Siya ay laging sa sa amin, ay gagawin Niya palagi pakinggan tayo kung kinikilala natin( aminin) ang ating kasalanan, at patawarin tayo sa kasalanang iyan.

Reconocemos patrones que distinguen el ruido de la señal, y en especial nuestros nombres.
Nakakapansin tayo ng patterns para mahiwalay ang ingay sa signal, at lalong lalo na ang ating pangalan.

En I Holland reconocemos la importancia de la investigación y la colaboración con clientes y socios científicos por igual.
Sa I Holland kinikilala namin ang kahalagahan ng pananaliksik at pakikipagtulungan sa mga customer at mga kasosyo sa siyentipiko.

Reconocemos que proporcionar colores precisos rápidamente es primordial para nuestros clientes.
Kinikilala namin na ang pagbibigay ng tumpak na mga kulay ay mabilis na mahalaga sa aming mga customer'.

En el día de ANZAC, reconocemos y presentamos nuestros más sinceros respetos a todos los australianos y neozelandeses que pagaron el precio final a través de sus actos desinteresados de servicio.
Sa araw ng ANZAC, kinikilala at binibigyan namin ang aming pinakamalalim na respeto sa lahat ng kapwa mga Australiano at mga taga-New Zealand na nagbabayad ng tunay na presyo sa pamamagitan ng kanilang walang pag-iimbot na mga gawa ng serbisyo.

Reconocemos a los propietarios tradicionales de la tierra en la que nos encontramos, trabajamos y residimos.
Kinikilala namin ang mga Tradisyunal na May-ari ng lupa na pinagtagpo namin, nagtatrabaho at naninirahan.

Y reconocemos que nuestras elecciones individuales pueden hacer una diferencia para.
At kinikilala namin na ang aming mga indibidwal na mga pagpipilian ay maaaring gumawa ng isang pagkakaiba sa.

La reconocemos cuando la vemos y cambia la forma de pensar lo factible, lo posible.
Kapag nakikita natin ito, makikilala natin ito at binabago nito ang ating pagtingin sa bagay na maaring gawin, mga bagay na posible.

Reconocemos las diferencias y el intercambio de experiencias, desafíos y contribuciones de esas diferencias.
Kinikilala namin ang mga pagkakaiba at ang pagbabahagi ng mga karanasan, hamon, at mga kontribusyon ng mga pagkakaiba.

Reconocemos que existe una gran brecha en la relación entre la oferta y la demanda para alquileres de viviendas unifamiliares.
Kinikilala namin na may malaking agwat sa ratio ng supply-to-demand para sa mga single-family rentals.

Reconocemos los determinantes interrelacionados de la salud y la enfermedad para las personas y sus comunidades.
Kinikilala natin ang mga interrelated determinants ng kalusugan at sakit para sa mga indibidwal at sa kanilang mga komunidad.

Reconocemos, oh Jehovah, nuestra impiedad y la iniquidad de nuestros padres; porque contra ti hemos pecado.
Aming kinikilala, Oh Panginoon, ang aming kasamaan, at ang kasamaan ng aming mga magulang; sapagka't kami ay nangagkasala laban sa iyo.

¿también reconocemos que en nosotros, el sexo masculino, existe otro desequilibrio que nos hace dominar a la mujer?
Kinikilala din ba natin na sa amin, ang male sex, may isa pang kawalan ng timbang na nagiging sanhi upang mangibabaw tayo sa babae?

Reconocemos que el menú Deslizar- Deslizamiento rápido del menú deslizable es una de las aplicaciones más útiles en la lista de herramientas de Google.
Kinikilala namin na ang Swipe Menu- Ang Sliding Menu ng Quick Swipe ay isa sa mga pinaka-kapaki-pakinabang na application sa listahan ng tool ng Google.

Reconocemos a los campeones de la comunidad que ayudan a garantizar que cualquier persona que necesite una comida saludable pueda obtener una.
Kinikilala namin ang mga kampeon ng komunidad na makakatulong upang matiyak na ang sinumang nangangailangan ng isang malusog na pagkain ay maaaring makakuha ng isa.

Reconocemos que los visitantes de nuestro sitio pueden estar preocupados por la información que nos proporcionan, y la forma en que tratan a esa información.
Kinikilala namin na ang mga bisita sa aming site ay maaaring nag-aalala tungkol sa mga impormasyon na ibibigay nila sa amin, at kung paano namin tinatrato ang impormasyong iyon.

Reconocemos nuestras propias deficiencias y debilidades personales, y esta es una razón más para querer seguir cuidadosamente el plan todo suficiente y perfecto que Dios tiene para la iglesia.
Kinikilala natin ang sarili nating personal na mga pagkukulang at kahinaan- at ito ang higit pang dahilan para sa kulang na maingat na sundin ang sapat na ganap at perpektong plano ng Diyos para sa simbahan.

Reconocemos el valor de las mascotas y la compañía que brindan, sin embargo, también reconocemos que los animales domésticos no deben interferir en el disfrute tranquilo de las comodidades de su hogar y pueblo.
Kinikilala namin ang kahalagahan ng mga alagang hayop at ang pakikipag-ugnay na ibinibigay nila, gayunpaman ay nakikilala din natin na ang mga hayop sa bahay ay hindi dapat manghimasok sa tahimik na kasiyahan ng sinuman sa kanilang mga tahanan at mga pasilidad sa nayon.

Reconocemos la importancia de la privacidad y la conciencia de la comunidad con respecto a la recopilación, el uso, la divulgación y la seguridad de la información personal y confidencial que podemos recopilar durante el curso de nuestras muchas funciones.
Kinikilala namin ang kahalagahan ng pagkapribado at kamalayan ng komunidad hinggil sa koleksyon, paggamit, pagsisiwalat at seguridad ng personal at sensitibong impormasyon na maaaring makolekta namin sa panahon ng aming mga pag-andar.

Dado que también reconocemos que la pérdida de cabello se relaciona cuidadosamente con la tarea de la testosterona, es muy común que cualquier tipo de estrategia de pérdida de cabello incluya un bloqueador de DHT y también Palmetto visto como un suplemento natural.
Given na din namin kilalang pagkawala ng buhok ay maingat na nauukol sa testosterone gawain, ito ay karaniwang karaniwang pinapayuhan na ang anumang uri ng Pagkawala ng buhok Therapy Strategy isama ang isang DHT blocker at din Viewed Palmetto bilang isang natural na suplemento.

Reconocemos que el papel ideal de Epic en la industria es impulsarla, y así empezamos la transición de ser un desarrollador de consola bastante limitado enfocado en la Xbox para ser un desarrollador de juegos multiplataforma y auto-editor, e indie a gran escala,"él explicó.
Kinikilala namin na ang ideal na papel na ginagampanan ng Epic sa industriya ay magtulak ito, at kaya sinimulan namin upang i-transition mula sa pagiging isang halip limitadong console developer na nakatutok sa Xbox na maging isang multiplatform game developer at self-publisher, at indie sa malaking proporsyon," siya ipinaliwanag niya.

Pues yo reconozco mis transgresiones, tengo siempre presente mi pecado.
Sapagka't kinikilala ko ang aking mga pagsalangsang: at ang aking kasalanan ay laging nasa harap ko.

Reconozco que está bien visto….
Kinikilala ko na ito ay mahusay na nakita….