Ano ang ibig sabihin ng MAKIKILALA sa Espanyol

• reconocer
• reconocible
• identificado
• identificables
• reconocerá
• identificable

Mga halimbawa ng paggamit ng Makikilala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Makikilala ang bagong kaibigan.
Encuentre nuevos amigos.

At kung ang mga uri ng medyo makikilala?
Y si estos tipos de bastante reconocible?

Makikilala natin ang 3 mga proyekto.
Podemos identificar 3 proyectos.

Iligal na nilalaman ay hindi makikilala sa oras ng pag-link.
El contenido ilegal no era reconocible en el momento de la vinculación.

Hindi makikilala ng panauhin ang simpleng pamamaraan sa unang sulyap.
El huésped no reconocerá la técnica simple a primera vista.

Ang mga ito ay hindi naka-link sa anumang impormasyon na personal na makikilala.
Estos no están vinculados a ninguna información que sea personalmente identificable.

Tanong:" Paano ko makikilala ang mga bulaang guro/ bulaang propeta?".
Pregunta:"¿Cómo puedo reconocer a un falso maestro o un falso profeta?".

Ang mga MPA ng mga iregular na mga hugis ay hindi madaling makikilala o ipapatupad at dapat na iwasan.
Las AMP de formas irregulares no son fácilmente identificables o obligatorias y deben evitarse.

Siyempre, makikilala lamang ito kapag ang langis ay dahan-dahang tumira sa itaas ng tubig.
Por supuesto, esto solo es reconocible cuando el petróleo se ha asentado lentamente sobre el agua.

Style Miró ni madalas pa kasangkot abstract, makikilala, mga hugis at mga maliliwanag na kulay.
Estilo de Miró menudo involucrados abstracto, todavía reconocible, formas y colores brillantes.

Madali itong makikilala- alinman sa pamamagitan ng magkaroon ng amag sa pandikit o sa isang masamang amoy.
Esto se puede reconocer fácilmente, ya sea por moho en el pegamento o por un mal olor.

Gusto ng mga tao na gumamit ng iba't ibang mga estilo ng teksto na mukhang nakakatakot ngunit makikilala.
A la gente le gusta usar diferentes estilos de texto que parecen aterradores pero reconocibles.

Ang meta-data ng telepono ay makikilala at sensitibo( Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).
Los metadatos telefónicos son identificables y sensibles(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).

Isipin ang pagpasa sa pamamagitan ng tradisyonal na anyo Olandes windmills, sa kanilang makikilala hitsura at kagandahan.
Imagínese que pasa por el aspecto tradicional, molinos de viento holandeses, con su aspecto reconocible y encanto.

Paano makikilala kung aling mga damit ang mas mahusay na mga replika ng kalidad sa mga tuntunin ng materyal na ginamit?
¿Cómo reconocer qué prendas son réplicas de mejor calidad en términos del material utilizado?

Pinahiwalay nito ang mga pader mula sa kisame at bubong, na nangangahulugang makikilala mo ang bahay pagkatapos ng hakbang na ito.
Estos separan las paredes del techo y el techo, lo que significa que puede reconocer la casa después de este paso.

Kapag nakikita natin ito, makikilala natin ito at binabago nito ang ating pagtingin sa bagay na maaring gawin, mga bagay na posible.
La reconocemos cuando la vemos y cambia la forma de pensar lo factible, lo posible.

Ang impormasyon ay magiging totoo at tiyak at sa halos lahat ng oras, makikilala mo ang impormasyon na napakabilis. Mga halimbawa.
La información será real y específica, y la mayoría de las veces reconocerá esa información muy rápidamente. Ejemplos.

Kaya't makikilala ng aking bayan ang aking pangalan: kaya't matatalastas nila sa araw na yaon, na ako yaong nagsasalita; narito, ako nga.
Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre en aquel día, pues yo soy el que dice:'¡Aquí estoy!'.

Mula sa France sa Italya, at karagdagang, mga bansang ito ay makikilala ng marami na magkaroon ng pinakamahusay na wines sa mundo.
De Francia a Italia, y además, estos países están identificados por muchos para tener los mejores vinos del mundo.

Makikilala ang bagong kaibigan, matuto ng mga bagong ideya, master ang mga bagong kasanayan, at makakuha ng isang pakiramdam ng hindi birong gawa na may ganitong volunteer pagkakataon.
Conocer nuevos amigos, aprender nuevas ideas, dominar nuevas habilidades, y obtener un sentido de realización con esta oportunidad de voluntariado.

Ang ilang mga elemento ng aming website ay nangangailangan na ang tawag sa browser ay makikilala kahit na pagkatapos ng isang pahina break.
Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador de llamadas sea identificado incluso después de un salto de página.

Crystal inclusions ay makikilala sa pamamagitan ng kanilang pagkakaroon ng relatibong angular sulok at medyo tuwid na gilid.
Inclusiones cristalinas son identificables por su tener esquinas relativamente angulares y bordes relativamente rectos.

Sa panahon ng Paghuhukom kanilang maaalala ang kanilang mga nabasa at ang iba ay magsisisi at makikilala ang Ministry/ Ministeryo na tunay ngang ipinadala ng Langit.
En la Gran Tribulación recordarán lo que han leído y algunos se arrepentirán y reconocerán que este Ministerio es realmente enviado del Cielo.

Gayunman, kung hindi mo makikilala ang mga alituntunin sa pamumuno, hindi mo maaaring nadama maaari mong maging isang tunay na lider.
Sin embargo, Si usted no reconoce normas de liderazgo, usted no podría haber sentido que podría ser un verdadero líder.

Ang lahat ng mga detalye ng credit/ debit card at impormasyong personal na makikilala ay HINDI itatago, ibenta, ibabahagi, buwisan o buwisan sa anumang mga third party.
Todos los detalles de las tarjetas de crédito/ débito y la información de identificación personal NO serán almacenados, vendidos, compartidos, alquilados o arrendados a terceros.

Agad na makikilala mula sa malayo, ay gumaganap ng Mount Tibidabo isang mahalagang bahagi sa skyline ng Barcelona at maaaring makita mula sa halos lahat ng bahagi ng lungsod.
Inmediatamente reconocible desde lejos, la montaña del Tibidabo juega un papel importante en el horizonte de Barcelona y se puede ver desde casi cualquier parte de la ciudad.

Ang impormasyong dinala ng cookies ay hindi personal na makikilala sa iyo, ngunit maaari itong magamit upang mabigyan ka ng mas personalized na karanasan sa web.
La información transmitida por las cookies no es identificable personalmente, pero se puede utilizar para brindarle una experiencia web más personalizada.

Sussex ay dumating sa ay makikilala na may pagkatapos ng digmaan panlipunang pagbabago, at nakabuo ng isang reputasyon para sa radikalismo.
Sussex llegó a ser identificado con el cambio social de posguerra, y ha desarrollado una reputación para el radicalismo.

Ang bawat isa sa mga paksang ito ay makikilala Big Data Analytics na isang walang hanggang pag-unlad na larangan na kumikilos bilang isang popular na pagpapahayag sa mga araw na ito.
Cada uno de estos temas se identifica con Big Data Analytics, que es un campo en constante desarrollo que actúa como una expresión popular en estos días.